Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAGÑOL
• Lubrique las cuchillas cada 5-10 minutos para evitar que se
en
calienten.
• Tras el uso prolongado del aparato las cuchillas se pueden calentar.
de
Interrumpa el uso cada cierto tiempo para dejar que las cuchillas se
enfríen.
fr
¡Atención! Lesiones por utilización indebida del aparato.
it
• Asegúrese de que el aparato está apagado (posición 0) antes de
enchufarlo a la toma de corriente o de volverlo a desenchufar.
es
• Vigilar el aparato en todo momento cuando esté encendido.
• No utilice las cuchillas si están dañadas, rotas o desafiladas.
pt
• Las cuchillas tienen dientes muy finos cuyos bordes afilados pueden
quedar expuestos al retirarlas, por eso debe manipularlas y usarlas
nl
con precaución.
• Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente eléctrica cada vez
da
que termine de utilizarlo, antes de retirar o fijar las cuchillas y antes
de su limpieza, mantenimiento y almacenamiento.
sv
¡Atención! Peligro de lesiones a los animales o causadas por
animales
no
• Los animales grandes pueden provocar lesiones. El ruido del
aparato puede sobresaltar al animal y hacer que dé coces o escape.
fi
Asegúrese de que el animal está tranquilo y debidamente sujeto.
• Utilice equipo de protección individual como un casco, gafas de
pl
seguridad, protección auditiva, calzado de seguridad y guantes.
Utilice ropa ajustada, no lleve joyas y recójase el pelo.
hr
• La lana o el pelaje del animal debe estar seco y sin enredos.
• Es peligroso dejar el cable de corriente en el suelo. Asegúrese de
sk
que el cable no pueda enredarse y de que los animales no puedan
pisarlo ni excretar sobre él.
hu
¡Cuidado! Peligro de deteriorar el aparato
ro
• Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especificada
en el mismo.
el
• Utilice únicamente los accesorios y cabezales recomendados por el
fabricante.
ru
• No introduzca ni deje caer objetos en las aberturas del aparato.
• No sujete el aparato por el enchufe. Para desenchufarlo de la
ar
40
corriente eléctrica tire siempre de la clavija y no del cable o del
aparato.
• Mantenga el aparato y el cable de corriente alejados de superficies
calientes.
• Asegúrese de que el cable de corriente no queda retorcido, doblado
o con alguna tensión cuando utilice o guarde el aparato.
ESPAGÑOL
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
41
Publicité
Table des Matières
