NORSK
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Generelle sikkerhetsinstrukser
en
Les og følg alle sikkerhetsinstruksene og oppbevar dem på et
de
sikkert sted!
fr
Forskriftsmessig bruk
• Apparatet skal kun brukes til det forskriftsmessige formål som er
it
beskrevet i bruksanvisningen.
• Dette apparatet er beregnet på klipping av dyrepels, og med et
es
spesial-knivsett kan det også brukes til å klippe sauer.
• Dette apparatet er beregnet på yrkesmessig/profesjonell bruk.
pt
Krav til brukeren
nl
• Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet for
første gang, og gjør deg fortrolig med apparatet.
da
• Selvstendig bruk av dette apparatet uten tilsyn er kun tillatt for
voksne som har tilsvarende opplæring og erfaring.
sv
• Ved tilsvarende tilsyn og instruering i sikker bruk av apparatet og
henvisning til de farer som er forbundet med en slik bruk, kan dette
no
apparatet også brukes av barn fra en alder av 14 år og personer
med reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner, samt personer
fi
uten erfaring eller opplæring.
• Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold
pl
skal ikke utføres av barn, med mindre dette skjer under tilsyn av
voksne.
hr
• Apparatet skal oppbevares utenfor barns og dyrs rekkevidde, og det
skal beskyttes mot vind og vær.
sk
• I strømkretsen for apparatet bør det være installert en jordfeilbryter
(RCD) for en feilstrøm på inntil 30 mA. Spør en elektriker om råd.
hu
• Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på apparatet/nettkabelen
ro
• Apparatet må aldri brukes hvis det har skader, er defekt eller har falt
ned i vann, eller dersom nettadapter eller plugg har skader.
el
• En nettkabel med skader skal bare skiftes ut av et autorisert
servicesenter eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at
ru
det oppstår risiko.
• Når apparatet ikke har vært i bruk i en lang periode, skal det
ar
kontrolleres av et servicesentrer før det tas i bruk igjen.
78
• Reparasjoner eller service på dette apparatet skal kun utføres av
elektroteknisk utdannede fagfolk.
Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i apparatet.
• Apparatet skal ikke brukes i nærheten av vannslanger, vanntrau eller
andre beholdere som inneholder vann. Det skal heller ikke brukes
på steder med høy luftfuktighet.
• Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater slik at
de ikke kan falle ned i vann. Hold apparatet borte fra vann og andre
væsker.
• Du må ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk apparat
som har falt ned i vann. Man må heller ikke berøre vannet.
Trekk øyeblikkelig ut nettpluggen. La apparatet kontrolleres på et
servicesenter før det benyttes igjen.
• Apparatet skal kun brukes og oppbevares på tørre steder.
• Bruk aldri apparatet når du er våt på hendene.
• Bruk aldri apparatet på et vått dyr.
Fare for eksplosjon eller brann!
• Apparatet må aldri brukes i omgivelser hvor det finnes en høy
konsentrasjon av aerosolprodukter (spray) eller hvor det frisettes
oksygen.
• Ikke bruk aerosol- (spray-) smøremidler / desinfeksjonsløsninger.
Bruk kun smøreoljen fra produsenten.
• Hold alle ventilasjonsåpninger og filtre fri for hår og smuss.
Ventilasjonsåpningene må aldri blokkeres. Apparatet må aldri brukes
på myke underlag som kan tette ventilasjonsåpningene.
OBS! Skader grunnet overopphetede knivsett
• Knivsettene kan bli varme etter lang tids bruk.
• Smør knivsettet med olje hvert 5.-10. minutt for å redusere
oppvarmingen.
• Hvis apparatet brukes over lengre tid vil knivsettet bli varmt. Ta
regelmessige pauser slik at knivsettet kan avkjøles.
OBS! Personskader på grunn av feil håndtering
• Kontroller at apparatet er slått av (posisjon 0), før du plugger nettpluggen
inn i stikkontakten eller trekker den ut av stikkontakten igjen.
NORSK
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
79