ITALIANO
Attenzione! Lesioni e danni
en
materiali dovuti a un'oliatura
errata.
f Oliare frequentemente le lame.
de
f Utilizzare solo olio R15. Altri
lubrificanti possono provocare
fr
irritazioni sulla cute dell'animale.
f Lubrificanti aerosol (spray)
contengono solventi che possono
it
danneggiare l'apparecchio o le
lame.
es
Funzionamento con tensione di rete
(Fig. 5)
pt
1. Collegare la spina con la presa di
corrente.
nl
2. Accendere l'apparecchio con
l'interruttore a scorrimento (5a). A tale
da
scopo spingere in avanti l'interruttore a
scorrimento (5b).
3. Per selezionare la velocità elevata,
sv
spingere l'interruttore ancora più in
avanti (5c).
no
4. Dopo l'utilizzo, spingere l'interruttore
indietro (5d) per spegnere l'apparecchio.
fi
Cautela! Danni dovuti a una
tensione di rete errata
pl
f Usare l'apparecchio
esclusivamente con la tensione
indicata sulla targhetta.
hr
Sicurezza contro i sovraccarichi (Fig. 5)
sk
L'apparecchio contiene una sicurezza
contro i sovraccarichi che disinserisce il
hu
motore quando le testine si bloccano. Se
la sicurezza contro i sovraccarichi è stata
attivata, verificare le testine e controllare
ro
il tessuto non tessuto per ostruzioni.
Rimuovere i corpi estranei e sostituire il set
di lame danneggiato.
el
Per resettare la sicurezza contro i
sovraccarichi, spingere l'interruttore nella
ru
posizione Off (5e).
ar
36
Posizione dell'interruttore 0 = Off
Posizione dell'interruttore I = Velocità
normale
Posizione dell'interruttore II = Velocità
elevata
Posizione dell'interruttore ↻ ▼ ↺ =
Reset
Manutenzione
Attenzione! Lesioni e danni
materiali dovuti a una
manipolazione errata
f Prima della pulizia o della
manutenzione, spegnere
l'apparecchio e scollegarlo
dall'alimentazione elettrica.
f È particolarmente importante
che il cavo e la spina vengano
mantenuti sempre puliti, asciutti e
in buono stato.
Pulizia del filtro (Fig. 6)
Cautela! Danni al motore dovuti ai
bloccaggi.
f Il motore si surriscalda se il filtro è
bloccato.
f Non far funzionare mai
l'apparecchio con il filtro smontato
perché è possibile che lana/peli
penetrino nel motore.
Verificare e pulire regolarmente il filtro
(6a). Tirare il nasello di fermo (6b) per
rimuoverlo. Tenere il filtro controluce e
verificare se il tessuto metallico è intasato.
Togliere la sporcizia e le impurità con un
panno o una spazzola (6c). Verificare la
pulizia e asciuttezza del filtro prima di
reinstallarlo.
Lubrificazione dell'ingranaggio (Fig. 7)
Dopo 100 ore di esercizio, allentare le
5 viti anteriori (7a), togliere la testina
(7b) e la copertura degli ingranaggi (7c)
e rimuovere i peli nonché il grasso in
eccesso dalla ruota dentata (7d) con
un panno. Far attenzione a denti rotti
o usurati. Rilubrificare le ruote dentate
dell'ingranaggio con grasso lubrificante
pulito (R2 o simile). Rimontare a testina e
la copertura degli ingranaggi prima della
rimessa in funzione.
Pulizia e conservazione
Pericolo! Folgorazione causata
dall'infiltrazione di liquido
f Non immergere l'apparecchio
in acqua e assicurarsi che
non possa penetrare liquido
nell'apparecchio.
f Collegare l'apparecchio
all'alimentazione elettrica solo se
è completamente asciutto.
Cautela! Danni causati da
sostanze chimiche aggressive.
f Non utilizzare mai solventi o
detersivi abrasivi perché le
sostanze chimiche aggressive
possono danneggiare
l'apparecchio o gli accessori.
f Pulire l'apparecchio solo con un
panno morbido, leggermente
inumidito.
f Pulire l'impugnatura con un panno
morbido. Con una spazzola, rimuovere
i peli e la sporcizia dalle lame e dalla
testina.
f Rimuovere le lame per la pulizia.
Assicurarsi che la molla di trazione non
vada persa. Oliare il set di lame prima di
conservarlo.
f Conservarlo in un luogo pulito, asciutto
e sicuro.
Riparazione e manutenzione
Quando le prestazioni di taglio si
riducono, le lame devono essere
affilate o sostituite.
ITALIANO
È possibile acquistare accessori e
ricambi tramite il proprio rivenditore
o il nostro centro di assistenza.
Le riparazioni o la manutenzione
su questo apparecchio devono
essere eseguite solo da personale
specializzato con formazione
elettrotecnica.
Smaltimento
Procedere con cautela! Sono
possibili danni ambientali in caso
di smaltimento errato.
f Uno smaltimento conforme alle
prescrizioni di legge garantisce la
tutela dell'ambiente e impedisce
possibili effetti dannosi sull'uomo
e sull'ambiente medesimo.
Osservare le disposizioni di legge in vigore
per lo smaltimento dell'apparecchio.
Informazioni sullo smaltimento di
apparecchi elettrici ed elettronici nella
Comunità europea:
Nella Comunità europea
vigono normative nazionali per
lo smaltimento di apparecchi
elettrici sulla base della direttiva
UE 2012/19/UE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE). In base a
questa direttiva, l'apparecchio non
può più essere smaltito insieme ai
rifiuti domestici.
L'apparecchio viene ritirato
gratuitamente in punti di raccolta o
centri di riciclaggio locali.
L'imballo di questo prodotto è
composto da materiali riciclabili.
Smaltire in modo rispettoso
dell'ambiente tramite riciclaggio.
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
37