Allgemeine Sicherheitshinweise - Wahl Fusion C302-C2 Mode D'emploi

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

en
Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und
de
bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf!
fr
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Gerät nur zu dem in der Gebrauchsanweisung beschriebenen,
it
bestimmungsgemäßen Zweck verwenden.
• Dieses Gerät ist für das Scheren von Tierfell bestimmt und kann
es
mit einem Spezial-Schneidsatz auch für die leichte Schafschur
verwendet werden.
pt
• Dieses Gerät ist für den gewerblichen/professionellen Einsatz
vorgesehen.
nl
Anforderungen an den Anwender
da
• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
vollständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
sv
• Die selbstständige Verwendung dieses Gerätes ohne Aufsicht ist
nur Erwachsenen erlaubt, die über entsprechende Schulung und
no
Erfahrung verfügen.
• Bei entsprechender Aufsicht und Einweisung zur sicheren
fi
Verwendung des Geräts und Hinweis auf die damit verbundenen
Gefahren kann dieses Gerät auch von Kindern ab 14 Jahren und
pl
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten sowie Personen ohne Erfahrung oder Schulung
hr
eingesetzt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung
sk
durch den Benutzer dürfen nie durch Kinder durchgeführt werden, es
sei denn, unter Aufsicht eines Erwachsenen.
hu
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren
aufbewahren und vor Witterung schützen.
ro
• In dem Stromkreis für das Gerät sollte eine Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) für einen Fehlerstrom bis 30 mA installiert
el
werden. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.
ru
• Gefahr! Stromschlag durch Schäden am Gerät / Netzkabel
• Das Gerät niemals verwenden, wenn es beschädigt, defekt oder
ar
ins Wasser gefallen ist bzw. wenn das Netzteil oder der Stecker
beschädigt ist.
14
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem autorisierten Service
Center oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Nach längerem Nichtgebrauch das Gerät vor der
Wiederinbetriebnahme in einem Servicecenter überprüfen lassen.
• Reparaturen oder Service an diesem Gerät dürfen nur von
elektrotechnisch ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.
Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wasserschläuchen, Wassertrögen
oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Ebenfalls
nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.
• Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht
ins Wasser fallen können. Das Gerät von Wasser und anderen
Flüssigkeiten fernhalten.
• Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren oder
ins Wasser fassen. Sofort den Netzstecker ziehen. Das Gerät vor
erneuter Inbetriebnahme in einem Servicecenter überprüfen lassen.
• Das Gerät nur an trockenen Orten benutzen und aufbewahren.
• Das Gerät niemals mit nassen Händen benutzen.
• Das Gerät niemals an einem nassen Tier benutzen.
Explosions- oder Brandgefahr!
• Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen sich eine
hohe Konzentration an Aerosol- (Spray-) Produkten befindet oder in
denen Sauerstoff freigesetzt wird.
• Keine Aerosol- (Spray-) Schmiermittel / Desinfektionslösungen
verwenden. Ausschließlich das Schmieröl des Herstellers
verwenden.
• Alle Belüftungsöffnungen und Filter von Haaren und Schmutz
freihalten. Die Belüftungsöffnungen niemals blockieren. Das
Gerät niemals auf weichen Unterlagen verwenden, welche die
Belüftungsöffnungen verstopfen könnten.
Achtung! Verletzungen durch überhitzte Schneidsätze
• Die Schneidsätze können nach längerer Nutzung heiß werden.
• Ölen Sie den Schneidsatz alle 5-10 Minuten, um die Erwärmung zu
reduzieren.
DEUTSCH
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
15