PORTUGÊS
• Lubrifique o conjunto de lâminas a cada 5-10 minutos para reduzir o
en
aquecimento.
• Devido a uma utilização prolongada do aparelho, o conjunto de
de
lâminas pode aquecer. Interrompa a utilização regularmente para
deixar arrefecer o conjunto de lâminas.
fr
Atenção! Ferimentos derivados de uma utilização incorreta
it
• Certifique-se que o aparelho está desligado (posição 0) antes de
inserir ou retirar a ficha da tomada.
es
• Não deixe um aparelho ligado sem vigilância.
• Não deve usar conjuntos de lâminas danificados, partidos ou
pt
rombos.
• O conjunto de lâminas possui dentes finos e os seus cantos afiados
nl
podem estar expostos livremente ao retirar o conjunto de lâminas.
Por isso, manuseie e utilize cuidadosamente o conjunto de lâminas.
da
• Depois da utilização, antes de retirar ou fixar os conjuntos de
lâminas e antes da limpeza, conservação ou arrumação, desligar
sempre o aparelho e retirá-lo da tomada.
sv
Atenção! Perigo causado por animais e para animais
no
• Existe perigo de ferimentos causado por animais grandes. O animal
pode ficar irritado devido ao ruído do aparelho dando coices ou
fi
libertando-se. Certifique-se que o animal está calmo e corretamente
preso.
pl
• Caso necessário, utilize uma proteção para a cabeça, olhos e
ouvidos, bem como, luvas de proteção ou luvas. Use roupa justa,
hr
retire as joias e prenda o cabelo.
• A lã/o pelo do animal deve estar seco e sem nós.
sk
• O cabo de rede largado no chão constitui uma fonte de perigo.
Certifique-se de que os cabos não ficam enrolados, que não os pisa
hu
e que não possam ser contaminados por excrementos.
ro
Cuidado! Perigo de danos no aparelho
• Utilize o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na placa
el
de identificação.
• Use apenas acessórios e cabeças recomendados pelo fabricante.
ru
• Nunca insira ou deixe cair objetos nas aberturas do aparelho.
• Não transportar o aparelho pela ficha de rede e para retirá-lo da
ar
48
rede elétrica puxar sempre pela ficha e não pelo cabo ou aparelho.
• Mantenha o cabo elétrico e o aparelho afastados de superfícies
quentes.
• Não utilize nem guarde o aparelho com o cabo elétrico dobrado ou
tensionado.
PORTUGÊS
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
49