Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
Enregistreur numérique réseau
WJ-NV300K
Nº de modèle
WJ-NV300K/G
ER RO R
RE C
OP ER AT
E
AL AR M
BU ZZ ER
ST OP
Ne tw or k
Di sk Re co
rd er W J-
NV 30 0
(Cette illustration représente le modèle WJ-NV300K.)
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou
d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WJ-NV300K
Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-NV300K
- Page 1 W J- NV 30 0 (Cette illustration représente le modèle WJ-NV300K.) Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
- Page 2 PERMANENTE à condition que ni le commutateur MAINS SWITCH tous pôles ni un circuit disjoncteur n'existe, Pour les États-Unis et le Canada: l'installation sera effectuée selon toutes les règles WJ-NV300K applicables d'installation. Pour l'Europe et les autres pays: • Les...
-
Page 3: Limitation De Responsabilité
(5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS; Garantie pour les États-Unis Le modèle WJ-NV300K est garanti pendant trois ans. Se référer à la garantie (accessoire) pour obtenir de plus amples informa- tions. -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Limitation de responsabilité ................................ 3 Déni de la garantie ..................................3 Garantie pour les États-Unis ............................... 3 Instructions de sécurité importantes ............................4 Préface ......................................6 Caractéristiques dominantes ..............................6 Configuration de système ................................. 7 À propos des manuels d'utilisation ............................. 7 Conditions système à... -
Page 6: Préface
Préface Les enregistreurs numériques réseau WJ-NV300K et WJ-NV300K/G (ci-après, enregistreurs) sont conçus pour être utilisés dans un système de surveillance et exécutent l'enregistrement des images/du son provenant d'un nombre maximum de 32 caméras vidéo de réseau (ci-après, caméras vidéo) connectées sur des lecteurs de disque dur. Le nombre de caméras vidéo à utiliser dans le système (9 caméras vidéo dans un système de base) peut être augmenté... -
Page 7: Configuration De Système
Ordinateur personnel À propos des manuels d'utilisation Il existe 4 ensembles de manuels d'utilisation pour les modèles WJ-NV300K, WJ-NV300K/G qui sont comme suit. Guide d'installation (ce document): Contient les descriptions sur la façon d'installer ou de connecter ce produit à... -
Page 8: Conditions Système À Remplir Par L'ordinateur Personnel
Windows Vista ou Microsoft Internet Explorer • Se référer au site Internet d'assistance Panasonic (http://security.panasonic.com/pss/security/support/index.html) en ce qui concerne les plus récentes informations sur la vérification d'utilisation des systèmes d'exploitation et des navigateurs Internet pris en charge. Marques commerciales et marques commerciales déposées •... -
Page 9: Abréviations
• Se référer au fichier intitulé "readme.txt" qui se trouve sur le CD-ROM pour obtenir de plus amples informations à propos du code source du logiciel contenu dans ce produit et de la notice sur les droits d'auteur comprise dans le logiciel GPL/LGPL. • Veuillez noter que Panasonic ne répondra à aucune demande concernant le code source. Droits d'auteur À... -
Page 10: À Propos De La Fonction D'appariement De Visage (Option)
À propos de la fonction d'appariement de visage (option) En enregistrant la licence du kit Intelligence d'activités commerciales supplémentaires, la fonction d'appariement de visage, qui détecte les visages dont les caractéristiques dominantes sont proches des visages enregistrés en comparant les images de visage dans l'image d'observation directe avec les images de visage enregistrées, deviendra disponible. - Page 11 • Ajuster la hauteur, l'angle de dépression et le champ angulaire d'observation vertical de la caméra vidéo pour que l'angle entre la caméra vidéo et le visage ("θ" dans l'illustration) devienne égal ou inférieur à 15 °. Angle de dépression Caméra vidéo Champ angulaire d'observation vertical...
-
Page 12: Cas N'étant Pas Adaptés À L'appariement De Visage
Cas n'étant pas adaptés à l'appariement de visage La précision de correspondance varie en fonction de l'installation, des paramétrages et des réglages de la caméra vidéo, de l'en- vironnement ambiant et de l'objet. Par conséquent, l'appariement de visage risque de ne pas être effectué dans les cas suivants. •... -
Page 13: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Confier les travaux d'installation au distributeur. Mise à la terre Les travaux d'installation exigent des connaissances techni- La prise d'alimentation électrique de ce produit est une prise ques et de l'expérience. Le fait de ne pas observer ceci peut à... -
Page 14: Précautions Lors De L'installation
La source d'alimentation de ce produit est de 120 V de cou- avoir coupé ou appliqué l'alimentation (pendant environ rant alternatif à 60 Hz (WJ-NV300K), 220 V - 240 V de cou- 30 secondes). Les lecteurs de disque dur sont en cours rant alternatif et fréquence de 50 Hz/60 Hz (WJ-NV300K/G). - Page 15 Dénégation de responsabilité de garantie relative aux données enregistrées Panasonic n'assume aucune responsabilité ou autre enga- gement, directement ou indirectement, relatif à un échec d'enregistrement ou de l'édition, y compris la perte de don- nées due à...
-
Page 16: Précautions D'installation
Ce produit est conçu pour être installé à l'intérieur. Éviter de placer ce produit près des sources de parasites suivantes Panasonic n'assume aucune responsabilité en cas de Si les câbles sont placés près de sources parasites telles dommages corporels ou matériels résultant de pannes que des lampes fluorescentes, des parasites se produiront dues à... -
Page 17: Principaux Organes De Commande Et Fonctions
MOUSE t Fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD r Bouton pour redémarrer (Cette illustration représente le modèle WJ-NV300K.) e Port de copie * Le port de copie a une certaine orientation pour être connecté. S'il est difficile à connecter, ne pas essayer de connecter en force et vérifier l'orientation du connecteur. -
Page 18: Insérer Une Carte De Mémoire Sd (Option)
Insérer une carte de mémoire SD (option) Étape 1 Ouvrir le volet de le convercle de fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD. Abaisser la languette. Volet de le couvercle de fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD Étape 2 Introduire une carte de mémoire SD dans la fente de charge- ment jusqu'à... -
Page 19: Vue Arrière
Connecteur d'alarme/commande (D-sub 25 broches) u Port de réseau (Port d'ordinateur personnel) (Cette illustration représente le modèle WJ-NV300K.) q Fiche d'entrée de cordon d'alimentation [AC IN] i Port de réseau (Port de caméra vidéo/ordinateur Raccorder le cordon d'alimentation fourni à cette prise personnel) [CAMERA/PC] d'entrée. -
Page 20: Comment Utiliser La Bride De Prise De Cordon D'alimentation
Comment utiliser la bride de prise de cordon d'alimentation Placer les crochets de la bride de prise de cordon d'alimentation sur la fiche d'entrée de cordon d'alimentation pour fixer de prise de cordon d'alimentation. Bride de prise de cor- don d'alimentation... -
Page 21: Gestion Des Utilisateurs/Des Hôtes
Gestion des utilisateurs/des hôtes Il est nécessaire d'enregistrer les utilisateurs qui commandent l'enregistreur et les hôtes (ordinateur personnel) qui ont accès à l'enregistreur par l'intermédiaire d'un réseau tel qu'un réseau local (LAN). Il est possible d'enregistrer jusqu'à 16 utilisateurs. Il est possible d'enregistrer les informations suivantes pour les informations utilisateur. Rubrique Description Nom de l'utilisateur... -
Page 22: Organigramme Des Opérations
Organigramme des opérations z Obtenir la "Registration Key (clé d'enregistrement)" de Obtenir la licence l'enregistreur en suivant les instructions sur la Activation (Clé d'enregistrement) Key Card. Pour augmenter le numéro de la caméra vidéo connectée, obtenir le numéro de clé d'enregistre- ☞... -
Page 23: Connexion
VIDEO OUT CONTROL CAMERA/PC MAIN Câble LAN (à se procurer localement) 10BASE-T/100BASE-X/1000BASE-T: catégorie 5e ou supérieure (fils rectili- gnes) pour WJ-NV300K catégorie 7 (fils rectilignes) pour WJ-NV300K/G Centre nodal de commutation ・・・ Caméras vidéo de réseau (x 32 maxi.) Remarque: •... -
Page 24: Connexion Des Moniteurs Vidéo
Connexion des moniteurs vidéo Connecter un moniteur vidéo principal (appelé à être utilisé pour afficher des images d'observation directe, des images enregis- trées ou le menu de configuration) et un moniteur vidéo secondaire (appelé à être utilisé pour afficher seulement des images d'observation directe) aux connecteurs HDMI (sortie vidéo/audio) en utilisant des câbles HDMI (option). -
Page 25: Connexion D'un Ordinateur Personnel
(à l'exception de 0, 1, 250 et 255) Passerelle par réglage implicite: 5e ou supérieure (fils rectilignes) pour Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 192.168.0.1 WJ-NV300K catégorie 7 (fils rectilignes) pour Passerelle par réglage implicite: 192.168.0.1 WJ-NV300K/G Réseau Centre nodal de commutation Adresse IP: 192.168.0.1... - Page 26 Adresse IP: 192.168.1.250 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Câble LAN (à se procurer localement) 10BASE-T/100BASE-X/1000BASE-T: catégorie 5e ou supérieure (fils rectilignes) pour WJ-NV300K catégorie 7 (fils rectilignes) pour WJ-NV300K/G Réseau Câble LAN (à se procurer localement) Centre nodal de commutation 10BASE-T/100BASE-X/1000BASE-T: catégorie 5e ou supérieure (fils rectili-...
-
Page 27: Connexion D'unités D'extension
Connexion d'unités d'extension Il est possible de raccorder un nombre maximum de 2 unités d'extension (option) en utilisant un seul enregistreur de disque de réseau. Connecter l'enregistreur et l'unité d'extension en utilisant le câble de connexion fourni avec l'unité d'extension. Connecter les unités d'extension (WJ-HDE400) comme indiqué... -
Page 28: À Propos De Connecteur
Le connecteur à utiliser doit être compatible avec la configu- ration de broches. Configuration de broches La configuration de broches est différente de celle des autres enre- gistreurs Panasonic. S'assurer que le branchement est réalisé cor- rectement en se référant aux indications suivantes. ALARM/CONTROL No. de broche Signal Opération... -
Page 29: Connexion Pour La Fonction De Réglage Horaire Automatique
Connexion pour la fonction de réglage horaire automatique Quand un signal de sortie provenant de l'autre périphérique est appliqué à l'entrée de signal de réglage horaire (broche numéro 20) et que la différence horaire entre l'enregistreur et l'autre périphérique est de 29 minutes ou moins, l'horloge de l'enregistreur sera réglée sur l'heure réglée pour l'autre périphérique. -
Page 30: Connexions D'alarme
Connexions d'alarme Quand un signal délivré par un autre périphérique est appliqué aux bornes d'entrée d'alarme 1 à 9 (broches no. 1 - 9) un enregis- trement ou un déclenchement d'alarme seront exécutés en fonction des paramétrages. Lorsqu'un dispositif d'alarme tel qu'une sonnerie, une lampe, etc., est installé à l'extérieur, les connecter aux bornes de sortie d'alarme (broche numéro 21) Capteur Détecteur de... -
Page 31: Installation Ou Remplacement Des Lecteurs De Disque Dur
Installation ou remplacement des lecteurs de disque dur Avant d'installer les lecteurs de disque dur, couper tout d'abord l'alimentation de cet enregistreur. Lorsque les lecteurs de disque dur doivent être remplacés, les procédures seront les mêmes que celles de l'installation. Lors de l'installation ou du remplace- ment des lecteurs de disque dur pour utiliser la lecture seulement (les lecteurs de disque dur qui sont anciennement utilisés pour l'enregistrement), effectuer le processus de liaison. -
Page 32: Remplacer Des Lecteurs De Disque Dur
Étape 4 Étape 5 Insérer la platine de fixation de lecteur de disque dur avec le Mettre l'alimentation de l'enregistreur sous tension. (☞ Page lecteur de disque dur au maximum dans la fente de charge- ment de lecteur de disque dur et fixer en placer la platine de →... -
Page 33: Mettre L'enregistreur Sous Tension
WJ-NV300K: 120 V c.a., 60 Hz Remarque: WJ-NV300K/G: 220 V - 240 V c.a., 50 Hz/60 Hz • Quand la fenêtre "Accès au système" est affiché pen- dant l'opération de démarrage, saisir le nom d'utilisateur → Le témoin [OPERATE] s'allume, la vérification du sys- →... -
Page 34: Couper L'alimentation De L'enregistreur
Couper l'alimentation de l'enregistreur Couper l'alimentation de l'enregistreur Suivre la procédure indiquée ci-dessous pour couper l'alimentation. Étape 1 Étape 2 Pendant l'enregistrement, "Off" pour "Mode d'enregistre- Débrancher la prise d'alimentation de la prise de sortie après ment" à la page "REC et événement" – à l'onglet avoir vérifié... -
Page 35: Enregistrer La Licence (Clé D'enregistrement)
Enregistrer la licence (Clé d'enregistrement) Lorsque l'enregistreur est utilisé pour la première fois, ou lorsqu'on souhaite augmenter le nombre de caméras vidéo à connec- ter, il est nécessaire d'enregistrer la licence Registration Key (clé d'enregistrement) de l'enregistreur. IMPORTANT: • Dans les cas suivants, l'enregistreur doit être redémarré en cliquant sur le bouton [Redémarrer]. La licence ne sera pas acti- vée tant que l'enregistreur ne sera pas redémarré. - Page 36 Étape 5 Étape 8 Cliquer le bouton [Configuration >] de [Enregistrement de Pour augmenter le nombre de caméras vidéo connectées, licence]. saisir le nombre de clé d'enregistrement de caméra vidéo → La fenêtre d'enregistrement sera affichée. supplémentaire obtenu à l'étape 1dans les champs →...
-
Page 37: Opération De Base
Opération de base L'enregistreur peut être commandé en utilisant la souris fournie qui est connectée au port de connexion de souris implanté sur la face arrière de l'enregistreur. Il est également possible d'exécuter les opérations et certains paramétrages de l'enregistreur à partir du navigateur Internet. Se référer au Manuel d'utilisation (PDF) pour obtenir les descriptions nécessaires sur la façon de commander l'appareil à... -
Page 38: Saisie À Partir Du Clavier Affiché Sur L'écran
Saisie à partir du clavier affiché sur l'écran Utiliser le clavier sur l'écran pour saisir les caractères pour les rubriques de paramétrage. En cliquant sur l'icône [ ] placée à côté du champ de saisie, le clavier affiché sur l'écran s'affiche et il sera possible de saisir des caractères en cliquant sur les tou- ches de caractères du clavier. -
Page 39: Menu De Configuration
Menu de configuration L'exécution de chaque rubrique de paramétrage dans le menu de configuration doit être faite à l'avance pour pouvoir utiliser cet enregistreur. Le menu de configuration a les niveaux suivants pour les rubriques de paramétrage. À partir de "Démarrage aisé", les paramétra- ges minimums requis pour commander l'enregistreur seront effectués, mais les autres paramétrages resteront sur la valeur par défaut. -
Page 40: Configurer Les Paramètres Minimum [Démarrage Aisé]
→ [Paramétrer le fuseau horaire] Selectionner votre fuseau horaire. GMT-12:00 - GMT+13:00 Réglage implicite: GMT-5:00 (WJ-NV300K) GMT (WJ-NV300K/G) Le fait de cocher la case à cocher pour [Rend actif le para- métrage d'horaire de l'heure d'été] activera le paramétrage d'horaire de l'heure d'été. - Page 41 Si 20 minutes se sont écoulées après la mise sous ten- vidéo connectées sont affichés. sion de la caméra vidéo, "ONVIF" risque d'être détecté suivant les modèles de caméras vidéo Panasonic. En Bouton [Complément] pareil cas, couper l'alimentation de la caméra vidéo et la Détecte seulement les caméras vidéo ajoutées ou rempla-...
- Page 42 "Démarrage aisé", les para- au taux spécifié échoue pendant une utilisation de seule- métrages seront appliqués à toutes les caméras vidéo. ment des caméras vidéo Panasonic, la fenêtre de confir- mation sera affichée. Étape 9 Cliquer le bouton [Quitter].
-
Page 43: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci- dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. - Page 44 SD. cet enregistreur. Il est recommandé d'utiliser une carte de mémoire d'utilisation Les données d'image SD Panasonic. sauvegardées sur la carte de • La carte de mémoire SD est-elle formatée? mémoire SD ne peuvent pas • Est-ce que les données sont copiées sur la carte de mémoire SD.
-
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Générales Source d'alimentation: 120 V c.a., 60 Hz (WJ-NV300K) 220 V- 240 V c.a., 50 Hz/60 Hz (WJ-NV300K/G) Puissance consommée: 55 W (quand 2 lecteurs de disque dur (4 TB) sont installés) Température ambiante en service: Bloc principal: +5 °C - +45 °C {41 °F - 113 °F} Souris (accessoire): +5 °C - +40 °C {41 °F - 104 °F}... -
Page 46: Accessoires Standard
Guide de référence rapide ................1 él. Garantie (fournie avec WJ-NV300K) ............1 él. Les éléments suivants sont utilisés pour effectuer l'installation: Prise du cordon d'alimentation (WJ-NV300K) ..........1 él. Prise du cordon d'alimentation (WJ-NV300K/G) .........2 él. Vis de fixation de lecteur de disque dur............8 él. - Page 47 également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. For U.S. and Canada: For Europe and other countries: Panasonic Corporation Panasonic System Communications Company of North America, Unit of Panasonic Corporation of North America http://panasonic.net www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Panasonic System Networks Co., Ltd.