Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonction de synchronisation externe
Description de la fonction de synchronisation externe
Remarque:
Le fait de synchroniser I'horloge du systéme sur une source externe permet d'élargir les possibilités du systeme
avec des appareils vidéo. Comme il est décrit ci-dessous, il existe quatre modes de synchronisation externe qui
permettront a l'appareil de recevoir divers signaux de synchronisation.
Mode de synchronisation externe
Affichage du panneau
Affichage
1) Mode interne
Utilise l'oscillateur 4 cristal
OFF (INTERNAL)
_0-(Fréquence
interne du SV-4100.
d'échantillonnage)
2) Mode de
1. Mode de fréquence d'image*
VIDEO 25Hz
1-25
synchronisation de
de 25 Hz
référence vidéo (3
modes disponibles)
2. Mode de fréquence d'image
VIDEO 29.97 Hz
1-29
de 29,97 Hz
3. Mode de fréquence d'image
VIDEO 30Hz
1-30
de 30 Hz
3) Mode de
Regoit les fréquences
WORD SYNC
2-(Fréquence
synchronisation
d'échantillonnage de 48/44,1/32
d'échantillonnage)
verbale
kHz.
4) Mode de
Recoit les fréquences
DIGITALDATA
__ 3-(Fréquence
synchronisation des
d'échantillonnage de 48/44,1/32
d'échantillonnage)
données
kHz.
audionumériques
Lorsque les signaux d'entrée a enregistrer sont numériques (méme si l'on a sélectionné un autre mode de
synchronisation externe), la platine fonctionnera automatiquement en mode de synchronisation des données
audionumériques.
*Fréquence d'image: II s'agit d'une image d'un signal vidéo; 25 Hz pour un systéme PAL, et 29,97 Hz ou 30 Hz
pour un systéme NTSC.
Méthode de fonctionnement
Réglage du mode de synchronisation externe
Remarques:
Le mode de synchronisation externe se régle en mode de réglage de synchronisation externe.
(1) Sélection du mode de réglage de synchronisation externe
Appuyer sur la touche EXT SYNC.
La platine commute en mode de réglage de synchronisation externe, et le mode de synchronisation externe
actuellement réglé (le code simplifié pour chaque mode) s'affiche. (Il reste continuellement affiché tant que la
touche est enfoncée, et l'affichage se prolonge encore pendant environ 3 secondes aprés le relachement de la
touche.)
Appuyer a nouveau sur la touche EXT SYNC pendant que le mode de réglage de synchronisation externe est
affiché (3 secondes environ).
Chaque fois qu'on appuie sur la touche, le mode de synchronisation externe change dans l'ordre indiqué dans
le tableau ci-dessus.
Lorsqu'un mode de synchronisation externe a été sélectionné:
¢ Le témoin de synchronisation externe s'allume si la synchronisation s'est effectuée avec succés.
* S'il y a un probléme avec la synchronisation (par exemple si le bon signal de synchronisation externe n'a
pas été fourni), le témoin de synchronisation externe clignote
titre d'avertissement, et la platine com-
mute automatiquement en mode interne.
F-39
Publicité
