Panasonic OmniVision PV-V4622-K Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

PV-V4622-K/PV-V4662-K

Model No.

Connections and Initial Setup Procedures are on pages 8 to 11.

VCR Plus+, A

Development Corporation. The VCR Plus+ system is manufactured

under license from Gemstar Development Corporation.

As an

NERGY

product or product model meets the

energy efficiency.

Please read these instructions carefully before attempting to connect,

operate or adjust this product. Please save this manual.

Video Cassette Recorder

Operating Instructions

and PlusCode are trademarks of Gemstar

TAR Partner, Panasonic has determined that this

NERGY

TAR guidelines for

LSQT0540A

Sommaire des Matières pour Panasonic OmniVision PV-V4622-K

Page 1 PlusCode are trademarks of Gemstar Development Corporation. The VCR Plus+ system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation. As an NERGY TAR Partner, Panasonic has determined that this product or product model meets the NERGY TAR guidelines for energy efficiency.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safeguards and Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETAIN OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION ALL SAFETY AND OPERATING 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS If an outside antenna or cable system is connected to the IN THE MANUAL AND ON THE UNIT equipment, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Before Using Congratulations Prevent Accidental Tape Erasure on your purchase of one of the most Break off the tab to sophisticated and reliable products on the prevent recording. market today. Used properly, it will bring you years of enjoyment.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Important Safeguards and Precautions ......2, 3 Accessories ................4 Loading the Batteries .............. 4 Prevent Accidental Tape Erasure .......... 4 Record/ Playback Time ............4 Location of Controls ............6, 7 Initial Setup for ANT./ Cable➛...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Location of Controls Remote control Buttons LIGHT EJECT (Remote buttons light up) (Ejects tape) POWER TV (mode) (Enables TV functions) (Turns VCR off/on) VCR (mode) DSS/CABLE mode (Enables VCR functions) (Enables DSS/CABLE functions) VCR/TV INPUT (For TV or VCR mode)
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Function Display Timer Indicator Lights up when the VCR is set for Timer Recording, or when One Touch Recording (OTR) Power Indicator is used. Flashes when Timer Recording is set, but Lights up when power is on. tape has not been inserted into the VCR.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Initial Setup for ANT./Cable ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ TV Connection Please make all cable or antenna connections before plugging into the AC outlet. Plugging the VCR Power Cord into an AC wall outlet starts auto channel and clock set. How to Connect Connect cable from Antenna/Cable to VCR’s IN FROM ANT.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Settings are made automatically. When setup is done, this screen appears.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ Initial Setup for DSS/Cable Box TV Connection Please make all cable or antenna connections before plugging into the AC outlet. Plugging the VCR Power Cord into an AC wall outlet starts auto channel and clock set. How to Connect Connect the OUT Jack on your cable box to the IN FROM ANT.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Settings are made automatically. When setup is done, this screen appears. C / A CLOCK 9 /29 / 20 0 2 SUN 2 : 20PM...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Reset Language, Channels, Clock, Press ACTION* C / A CLOCK REPEAT PLAY :OFF to display menu. T I ME STAMP REMOTE WARNING AUTO SHUT- OFF :OFF AUTO VCR/TV IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR’ S OUTPUT CH :3 SELECT : EXIT : ACT I ON...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TV/VCR VCR’s Output Channel *Important: If a remote control button does not POWER work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. SELECT/ :PLAY :STOP :REW Time Zone Adjust VCR’s Output NUMBER Channel...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Playback a Tape Insert a tape, Ready Checklist • VCR power comes on. “VCR” lights on Multi All connections are made (p. 8, 10, 24). Function Display. If Auto VCR/TV (p. 35) is set to “OFF,”...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work Record on a Tape when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Insert a tape with a record tab (p. 4). Ready Checklist •...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Timer Recording Ready Checklist POWER All connections are made (p. 8, 10, 24). TV and VCR plugged in and turned on. VCR/TV selector set to “VCR.” Clock set correctly. SELECT/ VCR/ Tape has rec. tab (p. 4). Remote is in VCR mode.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Review, Replace or Clear Program Contents: (Recording is not in progress) To cancel a Timer Recording in progress...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Timer Recording Using VCR Plus+ System Auto VCR Plus+ System Channel Setup (Part 1) For [VCR➛ ➛ ➛ ➛ ➛ TV] or [VCR➛ ➛ ➛ ➛ ➛ cable box➛ ➛ ➛ ➛ ➛ TV] connection only. VCR Plus+ System is ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Auto VCR Plus+ System Channel Setup (Part 2) Before you perform the following steps, you should have: •...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Timer Recording Using VCR Plus+ System (continued) Initial Setup..In order to use Timer Recording Using VCR Plus+ System, the Initial Setup on page 8 to 11 must be completed for setting Clock and Channel. Channel Setup..
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. VCR Plus+ System Programming POWER SELECT/ Ready Checklist Clock is set. :PLAY VCR Plus+ Setup is complete (see pp.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-Brand Control Feature Multi-Brand Control Setup The Remote Control can be set to control some TV and Cable box/DSS functions. POWER Find your TV and Cable Box/DSS Receiver Brand Code Number on the following page. DSS/ Setup for TV control, CABLE...
Page 23 Archer ......44, 06, 01, 120, 05, 63, 126 Oak Sigma ........46, 11, 129, 101 Panasonic ........17, 16, 08, 87, 109 Cableview ....29, 09, 01, 63, 120, 44, 42, 30 Philips ....23, 24, 20, 13, 07, 50, 128, 129 52, 04, 124, 126 Pioneer ............
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Connections Audio/Video Connection If your TV has AUDIO IN and VIDEO IN terminals, you can connect your VCR to them to receive higher quality picture and sound. IN FROM ANT. AUDIO OUT AUDIO IN VHF/UHF OUT TO TV...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System Connection Make the Audio/Video Connection as shown on the Stereo Amplifier previous page. AUDIO OUT • You can use a TV connected to a Stereo amp and VHF/UHF AUDIO IN speakers instead of a Stereo TV.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Tape Operation Ready Checklist detects and marks the beginning and All connections are made. end points of commercials on your tape for recordings over 15 One time Setup completed. minutes in length. When marked tape VCR is plugged in.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Playback PLAY When playing back a recording which has been marked using the feature, you can either set VCR to automatically advance through...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Tape Operation (continued) The most commonly asked questions about are answered below. Question Answer The VCR advances through a 3-minute commercial How fast does the VCR advance block in about 8 to 12 seconds if the tape speed is through commercials? SLP.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Ready Checklist helps you locate certain All connections are made. parts of prerecorded movies (rented or One time Setup completed.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Tape Operation (continued) Search System For each recording, an invisible index mark is placed on the tape. A program index and information are also included for timer recordings. These marks are used to access or scan recordings.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Zero Search To quickly return to a specified tape location. SELECT/ Press DISPLAY during play to display Counter.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Special VCR Features Channel Caption When set, station name, e.g. ABC, CBS, and channel number appear on-screen. Set up to 24 preset captions, and/or 10 manually created captions. You need a list of stations and the channel numbers you receive them on. Preset Caption Manual Caption Do “Preset Caption”...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Remote Warning ON/OFF Feature If Multi-brand feature is used (p. 22), and this feature is set to on, a warning appears whenever an invalid key is pressed in TV, DSS, or Cable mode.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Special VCR Features (continued) Time Stamp Feature Ready Checklist Clock is set to correct time. The VCR writes program data (see example below) Record tab in place. (See p. 4.) about the first 10 seconds of every recording. The information is then displayed the first 10 seconds of playback.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. Auto Shut-Off Feature Weak Signal Display ON/OFF Feature The power shuts off at a preset time. When set to “ON,”...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Copying Your Tapes (Dubbing) Connection (Rear Connection shown.) Front of VCR IN FROM ANT. VIDEO IN 2 L-AUDIO IN2-R AUDIO OUT OUT TO TV AUDIO IN (Audio/Video In Terminals on the front of VCR are available) VIDEO OUT VIDEO IN VHF/UHF...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com VCR & Cassette Information Head Cleaning Specifications Power Source: 120 V AC, 60 Hz Playing older or damaged tapes may Power Consumption: Power On eventually cause video heads to Approx. 23 watts become clogged. Power Off Approx.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com On-Screen Displays (OSD) Function & Channel Displays Blank Tape/ No Video Signal Indications When a function button is CH 0 8 pressed, e.g. PLAY, or you Whenever a blank section of a tape comes change channels, a 5- up in Play mode, or when the selected second display appears.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Before Requesting Service Check the following points once again if you are having trouble with your VCR. Correction Power • Completely insert Power Plug into an AC outlet. No power… • Set POWER button to on. •...
Page 40 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Page 41 For product repairs, please contact one of the following: • Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you. • Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca • A Panasonic Factory Servicentre listed below: Richmond, British Columbia...
Page 42 Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211...
Page 43 PlusCode sont des marques de Gemstar Development Corporation. Le système VCR Plus+ est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation. À titre de partenaire du programme Energy Star, Panasonic assure que cet appareil, ou ce modèle, satisfait aux normes d’efficacité énergétique du programme.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Importantes mesures de sécurité Pour votre sécurité, lire et observer les mesures de Installation d’une antenne extérieure sécurité et le manuel d’utilisation. Tenir compte 1 Raccordement sécuritaire à une antenne ou à la câblodistribution également de toutes les mises en garde indiquées Si l’appareil doit être raccordé...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité Avertissement : Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive. Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Avant l’utilisation Félicitations Protection contre l’effacement Vous avez arrêté votre choix sur l’un des produits les plus perfectionnés et les plus fiables sur le Briser la languette. marché. Utilisé correctement, il ne manquera pas de procurer, à...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Importantes mesures de sécurité ............2, 3 Accessoires ....................4 Insertion des piles ..................4 Protection contre l’effacement ..............4 Durée maximum d’enregistrement et de lecture ........4 Emplacement des commandes ............... 6, 7 Réglage initial - raccordement antenne/câble - magnétoscope - téléviseur ....
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement des commandes Éclairage Télécommande (éclaire les touches) Éjection Mode téléviseur (éjecte la cassette) (permet l’accès aux fonctions télé) Interrupteur Mode récepteur DSS/ (met l’appareil en/hors contact) câblosélecteur Mode magnétoscope (permet l’accès aux fonctions permet l’accès aux fonctions magnéto DSS/câblosélecteur) Sélecteur magnétoscope/télé...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur multifonction Indicateur de la minuterie Cet indicateur s’allume lorsque le magnétoscope a été Témoin de contact programmé en vue d’un enregistrement différé ou S’allume pour confirmer que encore lors d’un auto-enregistrement. L’indicateur le contact est établi.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage initial - raccordement antenne/câble ➛ magnétoscope ➛ téléviseur S’assurer de faire tous les raccordements de câble et d’antenne avant de brancher l’appareil dans une prise secteur. Le branchement du fil d’alimentation dans une prise secteur amorce le réglage automatique des canaux et le réglage de l’horloge.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Les réglages sont effectués automatiquement. Les réglages terminés, l’écran ci-dessous s’affiche. MAGNETO.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ➛ ➛ Réglage initial - raccordement récepteur DSS/câblosélecteur magnétoscope téléviseur S’assurer de faire tous les raccordements de câble et d’antenne avant de brancher l’appareil dans une prise secteur. Le branchement du fil d’alimentation dans une prise secteur amorce le réglage automatique des canaux et le réglage de l’horloge.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Les réglages sont effectués automatiquement. Les réglages terminés, l’écran ci-dessous s’affiche. MAGNETO.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des réglages de la langue d’affichage, Appuyer sur ACTION* MAGNETO. C/A HORL. C A REPRISE LECTURE : NON pour afficher le menu. HORODATEUR : OUI MESSAGE D’ ERREUR : OUI COUPURE AUTO : NON MAGNETO.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com affichage, du canal, de l’horloge et du canal de sortie *Important: Si une touche de la télécommande Interrupteur ne fonctionne pas, appuyer sur la Mode magnétoscope touche VCR de la télécommande et Touches de essayer à...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture Insérer une cassette. Avant de commencer, s’assurer que… • Le magnétoscope est mis en marche. L’indicateur “VCR” s’allume sur l’afficheur tous les raccordements ont été faits; (pages 8, 10 et 24). multifonction. Si la sélection automatique le téléviseur et le magnétoscope sont branchés.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne Enregistrement fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Insérer une cassette dont la languette Avant de commencer, de protection est intacte (page 4).
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement différé Interrupteur Avant de commencer, s’assurer que… tous les raccordements ont été faits; Sélecteur (pages 8, 10 et 24). magnétoscope/ le magnétoscope et le téléviseur sont branchés et en télé contact; le sélecteur VCR/TV est à la position “VCR”; Touches de l’horloge est réglée.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Révision, modification ou annulation de la programmation (Aucun enregistrement en cours) Annulation d’un enregistrement différé...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement différé de la minuterie avec VCR Plus+ Réglage automatique des canaux VCR Plus+ (1 partie) é Avec raccordement [magnétoscope ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ téléviseur] Programmation de la minuterie ou [magnétoscope ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ câblosélecteur ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ téléviseur] avec VCR Plus+ seulement.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Réglage automatique des canaux VCR Plus+ (2 partie) Avant de commencer, s’assurer d’avoir : Touches de •...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement différé de la minuterie avec VCR Plus+ (suite) Réglage initial..Les réglages initiaux décrits aux pages 8 à 11 doivent avoir été effectués avant de pouvoir faire l’enregistrement différé de la minuterie avec VCR Plus+. Sélection des canaux..
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Programmation VCR Plus+ Interrupteur Touches de Avant de commencer, s’assurer que… sélection/réglage l’horloge est réglée;...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de commande multimarque Programmation de la fonction de commande multimarque Il est possible de programmer la télécommande en vue de contrôler les fonctions de certains téléviseurs, Interrupteur câblosélecteurs et récepteurs DSS. Téléviseur Repérer, à...
Page 65 Archer ......44, 06, 01, 120, 05, 63, 126 Oak Sigma ........46, 11, 129, 101 Cableview ....29, 09, 01, 63, 120, 44, 42, 30 Panasonic ........17, 16, 08, 87, 109 52, 04, 124, 126 Philips ....23, 24, 20, 13, 07, 50, 128, 129 Citizen ....
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements avancés Raccordement audio/vidéo Si le téléviseur utilisé comporte des prises d’entrée audio et vidéo, il est possible d’y raccorder le magnétoscope pour un son et une image de qualité optimale. Entrée de l’antenne Magnétoscope (IN FROM ANT.) Prises de sortie audio...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Réception d’émissions multivoie/Système VHS stéréo haute fidélité Téléviseur Raccordement Magnétoscope Effectuer les raccordements audio/vidéo comme Prises de sortie audio Amplificateur décrits à la page précédente. stéréo (AUDIO OUT) • Même si le téléviseur n’est pas stéréophonique, il est possible d’obtenir un rendu stéréo en reliant le Prises d’entrée VHF/UHF...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Avant de commencer, s’assurer que… La fonction de saut de messages publicitaires détecte et marque le début et la fin des réclames publicitaires qui se tous les raccordements ont été faits; trouvent sur des enregistrements de plus de 15 minutes. les réglages initiaux ont été...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Lecture Lecture d’enregistrement avec saut de messages publicitaires Lors de la lecture d’enregistrements effectués avec la fonction de saut de messages publicitaires, il est possible de régler le magnétoscope pour sauter automatiquement les blocs de messages ou de contrôler l’évitement...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Questions les plus fréquemment posées sur la fonction de saut de messages publicitaires. Question Réponse Le magnétoscope fait défiler un bloc publicitaire de À quelle vitesse la bande défile-t-elle lors 3 minutes en environ 8 à 12 secondes si du saut d’un message publicitaire? l’enregistrement a été...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Avance au début d’un film Avant de commencer, s’assurer que… Cette fonction permet de repérer certaines sections tous les raccordements ont été...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Système de repérage À chaque enregistrement, un signal d’index est enregistré sur la bande. Lors d’un enregistrement différé, un index est assigné au programme et des informations sont également enregistrées. Les signaux d’index sont par la suite utilisés pour le repérage et le balayage des séquences. Recherche de programme par index Recherche de fin de programme Appuyer sur...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Repérage à zéro Pour revenir à un point donné sur la bande. Appuyer sur DISPLAY pendant la Touches de lecture pour afficher le compteur.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques spéciales Identification des canaux Le sigle d’identification des canaux (TVA, SRC, CTV, etc.) peut être mis en mémoire afin d’en permettre l’affichage avec le numéro lors de la sélection d’un canal. Il est possible de choisir parmi 24 sigles préréglés ou d’entrer manuellement le sigle (jusqu’à 10). Pour faciliter la programmation, consulter la liste des canaux disponibles dans la région.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Avertisseur d’erreur sur télécommande Si la fonction de commande multimarque (page 22) est utilisée et que cet avertisseur est activé, un message d’erreur est affiché...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques spéciales (suite) Avant de commencer, s’assurer que... Réglage de l’horodateur l’horloge est réglée à l’heure exacte ; Durant les premières dix secondes de tout enregistrement, la cassette est munie de sa languette de le magnétoscope enregistre automatiquement les données protection (voir page 4.) relatives au programme (voir l’exemple ci-dessous).
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com *Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche VCR de la télécommande et essayer à nouveau. Coupure automatique du contact Avis de signal faible Lorsque “OUI” est sélectionné, une image est Le contact est coupé...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Copie d’un enregistrement (duplication) Raccordement (Raccordements arrière illustrés) Entrée de l’antenne (IN FROM ANT.) Magnétoscope VIDEO IN 2 L-AUDIO IN2-R Prise de sortie télé Avant du Téléviseur (OUT TO TV) magnétoscope Magnétoscope Prises de sortie audio (AUDIO OUT) (Des prises d’entrée vidéo Prises d’entrée...
Page 79 Pistage numérique automatique résolu, contacter le centre de service Cette fonction analyse constamment le signal et effectue Panasonic le plus près (voir à la page 41). les corrections nécessaires en vue d’assurer une qualité d’image optimale. Commande de pistage manuel Entretien du magnétoscope...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Affichages à l’écran Affichage des fonctions et des canaux Indication de bande vierge ou aucun signal émis Sur pression d’une touche de CH 0 8 commande, PLAY par exemple, En mode lecture, si une section vierge de la ou lors d’un changement de bande est détectée ou si aucun signal n’est canal, un affichage apparaît...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Vérifier les points suivants si le magnétoscope présente des problèmes de fonctionnement. Alimentation Solution • Insérer la fiche du cordon d’alimentation bien à fond dans la prise secteur. Pas d’alimentation... •...
Page 82 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Page 83 • votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile; • notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca ; • un de nos centres de service de la liste ci-dessous :...
Page 84 Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 Panasonic Canada Inc. Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Imprimé...

Ce manuel est également adapté pour:

Omnivision pv-v4662-k