Roland RD-700NX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. RD-700NX
  6. Mode d'emploi
Roland RD-700NX Mode D'emploi

Roland RD-700NX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland RD-700NX

Sommaire des Matières pour Roland RD-700NX

  • Page 1 Mode d’emploi...
  • Page 3 Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. Roland, GS et SuperNATURAL sont des marques déposées ou des marques commerciales de Roland Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à votre revendeur, au service de maintenance Roland enceintes ou un casque d’écoute, est en mesure de produire le plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en des signaux à des niveaux qui pourraient endommager trouverez la liste à la page “Information”).
  • Page 5 (Ne le laissez pas tomber!) 101c Cet instrument (RD-700NX) est conçu pour être utilisé exclu- Ne faites pas partager au cordon d’alimentation de ce pro- sivement avec le support KS-G8 Roland. L’utilisation de tout duit une prise murale avec un nombre excessif d’autres ap- autre support, pied ou stand pourrait entraîner une instabi-...

  • Page 6: Remarques Importantes

    USB une mobiles ou autre appareil sans fil à proximité de cet appareil. Ce fois qu’elles ont été perdues. Roland Corporation décline toute bruit peut survenir au début d’un appel (donné ou reçu) ou durant responsabilité...
  • Page 7 • Ne touchez pas les contacts de la mémoire USB et évitez qu’ils (données de formes d’onde, styles, motifs d’accompagnement, n’entrent en contact avec du métal. phrases, phrases, boucles audio et images) sont détenus par Roland Corporation. • Evitez de plier, de laisser tomber ou de soumettre la mémoire USB à...

  • Page 8: Table Des Matières

    Ajouter un effet ..........52 Structure de base du RD-700NX ....... . . 20 Sélectionner le type d’ampli .
  • Page 9 Fonction des pédales et des boutons [S1]/[S2] ....72 Utiliser le RD-700NX comme interface USB MIDI ....90 Assigner des fonctions aux pédales...

  • Page 10: Description Des Panneaux

    Détermine la fonction des faders LAYER LEVEL (p. 74). commande EQUALIZER correspondant à la bande voulue ([LOW], [LOW Bouton [MIDI] MID], [HIGH MID] ou [HIGH]) Permet au RD-700NX de piloter le générateur de sons MIDI externe Bouton EQUALIZER [ON/OFF] (p. 86). Active/coupe l’égaliseur (p. 35).
  • Page 11 Description des panneaux 6. ECRAN 8. FUNCTION Il affiche le nom des Live Sets, les divers paramètres et leurs réglages Bouton [MENU] etc. Appuyez sur ce bouton pour effectuer divers réglages (p. 65). Bouton [LAYER EDIT] Bouton [WRITE] Il permet d’accéder aux réglages de couche (“Layer”) (p. 56). Sauvegarde les réglages en vigueur dans un “Live Set”...

  • Page 12: Panneau Arrière

    Commande de contraste de l’écran (p. 18). 17. Prises PEDAL (DAMPER, FC1, FC2) En branchant la pédale fournie avec le RD-700NX à la prise DAMPER, vous pouvez l’utiliser comme pédale forte. Vous pouvez aussi brancher une pédale à la prise FC1 ou FC2 et lui assigner la fonction de votre choix (p. 72).

  • Page 13: Préparations

    Préparations Installation du RD‑700NX sur un support Si vous souhaitez installer le RD-700NX sur un support, il faut utiliser le support KS-G8 (disponible séparément). Installez le RD-700NX sur le KS-G8 dans la position illustrée ci-dessous. NOTE L’installation du RD-700NX sur un autre support risque d’engendrer une instabilité qui peut entraîner la chute de l’instrument et provoquer des blessures ou des dommages.

  • Page 14: Connexion Du Câble D'alimentation

    Panneau arrière 1. Avant d’effectuer des connexions, vérifiez les points suivants. Le volume du RD-700NX ou de l’amplificateur branché est-il au minimum? L’alimentation du RD-700NX ou de l’amplificateur branché est-elle coupée? 2. Branchez le câble d’alimentation à la prise AC IN du RD‑700NX d’une part et à une prise secteur d’autre part.

  • Page 15: Brancher Le Rd-700Nx À Des Appareils Externes

    Préparations Brancher le RD‑700NX à des appareils externes Le RD-700NX ne dispose pas d’ampli interne ni d’enceintes. Pour entendre ce que vous jouez, branchez des enceintes actives, une chaîne stéréo ou un autre système audio, voire un casque. * Les câbles audio, USB et MIDI ainsi que le casque, les pédales d’expression et la mémoire USB ne sont pas fournis. Consultez votre revendeur Roland si vous avez besoin de l’un ou l’autre accessoire.

  • Page 16: Connexion Des Pédales

    Selon vos besoins, branchez des commutateurs au pied ou des pédales d’expression. A propos des sorties Le RD-700NX est doté de prises symétriques (XLR). Le schéma de câblage de ces prises est illustré ci-dessous. Avant d’effectuer les connexions, vérifiez les schémas de câblage des périphériques à brancher.

  • Page 17: Mise Sous/Hors Tension

    NOTE • Pour éviter tout dysfonctionnement du levier Pitch Bend/Modulation (p. 34), évitez de le toucher durant la mise sous tension du RD-700NX. • Cet appareil est doté d’un circuit de protection. Il faut attendre un bref laps de temps (quelques secondes) après la mise sous tension pour que l’appareil fonctionne normalement.

  • Page 18: Régler Le Volume

    • Insérez prudemment la mémoire USB jusqu’au bout: elle doit être fermement mise en place. MEMO Si vous utilisez une mémoire USB pour la première fois, il faut la formater (l’initialiser) sur le RD-700NX. Pour en savoir plus, voyez “Formater la mémoire (Format)” (p. 81).

  • Page 19: Connexion D'un Lecteur Cd

    • Les CD contenant un mélange de morceaux audio et de données musicales ne sont pas lus correctement. • Le RD-700NX ne peut lire que des CD disponibles dans le commerce conformes aux normes officielles, portant le label “COMPACT disc DIGITAL AUDIO”.

  • Page 20: Présentation Du Rd-700Nx

    Présentation du RD-700NX Structure de base du RD‑700NX Le RD-700NX peut être divisé en deux sections: la section de pilotage et la section du générateur de sons. Section de pilotage Cette section comprend le clavier, le levier Pitch Bend/Modulation, les Générateur de sons...

  • Page 21: Description Des 'Live Sets

    Couche (‘Layer’) Le clavier du RD-700NX dispose de quatre parties (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2) que vous pouvez utiliser comme bon vous semble pour piloter les parties internes avec les boutons et le clavier du RD-700NX. Ces parties clavier, utilisées pour piloter les parties internes, sont appelées “couches”...

  • Page 22: Opérations Élémentaires

    [ ] à la page “Live Set”. Quand vous appuyez sur le bouton [MIDI], le RD-700NX passe en mode Quand cette page est affichée, vous êtes en mode Tone Wheel (“roues de pilotage d’un générateur de sons externe.

  • Page 23: Indications Spéciales

    Présentation du RD‑700NX Indications spéciales Boutons de curseur Indication Explication Quand ce symbole apparaît dans le coin supérieur droit de la page “Live Set”, il indique que vous avez choisi un Live Set au sein duquel un son d’orgue à roues phoniques “TW-Organ 1~10”...

  • Page 24: Modifier Un Réglage

    Présentation du RD‑700NX Modifier un réglage Pour modifier un réglage, vous pouvez utiliser les boutons [DEC] et [INC], la molette et les boutons LIVE SET (qui servent de pavé numérique). Bouton [DEC], Bouton [INC] Boutons LIVE SET (pavé numérique) Une pression sur le bouton [INC] augmente la valeur et une pression Aux pages d’édition, vous pouvez utiliser les boutons LIVE SET sur le bouton [DEC] la diminue.

  • Page 25: Ecouter Les Morceaux De Démonstration (Demo Play)

    • Les données musicales ne sont pas envoyées aux prises MIDI OUT. MEMO Quand vous passez en mode Demo, les divers paramètres adoptent le réglage en vigueur immédiatement après la mise sous tension du RD-700NX. Sauvegardez les réglages que vous souhaitez conserver dans un Live Set (p. 45).

  • Page 26: Jeu

    Cet instrument vous permet de jouer du piano. Le RD-700NX permet de charger d’une seule pression sur un bouton (“One Touch”) les réglages idéaux pour jouer du piano. Vous pouvez également sélectionner vos sons et vos réglages favoris puis les assigner aux boutons du RD-700NX.

  • Page 27: Jouer Avec Différents Live Sets

    Jouer avec différents Live Sets Le RD-700NX vous propose un éventail complet de sons. Chacun de ces sons est appelé “Live Set”. Les Live Sets sont assignés aux boutons LIVE SET en fonction de la catégorie de sons sélectionnée. Chaque catégorie propose plusieurs variations.

  • Page 28: Jouer Sur Le Clavier Avec Plusieurs Sons

    Jouer sur le clavier avec plusieurs sons Le RD-700NX dispose de quatre couches internes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2) auxquelles vous pouvez assigner un son différent. Vous pouvez combiner différents sons en activant (ou en coupant) certaines UPPER 1 couches.

  • Page 29: Assigner Différents Sons À Différentes Zones Du Clavier

    Assigner différents sons à différentes zones du clavier Un tel partage du clavier en une partie main droite et une partie main gauche est appelé “Split” et le point de partage est appelé “Split Point”. En mode Split, la partie droite est appelée “UPPER” et la partie gauche est appelée “LOWER”. Le point de partage fait partie de la partie LOWER. A la sortie d’usine, le point de partage est réglé...

  • Page 30: Changer Le Son D'une Couche

    Changer le son d’une couche 1. Appuyez sur le bouton [LAYER EDIT] pour afficher la page d’édition de couche. 2. Utilisez les boutons de curseur [ ] pour sélectionner la couche dont vous voulez changer le son. Les couches dont le commutateur LAYER est désactivé sont grisées à l’écran. 3. Choisissez une catégorie de sons avec les boutons LIVE SET puis utilisez les boutons [DEC] [INC] ou la molette pour choisir un son.

  • Page 31: Régler Le Volume Des Couches Individuelles

    Régler le volume des couches individuelles Sur le RD-700NX, les parties pilotant le générateur de sons interne sont appelées “couches” (“Layers”). Chaque couche (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) dispose d’un commutateur LAYER permettant de l’activer et de la couper ainsi que d’un fader LAYER LEVEL permettant d’en régler le volume.

  • Page 32: Transposer Le Clavier (Transpose)

    Transposer le clavier (TRANSPOSE) Vous pouvez transposer ce que vous jouez sans changer la façon dont vous le jouez. Vous pouvez aussi transposer la hauteur d’une octave. Cette fonction est appelée “Transpose”. Elle vous permet d’adapter votre accompagnement à la tessiture d’un chanteur ou de jouer sur base de partitions écrites pour des trompettes ou d’autres instruments transposés.

  • Page 33: Ajouter De La Réverbération Au Son (Reverb)

    Ajouter de la réverbération au son (REVERB) Vous pouvez ajouter de la réverbération aux notes jouées sur le clavier du RD-700NX. L’effet de réverbération donne l’impression que vous jouez dans une salle de concert. 1. Appuyez sur le bouton [REVERB].

  • Page 34: Changer La Hauteur Du Son En Temps Réel

    Changer la hauteur du son en temps réel Tout en jouant sur le clavier, poussez le levier à gauche pour diminuer la hauteur des notes jouées ou à droite pour l’augmenter. Cet effet s’appelle Pitch Bend. Vous pouvez aussi obtenir un effet de vibrato en éloignant le levier de vous. Cet effet s’appelle modulation. Si vous éloignez le levier en le poussant simultanément vers la gauche ou vers la droite, vous pouvez appliquer les deux effets à...

  • Page 35: Régler Le Niveau De Chaque Bande De Fréquence (Equalizer)

    3. Pour couper l’égaliseur, appuyez sur le bouton EQUALIZER [ON/OFF] pour éteindre son témoin. MEMO Vous pouvez régler le RD-700NX de sorte à conserver les réglages d’égalisation quand vous changez de Live Set (p. 44). Voyez “Empêcher le changement des réglages d’égalisation (EQ Mode)” (p. 67). NOTE Il peut y avoir de la distorsion avec certains réglages des commandes.

  • Page 36: Désactiver Les Boutons

    Désactiver les boutons En sélectionnant la fonction “Panel Lock”, vous désactivez les commandes et boutons en façade. Vous empêchez ainsi tout changement de réglage accidentel sur scène ou dans d’autres situations critiques. Cependant, les contrôleurs suivants restent disponibles même quand “Panel Lock” est en vigueur. • Fader [VOLUME] • Commande [DISPLAY CONTRAST] • Levier Pitch Bend/Modulation...

  • Page 37: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Produire un rythme Le RD-700NX contient des motifs rythmiques internes correspondant à divers genres musicaux (pop, jazz etc.). Ces motifs de batterie sont appelés “rythmes”. 1. Appuyez sur le bouton [SELECT] (son témoin doit s’allumer). La page “SONG/RHYTHM” apparaît.

  • Page 38: Reproduire Des Morceaux

    2. Choisissez le type de mémoire avec les boutons [DEC] [INC] ou la molette. Type Explication Morceaux en mémoire interne du RD-700NX. Morceaux sur la mémoire USB branchée à la prise USB MEMORY. Morceaux sur un CD inséré dans le lecteur CD branché à la prise USB MEMORY.

  • Page 39: Changer Le Tempo Du Morceau

    Attention lors de la lecture de fichiers audio La lecture d’un fichier MP3 ou le changement de tempo de lecture d’un fichier audio impose une charge très lourde au processeur du RD-700NX et, dans certains cas, il peut arriver qu’il se révèle incapable de traiter complètement toutes les données de jeu du clavier.

  • Page 40: Enregistrement Audio

    Fonctions pratiques Enregistrement audio Le RD-700NX vous permet d’enregistrer votre jeu sous forme de fichier audio. Vous pouvez ensuite l’écouter pour évaluer votre jeu. 9 10 Préparatifs pour l’ e nregistrement NOTE Ne débranchez pas la mémoire USB. 1. Branchez la mémoire USB à la prise pour mémoire externe (p. 18).

  • Page 41: Ajouter Des Effets Au Son (Mfx)

    Fonctions pratiques Ajouter des effets au son (MFX) En plus du chorus (p. 33) et de la réverb (p. 33), le RD-700NX vous permet d’ajouter des multi-effets au son. Les multi-effets proposent 83 effets différents comme de la distorsion ou l’effet Rotary.

  • Page 42: Simuler La Création De Sons D'orgue

    Fonctions pratiques Simuler la création de sons d’orgue Lorsque vous sélectionnez un son “TW-Organ 1~10” pour une des couches, vous pouvez jouer en mode “Tone Wheel” afin de simuler des sons d’orgue. Un orgue est doté de neuf “tirettes harmoniques” pouvant être enfoncées ou tirées. En variant les positions des tirettes, vous créez des sons différents. Différents réglages en pieds sont assignés à...

  • Page 43: Ajouter Un Effet 'Rotary' Au Son D'orgue

    Fonctions pratiques Ajouter un effet ‘Rotary’ au son d’ o rgue A la page “Tone Wheel”, vous pouvez changer la vitesse de l’effet Rotary avec le levier Pitch Bend. L’effet Rotary recrée le son de haut-parleurs rotatifs conçus pour orgue. Si vous actionnez le levier Pitch Bend vers la gauche ou vers la droite, vous alternez entre les vitesses lente et rapide de l’effet “Rotary”, quel que soit le côté...

  • Page 44: Sélectionner Des Réglages Sauvegardés (Live Set)

    Fonctions pratiques Sélectionner des réglages sauvegardés (Live Set) Les réglages de sons, d’effets et autres réglages pour les couches internes du RD-700NX (p. 56) et les couches externes (EXTERNAL, p. 59) constituent un “Live Set”. Quand vous avez sauvegardé sous forme de Live Sets vos réglages favoris ou vos réglages pour les morceaux à jouer, vous pouvez changer de groupes de réglages en changeant simplement de Live Set.

  • Page 45: Sauvegarder Les Réglages Dans Un Live Set

    Sauvegarder les réglages dans un Live Set Si vous voulez sauvegarder vos réglages sous forme de nouveau Live Set, procédez comme suit pour le sauvegarder dans la banque utilisateur. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 100 Live Sets dans le RD-700NX. Vous pouvez renommer le Live Set.

  • Page 46: Réglages Détaillés Des Sons One Touch

    Réglages détaillés des sons ONE TOUCH Réglages détaillés des sons ‘Piano’ Vous pouvez effectuer des réglages très détaillés du son de piano sélectionné avec le bouton ONE TOUCH PIANO (p. 26). Ces réglages détaillés peuvent être sauvegardés pour chaque variation. NOTE Quand vous appuyez sur un bouton ONE TOUCH PIANO, tous les réglages autres que les réglages de son retrouvent leur valeur par défaut à...
  • Page 47 Réglages détaillés des sons ONE TOUCH Paramètres de sons de piano Paramètre Réglage Description (Nom du son) – Sélection du son. Stereo Width CENTER, L01-01R~L63-63R Plus la valeur est élevée, plus la diffusion stéréo est large. Ce paramètre change les nuances subtiles du son en modifiant la phase des signaux gauche et droit. Nuance TYPE1, 2, 3 * Cet effet est presque imperceptible avec un casque.

  • Page 48: Réglage De La Réponse

    Réglages détaillés des sons ONE TOUCH Réglage de la réponse Réglage précis de l’accord Vous pouvez effectuer des réglages plus précis concernant la Cette procédure permet d’accorder avec précision chaque touche dynamique des touches. individuelle. Le changement de ce réglage modifie également le réglage “Key Le réglage peut s’effectuer par cents sur une plage de –50.0 à...

  • Page 49: Réglages De L'égaliseur

    Réglages détaillés des sons ONE TOUCH Rétablir les réglages initiaux Paramètre Réglage Description Largeur de la bande traitée par le paramètre “Peaking Gain” (plus la Vous pouvez rétablir les réglages “One Touch Piano” initiaux. Peaking Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 valeur est grande, plus la bande 1. A l’étape 3 de la section “Réglages détaillés des sons ‘Piano’”...

  • Page 50: Réglages Détaillés Des Sons E.piano

    Le RD-700NX contient un générateur de sons SuperNATURAL E.Piano. Le générateur de sons SuperNATURAL E.Piano est la toute dernière nouveauté de Roland: ce générateur modélise fidèlement les caractéristiques très diverses des pianos électriques vintage des années ‘60 à ‘80. Loin de se limiter à la modélisation de pianos électriques typiques, il propose aussi de nouveaux types de sons de pianos électriques.
  • Page 51 REED EP jouées avec force affichent la résonance des synthétiseurs. Ce son E.Piano reste largement utilisé aujourd’hui. SA EP1 Son “E.Piano 1” du Roland RD-1000, sorti en 1986. SA EP2 Son “E.Piano 2” du RD-1000. REED BELL Nouveau type de piano électrique combinant les caractéristiques des modèles Tine EP et Reed EP.

  • Page 52: Ajouter Un Effet

    Réglages détaillés des sons ONE TOUCH Ajouter un effet NEW CASE Combinaison de TINE EP et d’une de ses variations pour restituer un Vous pouvez ajouter un des 83 multi-effets disponibles. Pour en savoir son de piano électrique typique de la fin des années ‘70 et des années plus sur les types d’effets disponibles, voyez la liste des effets (p. 96).

  • Page 53: Réglage De La Réponse Du Clavier

    Réglages détaillés des sons ONE TOUCH WURLY Réglage de la réponse du clavier Combinaison de REED EP et d’une de ses variations pour restituer un Vous pouvez régler la sensibilité avec laquelle le clavier réagit à votre son de piano électrique typique des années ‘60. jeu.

  • Page 54: Réglages Détaillés Des Sons ('Tones')

    Reverb (p. 75) et Chorus (p. 75) décrits plus loin. MFX 2 – Le RD-700NX vous permet d’ajouter deux multi-effets aux sons. Ces deux multi-effets sont branchés en série. Ce paramètre règle la hauteur du son. –48~+48 (+/- 4...
  • Page 55 Réglages détaillés des sons (‘Tones’) Paramètre Réglage Description Ce paramètre règle la hauteur du son. –50~+50 (+/- 50 Fine Tune cents) Il règle la hauteur par cents (centièmes de demi-ton). Détermine si le son est polyphonique (POLY) ou monophonique (MONO). Le réglage MONO est efficace lorsque vous utilisez un son d’instrument solo comme un saxophone ou une flûte.

  • Page 56: Réglages De Couches ('Layers')

    Réglages détaillés des sons (‘Tones’) Réglages de couches (‘layers’) de page. Le RD-700NX dispose de quatre parties (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2) que vous pouvez utiliser comme bon vous semble pour 3. Utilisez les boutons [ ] pour amener le piloter les parties internes avec les boutons et le clavier du RD-700NX.
  • Page 57 Réglages détaillés des sons (‘Tones’) Paramètre Réglage Description Ce réglage détermine la façon dont le volume change en fonction de la force exercée sur les touches. Sns (Velocity Avec une valeur positive, le volume augmente plus vous jouez fort. Avec une valeur négative, le volume diminue plus vous –63~+63 Sensitivity) jouez fort.

  • Page 58: Utiliser Le Rd-700Nx Comme Clavier Maître

    RD-700NX. Normalement, le RD-700NX transmet des messages de note via ses prises MIDI OUT mais, si vous appuyez sur le bouton [MIDI] pour allumer le témoin “MIDI”, vous pouvez non seulement transmettre des messages de note mais aussi piloter divers paramètres sur l’appareil MIDI externe.

  • Page 59: Régler Le Volume Des Couches

    Quand le bouton [MIDI] est allumé, ces faders permettent de régler le volume des couches externes. Sélectionner une sortie MIDI Le RD-700NX est équipé de deux prises MIDI OUT, d’une prise MIDI pouvant servir soit de prise MIDI OUT soit de prise MIDI THRU et d’une prise USB MIDI.

  • Page 60: Réglage Du Canal De Transmission Midi

    Quand l’équipement MIDI externe est branché, réglez le canal de transmission du clavier sur le même canal que le canal de réception de chaque partie du générateur de sons MIDI externe. Pour qu’il y ait production de son, il faut que l’appareil transmetteur (le RD-700NX) et l’appareil récepteur (le générateur de sons externe) utilisent les mêmes canaux MIDI.

  • Page 61: Sélectionner Des Sons Sur Un Appareil Midi Externe

    Pour pouvoir changer les sons d’un dispositif MIDI externe, entrez le numéro de programme et des valeurs numériques pour les commandes de sélection de banque MSB/LSB sur le RD-700NX. 1. Appuyez sur le bouton [MIDI] pour allumer le témoin “MIDI”.

  • Page 62: Réglages Détaillés Des Parties Externes

    Réglages détaillés des parties externes 1. Appuyez sur le bouton [MIDI] pour allumer le témoin “MIDI”. Le RD-700NX est réglé pour piloter des dispositifs MIDI externes. NOTE La page “MIDI” n’apparaît pas si “Rec Mode” est réglé sur “ON” (page d’édition “Utility” – “Rec Setting”).

  • Page 63: Réglage De La Plage De Toucher (Velocity Range)

    Utiliser le RD‑700NX comme clavier maître Réglage de la plage de toucher Changement fluide de hauteur (Portamento) (Velocity Range) “Portamento” est une fonction qui opère un changement fluide de hauteur pour passer de la hauteur d’une note à celle de la note suivante.

  • Page 64: Plage De Changement De Hauteur Du Levier Pitch Bend

    Utiliser le RD‑700NX comme clavier maître Plage de changement de hauteur du levier Pitch Bend (Bend Range) Ce paramètre détermine l’ampleur du changement de hauteur produit lorsque vous actionnez le levier Pitch Bend (4 octaves). Paramètre Réglage - - - (OFF), 00H/00H (Bend Range) 0~48 (demi-tons)

  • Page 65: Réglages Détaillés De Chaque Fonction

    Le bouton MENU permet d’effectuer divers réglages. Les réglages suivants sont mémorisés sous forme de réglages com- Réglages de paramètres muns à tout le RD-700NX quand vous appuyez sur le bouton [LAYER EDIT] (WRITE) à une page d’édition. 0. System Le bouton [MENU] 4.

  • Page 66: Effectuer Des Réglages De Système

    Effectuer des réglages de système Menu Paramètre Page Live Set Save p. 77 Les paramètres modifiant la façon dont le RD-700NX fonctionne dans Live Set Load p. 78 son ensemble sont appelés “paramètres système”. Live Set Delete p. 78 1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour allumer son témoin.

  • Page 67: Réglage Du Diapason (Master Tune)

    Régler le volume (Master Volume) Live Set changent quand vous changez de Live Set. Pedal Mode Les réglages de pédales ne Règle le volume global du RD-700NX. SYSTEM changent pas quand vous changez de Live Set. Paramètre Réglage Assignation de fonction aux pédales quand ‘Pedal Mode’=...

  • Page 68: Empêcher Le Changement Des Réglages Des Boutons [S1]/[S2]

    Réglages détaillés de chaque fonction Paramètre Réglage Fonction/Paramètre modifié Paramètre Réglage Fonction/Paramètre modifié 144: Sélectionne le Live Set suivant 00: OFF Pas de fonction Live Set UP par ordre ascendant. Quand vous actionnez une 145: Sélectionne le Live Set suivant touche, vous entendez une note Live Set DOWN par ordre descendant.

  • Page 69: Conserver Le Son En Vigueur Lors D'un Changement De Son

    (Live Set Control Channel) Ce paramètre détermine si le son en vigueur est conservé (ON) ou non Lorsque le RD-700NX reçoit un message de changement de (OFF) quand un autre son est sélectionné. programme d’un appareil MIDI externe, il peut changer de Live Set.

  • Page 70: Changer La Polarité Des Pédales (Damper/Fc1/Fc2 Polarity)

    à Do pour une tonalité majeure ou à La pour une paramètre sur “Reverse” (inverser). tonalité mineure). Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas de commutateur Si vous optez pour le tempérament égal, il n’est pas nécessaire de de polarité), réglez ce paramètre sur STANDARD.

  • Page 71: Réception De Messages 'Gm/Gm2 System On' Ou 'Gs Reset' (Rx Gm/Gm2 System On, Rx Gs Reset)

    Réglages détaillés de chaque fonction Réception de messages ‘GM/GM2 System On’ Changer la réponse du clavier (Key Touch) ou ‘GS Reset’ (Rx GM/GM2 System ON, Rx GS Le paramètre ci-dessous vous permet de régler la réponse du clavier en fonction de la force que vous exercez sur les touches. Reset) Paramètre Réglage...

  • Page 72: Intervalle De Production Des Notes Selon Le Toucher

    Réglages détaillés de chaque fonction Fonction des pédales et des boutons Intervalle de production des notes selon le toucher (Velo Delay Sens) [S1]/[S2] Détermine l’intervalle entre le moment où la touche est actionnée et Vous pouvez changer les fonctions assignées aux pédales, aux boutons celui où...

  • Page 73: Assigner Des Fonctions Aux Pédales (Fc1/Fc2 Pedal Assign)

    Réglages détaillés de chaque fonction Assigner des fonctions aux pédales Assigner des fonctions aux boutons [S1]/[S2] (FC1/FC2 Pedal Assign) (S1/S2 Assign) Vous pouvez choisir la fonction assignée aux commutateurs au pied Ce paramètre détermine la fonction des boutons [S2] et [S1]. (de la série DP, par exemple) ou aux pédales d’expression (EV-5/7, par Paramètre Réglage...

  • Page 74: Assigner Des Fonctions Aux Faders Layer Level (Slider Assign)

    Réglages détaillés de chaque fonction Réglages Reverb/Chorus Assigner des fonctions aux faders LAYER LEVEL (Slider Assign) Vous pouvez régler les paramètres de réverbération et de chorus. NOTE Vous pouvez choisir la fonction assignée à chaque fader LAYER LEVEL Des changements de réglages brutaux peuvent entraîner de la dis- quand le témoin CONTROL est allumé.

  • Page 75: Réglages De Réverbération

    Réglages détaillés de chaque fonction Réglages de réverbération Réglages des effets chorus et delay Ce processeur ajoute au son les caractéristiques de réverbération de Le chorus rend le son plus intense et plus spacieux. Vous pouvez différentes salles. Vous avez le choix parmi 6 types: optez pour celui qui utiliser ce processeur pour produire un effet Chorus ou un effet Delay.

  • Page 76: Réglages Du Compresseur

    Réglages détaillés de chaque fonction Réglages du compresseur Sélection du type de compresseur (Type) Quand vous changez de type de compresseur, les paramètres Le signal de sortie est traité par un compresseur (limiteur) stéréo. adoptent automatiquement les réglages optimaux. Avec des paramètres distincts pour l’aigu, le médium et le grave, ce Plutôt que de modifier chaque paramètre du compresseur, il est plus compresseur réduit les écarts de niveau en comprimant le son quand simple de sélectionner un type de compresseur puis de ne régler que...

  • Page 77: Gestion De Fichiers

    Actionnez le bouton [TONE EDIT] (DELETE) pour effacer un caractère. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [TONE EDIT] (INSERT) pour insérer un espace blanc. Vous pouvez sauvegarder une série de 100 Live Sets du RD-700NX dans un fichier de Live Sets. NOTE Ce fichier de Live Sets peut être sauvegardé...

  • Page 78: Charger Un Fichier De Live Sets (Live Set Load)

    Si vous chargez un fichier dont le nom contient des caractères que 2. Sélectionnez “5.File” avec les boutons de curseur [ le RD-700NX ne reconnaît pas, le nom de fichier est remplacé par “?”. puis appuyez sur le bouton [ENTER].

  • Page 79: Copier Un Fichier De Live Sets (Live Set Copy)

    Pour renoncer à supprimer le fichier de Live Sets, appuyez sur le Paramètre Description bouton [EXIT/SHIFT]. Copie de la mémoire interne du RD-700NX sur la INT USB MEMO mémoire USB. Si vous choisissez “ALL”, tous les fichiers de Live Sets sont supprimés.

  • Page 80: Supprimer Un Morceau (Song Delete)

    ] ou la molette et appuyez sur [ENTER]. sélectionner le sens de la copie. L’écran affiche une demande de confirmation. Paramètre Description Copie de la mémoire interne du RD-700NX sur la INT USB mémoire USB. Copie de la mémoire USB dans la mémoire interne du USB INT RD-700NX.

  • Page 81: Formater La Mémoire (Format)

    Le formatage rétablit les réglages d’usine (initialise la mémoire interne) NOTE ou prépare une mémoire USB à être utilisée avec le RD-700NX. • Ne mettez jamais l’instrument hors tension quand l’écran affiche Pour pouvoir être utilisée avec le RD-700NX, une mémoire USB doit “Executing…”.

  • Page 82: Réglages De Motifs Rythmiques

    Réglages de motifs rythmiques Changer de motif (Pattern) Ce paramètre sélectionne le motif du rythme. Vous avez le choix parmi Le RD-700NX contient des motifs rythmiques internes correspondant 200 possibilités. à divers genres musicaux (pop, jazz etc.). Ces motifs rythmiques sont appelés “Rhythm”.

  • Page 83: A Propos De V-Link

    6. Une fois les réglages effectués, appuyez sur le bouton connexion entre le RD-700NX et le P-10. [MENU]. Reliez la prise MIDI OUT du RD-700NX à la prise MIDI IN du P-10 avec L’écran retourne à la page précédente. un câble MIDI.

  • Page 84: Réglages Liés À La Reproduction De Morceau

    Réglages détaillés de chaque fonction Réglages liés à la reproduction de NOTE Avec certains morceaux, la fonction “Center Cancel” peut affecter le morceau timbre. Sélection des parties audibles Vous pouvez régler divers paramètres concernant la reproduction de morceaux. 1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour allumer son témoin. 1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour allumer son témoin.

  • Page 85: Rappel Des Réglages D'usine

    Rappel des réglages d’usine Appuyez sur le bouton [ENTER]. L’écran affiche une demande de confirmation. Les paramètres du RD-700NX peuvent retrouver leur réglage d’usine. NOTE • L’exécution de la fonction “Factory Reset All” efface les Live Sets (p. 44). Pour conserver vos données, sauvegardez un fichier de Live Sets sur mémoire USB (p. 77).

  • Page 86: Connexion À Des Appareils Midi Externes

    Le paramètre “Rec Mode” vous permet de bénéficier des réglages Pour en savoir plus, voyez la section suivante “Contrôle local (Local les plus appropriés pour enregistrer les données du RD-700NX Switch)” (p. 87). sur séquenceur externe sans devoir régler chaque partie et canal Veuillez consulter le mode d’emploi de votre séquenceur pour savoir...

  • Page 87: Quitter Le Mode D'enregistrement

    Connexion à des appareils MIDI externes Contrôle local (Local Switch) 3. Réglez les paramètres “Rec Mode” et “Local Control”. Effectuez les réglages suivants en procédant de la façon décrite dans la section précédente (“Réglages pour l’enregistrement” (p. 86)). Le commutateur Local établit/coupe la connexion MIDI entre la section de contrôle (clavier, commandes physiques etc.) et le générateur Paramètre Réglage...

  • Page 88: Piloter Le Générateur De Sons Interne À Partir D'un Dispositif Midi

    Connexion à des appareils MIDI externes Piloter le générateur de sons interne à partir d’un dispositif MIDI externe Vous pouvez aussi piloter le RD-700NX à partir d’un appareil MIDI externe. Connexions NOTE Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le volume et...

  • Page 89: Connexion À Un Ordinateur

    Pour en savoir plus, voyez “Changer de pilote USB” (p. 90). Si vous utilisez un câble USB (disponible dans le commerce) pour relier la prise USB MIDI située en face arrière du RD-700NX à une prise USB d’un ordinateur, vous pouvez effectuer les opérations suivantes.

  • Page 90: Changer De Pilote Usb

    Choisissez le pilote USB à utiliser pour établir une connexion USB avec un ordinateur de la façon suivante: Si le RD-700NX est branché à un ordinateur, les données de jeu 1. Appuyez sur le bouton [MENU]. provenant d’un appareil MIDI branché à la prise MIDI IN du RD-700NX 2. Utilisez les boutons de curseur [...

  • Page 91: Appendice

    Dépannage Si le RD-700NX ne semble pas se comporter de façon normale, vérifiez les points ci-dessous avant de conclure qu’il est en panne. Si cela ne résout pas votre problème, veuillez contacter votre revendeur ou le centre SAV Roland le plus proche.
  • Page 92 Quand le témoin MIDI est allumé, vous pilotez le générateur de sons externe. Pour p. 59 Le son ne change pas/le clavier n’est changer de son sur le RD-700NX ou assigner différents sons au clavier, éteignez le pas divisé (“Split”) témoin MIDI.
  • Page 93 “ON” en mode Edit. Vos données de morceau sont-elles en format GS? Les données de morceau ne sont pas Le RD-700NX active le format GS dès qu’il reçoit un message “GS Reset”. Vous pouvez reproduites correctement – ainsi reproduire des données musicales identifiées par le logo GS (données musicales GS).

  • Page 94: Liste De Messages

    – à partir d’une certaine touche. Sur le RD-700NX, la plage de notes qui n’est pas affectée par la pédale forte change en fonction du réglage de transposition. Les sons de piano aigus et brillants contiennent des hautes fréquences pouvant évoquer une sonnerie métallique.

  • Page 95: Autres Messages

    Attention lors de la lecture de fichiers audio La lecture d’un fichier MP3 ou le changement de tempo de lecture d’un fichier audio impose une charge très lourde au processeur du RD-700NX et, dans certains cas, il peut arriver qu’il se révèle incapable de traiter complètement toutes les données de jeu du clavier.

  • Page 96: Liste Des Effets

    Appendice Liste des effets TAPE ECHO LOFI NOISE LOFI COMPRS THRU LOFI RADIO EQUALIZER TELEPHONE SPECTRUM PHONOGRAPH ISOLATOR PCH SHIFTER LOW BOOST 2V P.SHIFTR SUPER FILTR S.P.SHIFTER STEP FILTER REVERB ENHANCER GATED REV AUTO WAH OVDRV CHO HUMANIZER OVDRV FLNGR SP.SIMULATR OVDRV DELAY PHASER...

  • Page 97: Clavier 'Ivory Feel

    Clavier ‘Ivory Feel’ Caractéristiques d’un clavier ‘Ivory Feel’ Les touches d’un piano traditionnel sont constituées des matières les plus nobles: de l’ivoire pour les blanches et de l’ébène pour les noires. Le clavier ““Ivory Feel”” exploite une technologie de pointe pour restituer le toucher et la sensation de ces matières. Un clavier “Ivory Feel”...

  • Page 98: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques principales RD‑700NX: Piano numérique (conforme à la norme General MIDI 2) [Section clavier] 88 touches (clavier PHA III “Ivory Feel” avec double échappement) [Générateur de sons] Polyphonie maximum 128 voix Parties Live Set (4 couches) +16 parties SuperNATURAL Piano SuperNATURAL E.

  • Page 99: Index

    Index FC1 Polarity ........... 70 FC2 Polarity .
  • Page 100 Index MFX 2 ............54 MFX Ctrl Dest (MFX Control Destination) .
  • Page 101 Index VOLUME ............10 VOL (Volume) .
  • Page 102 Liste des réglages principaux Cette liste reprend les réglages principaux pouvant être effectués durant le jeu sur le clavier du RD-700NX. Réglage de volume Réverbération Réglage du volume global du RD-700NX Réglage global de réverbération du RD-700NX ..........Fader [VOLUME] (p. 18) .
  • Page 103 pour les pays de l’uE Ce produit répond aux exigences des directives européennes CEM 2004/108/CE et basse tension 2006/95/CE. pour les Etats-unis pour le canada pour la californie (proposition 65) For the USA pour les Etats-unis Model Name : UA-5 Type of Equipment : USB Audio Interface Responsible Party :...
  • Page 104 For EU Countries Pour les pays de l’UE For China Pour la Chine...

Table des Matières