Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
У У с с т т а а н н о о в в к к а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Противопролежневый матрац всегда необходимо передвигать по меньшей мере вдвоем.
• Регулярно проверяйте состояние кожи пациента. При появлении эритемы или растрескивания кожи обратитесь к
врачу. Если не принять мер по лечению заболеваний кожи пациента, возможно образование серьезной раны.
• Всегда проявляйте особую осторожность и наблюдайте за пациентом, чтобы снизить риск падения пациента.
Стабильность пациента и защитные функции боковин могут быть нарушены при использовании
дополнительного матраца.
• Всегда рассматривайте возможность использования боковин. При использовании боковин достигается
максимальная безопасность использования противопролежневого матраца, а при отсутствии боковин может
возрасти риск падения. Серьезная травма или смерть возможны как при использовании (возможное
блокирование), так и при отсутствии (риск падения) боковин и других ограничивающих свободу пациента
приспособлений. Изучите действующие местные правила использования боковин. Лечащий врач или
ответственные лица должны определить целесообразность и способ использования боковин в зависимости от
индивидуальных потребностей каждого пациента.
• Всегда проявляйте дополнительную осторожность в отношении пациентов с риском падения (например, в
состоянии беспокойства или спутанного сознания), чтобы снизить вероятность падения.
• Не используйте противопролежневый матрац на каркасе, не соответствующем ему по длине или ширине. Это
изделие должно соответствовать размерам панели кушетки. Соответствие размеров необходимо для
предотвращения смещения противопролежневого матраца и травмы пациента.
• Всегда убеждайтесь в отсутствии посторонних предметов между противопролежневым матрацем и опорной
поверхностью. Посторонние предметы могут привести к смещению противопролежневого матраца
относительно опорной поверхности.
• Не используйте противопролежневый матрац при наличии зазоров. Риск защемления появляется тогда, когда
при помещении противопролежневого матраца на каркас образуется даже небольшой, в несколько
сантиметров, зазор между противопролежневым матрацем и изголовьем, изножьем или боковинами.
• Не втыкайте иглы в противопролежневый матрац через наматрацник. Через образовавшиеся отверстия во
внутреннюю часть (основу) противопролежневого матраца могут попасть биологические жидкости, что может
привести к перекрестному заражению, повреждению изделия или его отказу.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда проявляйте осторожность при помещении устройств или оборудования на противопролежневый матрац.
Масса оборудования, тепло, выделяемое оборудованием, или острые края оборудования могут повредить
противопролежневый матрац.
• Во избежание риска снижения эффективности перераспределения давления, не помещайте дополнительные
матрацы или принадлежности внутрь наматрацника.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Всегда проявляйте дополнительную осторожность при изучении рентгеновских снимков пациента,
сделанных на этом противопролежневом матраце, так как его внутренние компоненты могут создать артефакты и
исказить результаты анализа.
Установка противопролежневого матраца:
1. Убедитесь, что размеры противопролежневого матраца соответствуют размерам каркаса, на который
устанавливается изделие.
2. Убедитесь, что специальная скошенная пяточная секция матраца находится со стороны ножного конца каркаса.
3. Стелите постельное белье на противопролежневый матрац согласно протоколу лечебного учреждения.
1806-009-005 Rev AB.0
7
RU
Publicité
