ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
en
Διαβάστε και τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και
de
φυλάξτε τις προσεκτικά για μελλοντική χρήση!
fr
Ενδεδειγμένη χρήση
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που αναφέρεται
it
στις οδηγίες χρήσης και είναι σύμφωνος με τις προδιαγραφές.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για κούρεμα τριχώματος ζώων
es
και με τη χρήση μιας ειδικής μονάδας κοπής μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και για καλλωπιστική κόμμωση προβάτων.
pt
• Η συγκεκριμένη συσκευή είναι σχεδιασμένη για βιομηχανική/
επαγγελματική χρήση.
nl
Απαιτήσεις από το χρήστη
da
• Διαβάστε πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία όλες τις
οδηγίες λειτουργίας και εξοικειωθείτε με τη συσκευή.
sv
• Η αυτόνομη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς κάποια επίβλεψη
επιτρέπεται μόνο σε ενήλικα άτομα που έχουν την αντίστοιχη
no
κατάρτιση και εμπειρία.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 14
fi
ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές,
αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
pl
ή/και κατάρτισης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν
λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και
hr
τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.
• Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο
sk
καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει ποτέ
να ανατίθεται σε παιδιά. Μπορεί να ανατεθεί μονάχα υπό την
hu
επίβλεψη ενός ενήλικα.
• Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα. Επίσης,
ro
παρέχετε προστασία από καιρικά φαινόμενα.
• Στο ηλεκτρικό κύκλωμα για τη συσκευή πρέπει να
el
εγκατασταθεί μία διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής
(RCD), η οποία θα έχει τιμή ρεύματος διαρροής έως 30 mA.
ru
Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας.
ar
134
• Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης στη συσκευή / στο
καλώδιο τροφοδοσίας
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, αν παρουσιάζει φθορές
ή βλάβες, αν έπεσε μέσα σε νερό ή αν το τροφοδοτικό ή το
βύσμα τροφοδοσίας είναι φθαρμένα.
• Το φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να
αντικατασταθεί αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις ή από άτομο με αντίστοιχη κατάρτιση, για την αποφυγή
κινδύνων.
• Μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα αχρησίας, ελέγξτε τη
συσκευή πριν την θέσετε και πάλι σε λειτουργία σε ένα κέντρο
σέρβις.
• Οι επισκευές ή το σέρβις αυτής της συσκευής πρέπει
να ανατίθεται αποκλειστικά σε εξειδικευμένα άτομα με
ηλεκτροτεχνική κατάρτιση.
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης υγρού στη
συσκευή
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε σωλήνες νερού,
λεκάνες νερού ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό. Επίσης, μην
τη χρησιμοποιείτε σε χώρους με μεγάλη υγρασία.
• Τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντα
με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να πέσουν στο νερό.
Κρατάτε τη συσκευή μακριά από νερό ή άλλα υγρά.
• Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε ηλεκτρική συσκευή που
έχει πέσει μέσα σε νερό και μην βάζετε τα χέρια σας μέσα
στο νερό. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα. Προτού
χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, αναθέστε σε ένα κέντρο
σέρβις τον έλεγχό της.
• Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε ξηρό
μέρος.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρεγμένο ζώο.
Κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς!
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου
υπάρχουν προϊόντα με υψηλή συγκέντρωση αερολυμάτων
(σπρέι) ή απελευθερώνεται οξυγόνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
135