Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Per garantire la sicurezza del paziente, controllarne sempre le condizioni a intervalli regolari.
• Non lavare i componenti interni di questa superficie di supporto. Provvedere allo smaltimento della superficie di supporto
in caso di contaminazione interna.
• Non immergere la superficie di supporto.
• Evitare il ristagno di liquidi sulla superficie di supporto.
• Prima di ciascun uso, esaminare sempre le fodere (superiore e inferiore) della superficie di supporto per escludere la
presenza di strappi, fori, segni di usura eccessiva e cerniere non allineate. Se la superficie di supporto risulta
compromessa, metterla immediatamente fuori servizio.
• Assicurarsi sempre di passare ciascun prodotto con acqua pulita e di asciugarlo dopo ciascuna applicazione di soluzioni
chimiche. Alcune soluzioni chimiche sono corrosive e, se non usate correttamente, possono danneggiare il prodotto. Se
il prodotto non viene risciacquato e asciugato, sulla sua superficie possono rimanere dei residui corrosivi
potenzialmente in grado di provocare il deterioramento prematuro dei componenti critici del prodotto stesso. La
mancata osservanza di queste istruzioni può invalidare la garanzia.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
• L'uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all'operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all'operatore. Eventuali modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne
invalidano la garanzia.
• Prestare sempre la massima attenzione agli eventuali dispositivi o apparecchiature appoggiati sulla superficie di
supporto. Il peso delle apparecchiature, il calore da esse generato o i loro eventuali bordi taglienti potrebbero
danneggiare la superficie.
• Per evitare di compromettere le prestazioni del prodotto in termini di ridistribuzione della pressione, non inserire
sovramaterassi o altri accessori all'interno della fodera.
• Valutare sempre il protocollo di rianimazione cardiopolmonare (RCP) idoneo da utilizzare con questo prodotto prima di
agire.
• Quando si lava la parte inferiore della superficie di supporto, evitare l'infiltrazione di liquidi nella zona intorno alla
cerniera o nella fascia antiliquido della fodera. Eventuali liquidi che vengano a contatto con la cerniera potrebbero
infiltrarsi all'interno della superficie di supporto.
• Non stirare, lavare a secco o asciugare in asciugatrice le fodere della superficie di supporto.
• Per pulire senza danneggiare la superficie di supporto, non utilizzare un getto d'acqua a pressione.
• Asciugare sempre le fodere della superficie di supporto prima di riporla, di stendervi delle lenzuola o di adagiarvi un
paziente. Asciugando il prodotto si contribuisce a tutelarne le prestazioni.
• Per evitare il possibile deterioramento della fodera, non esporla in modo eccessivo all'azione di soluzioni chimiche ad
alte concentrazioni.
• Non utilizzare soluzioni al perossido di idrogeno accelerato o detergenti quaternari contenenti eteri di glicole, in quanto
possono danneggiare la fodera e ridurre la leggibilità degli elementi grafici.
• La mancata osservanza delle istruzioni di pulizia fornite dal produttore può compromettere la durata utile della fodera
della superficie di supporto.
• La barriera ignifuga può provocare irritazione cutanea.
1806-009-005 Rev AB.0
3
IT
Publicité
