Stryker IsoFlex SE Mode D'emploi page 404

ค ค ำ ำ น น ำ ำ
คู � ม ื อ นี ้ ช � ว ยท� า นในการใช� ง านหรื อ การบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� Stryker ของท� า น อ� า นคู � ม ื อ นี ้ ก � อ นใช� ห รื อ ก� อ นทำการบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้
สร� า งวิ ธ ี ก ารและขั ้ น ตอนเพื ่ อ ให� ค วามรู � แ ละฝ� ก อบรมคณะทำงานของท� า นในเรื ่ อ งการใช� ง านหรื อ การบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ อ ย� า งปลอดภั ย
ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง
• การใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ อ ย� า งไม� เ หมาะสมสามารถทำให� เ กิ ด การบาดเจ็ บ ต� อ ผู � ป � ว ยหรื อ ผู � ใ ช� ง าน ใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ เ ฉพาะตามที ่ อ ธิ บ ายไว� ใ นคู � ม ื อ
นี ้
• ห� า มเปลี ่ ย นแปลงผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ส� ว นประกอบใดก็ ต ามของผลิ ต ภั ณ ฑ� การเปลี ่ ย นแปลงผลิ ต ภั ณ ฑ� ส ามารถทำให� เ กิ ด การทำงานที ่ ไ ม�
สามารถทำนายได� ท ี ่ ท ำให� เ กิ ด การบาดเจ็ บ ต� อ ผู � ป � ว ยหรื อ ผู � ใ ช� นอกจากนี ้ ก ารปรั บ เปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ� ย ั ง ทำให� ก ารรั บ ประกั น สิ ้ น สุ ด ลง
ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ
• คู � ม ื อ นี ้ เ ป� น ส� ว นหนึ ่ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ� อ ย� า งถาวรและควรยั ง คงอยู � ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ� แ ม� ว � า ผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ จ ะถู ก จำหน� า ยก็ ต าม
• Stryker แสวงหาความก� า วหน� า ด� า นการออกแบบและคุ ณ ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ� อ ย� า งต� อ เนื ่ อ ง คู � ม ื อ นี ้ ป ระกอบด� ว ยข� อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ� ล � า สุ ด ใน
ป� จ จุ บ ั น ที ่ ว างจำหน� า ย ณ เวลาที ่ พ ิ ม พ� อาจมี ค วามแตกต� า งเล็ ก น� อ ยระหว� า งผลิ ต ภั ณ ฑ� ข องท� า นและคู � ม ื อ ฉบั บ นี ้ หากท� า นมี ข � อ สงสั ย
ประการใด โปรดติ ด ต� อ ฝ� า ยบริ ก ารลู ก ค� า หรื อ ฝ� า ยสนั บ สนุ น ด� า นเทคนิ ค ของ Stryker ที ่ ห มายเลข 1-800-327-0770
ร ร า า ย ย ล ล ะ ะ เ เ อ อ ี ย ย ด ด ผ ผ ล ล ิ ต ต ภ ภ ั ณ ณ ฑ ฑ �
รุ � น 1806 I I s s o o F F l l e e x x S S E E ™ ของ Stryker เป� น เบาะที ่ ไ ม� ใ ช� ร ะบบไฟฟ� า ที ่ ช � ว ยปรั บ ปรุ ง ผลลั พ ธ� ใ ห� ด ี ย ิ ่ ง ขึ ้ น สำหรั บ ผู � ป � ว ยที ่ เ ป� น มนุ ษ ย� โ ดยการกระ
จายแรงกด การจั ด การแรงเฉื อ น และการเพิ ่ ม ความรู � ส ึ ก สบาย
ก ก า า ร ร ใ ใ ช ช � ท ท ี ่ ม ม ุ ุ � ง ง ห ห ม ม า า ย ย
เบาะรุ � น 1806 มี ว ั ต ถุ ป ระสงค� ใ นการช� ว ยการกระจายแรงกดเพื ่ อ ให� ต รงกั บ ความต� อ งการเฉพาะของผู � ป � ว ยแต� ล ะราย เมื ่ อ นำไปใช� เ ป� น ส� ว น
หนึ ่ ง ของโปรแกรมการป� อ งกั น แผลกดทั บ อย� า งครอบคลุ ม ทั ่ ว ถึ ง และการดู แ ลรั ก ษาผู � ป � ว ยตามความเสี ่ ย ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค� เ พื ่ อ ใช�
ร� ว มกั บ การประเมิ น ทางคลิ น ิ ก ในส� ว นที ่ เ กี ่ ย วกั บ ป� จ จั ย เสี ่ ย งและการประเมิ น ผิ ว หนั ง ซึ ่ ง ดำเนิ น การโดยบุ ค ลากรทางการแพทย�
ข ข � อ อ บ บ � ง ง ใ ใ ช ช �
เบาะรุ � น 1806 มี ว ั ต ถุ ป ระสงค� ส ำหรั บ ใช� ก ั บ ผู � ป � ว ยที ่ เ ป� น มนุ ษ ย� ท ี ่ ม ี แ ผลกดทั บ หรื อ มี ค วามเสี ่ ย งในการเกิ ด แผลกดทั บ ในสถานพยาบาล
ก ก า า ร ร ใ ใ ช ช � ต ต า า ม ม ว ว ั ต ต ถ ถ ุ ุ ป ป ร ร ะ ะ ส ส ง ง ค ค �
ผู � ใ ช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ร วมไปถึ ง บุ ค ลากรทางการแพทย� (เช� น พยาบาล ผู � ช � ว ยพยาบาล หรื อ แพทย� )
ผลิ ต ภั ณ ฑ� ย ั ง ไม� ไ ด� ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค� ท ี ่ จ ะปราศจากเชื ้ อ รวมทั ้ ง ฟ� ง ก� ช ั ่ น การวั ด หรื อ ใช� ใ นสภาพแวดล� อ มในการดู แ ลสุ ข ภาพที ่ บ � า น
ป ป ร ร ะ ะ โ โ ย ย ช ช น น � ท ท า า ง ง ค ค ล ล ิ น น ิ ก ก
I I s s o o F F l l e e x x SE ช� ว ยให� บ ุ ค ลากรทางการแพทย� ส ามารถดำเนิ น โปรแกรมการดู แ ลรั ก ษาแผลกดทั บ และผู � ป � ว ยได� ต ามวั ต ถุ ป ระสงค� ก ารใช� ง าน
และมาตรฐานการดู แ ลรั ก ษาในป� จ จุ บ ั น
TH 4 1806-009-005 Rev AB.0