Általános Biztonsági Tudnivalók - Wahl Fusion C302-C2 Mode D'emploi

MAGYAR - Az eredeti használati utasítás fordítása
Általános biztonsági tudnivalók
en
Olvasson el és vegyen figyelembe minden biztonsági
de
tudnivalót, és őrizze meg a dokumentumot!
fr
Rendeltetésszerű használat
• A készüléket csak a használati utasításban ismertetett
it
rendeltetésszerű célra szabad használni.
• Ez a készülék állati szőr nyírására szolgál; speciális vágókészlettel
es
használható gyors birkanyírásra is.
• Ez a készülék ipari/professzionális használatra készült.
pt
A felhasználóval szemben támasztott követelmények
nl
• Az első üzembe helyezést megelőzően teljesen olvassa át a
használati utasítást és ismerkedjen meg a készülékkel.
da
• A készülék felügyelet nélküli, önálló használata csak megfelelő
képzettséggel és tapasztalattal rendelkező felnőttek számára
sv
megengedett.
• Megfelelő felügyelet mellett és a biztonságos használatra vonatkozó
no
oktatást követően, illetve a használattal együtt járó veszélyek
megismerése esetén a készüléket 14 éves vagy annál idősebb
fi
gyerekek, korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel
rendelkező, illetve kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező
pl
személyek is használhatják.
• A készülék nem játék – ne engedje, hogy gyermekek játsszanak
hr
vele. A felhasználó által végezhető tisztítást és karbantartást
gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik.
sk
• A készüléket gyermekek és állatok számára hozzáférhetetlen helyen
tárolja és óvja azt az időjárás hatásaitól.
hu
• A készülék által használt áramkörbe be kell szerelni egy max. 30
mA hibaáramig megfelelő hibaáram-védőkapcsolót. Kérjen tanácsot
ro
villanyszerelőtől.
el
• Veszély! Áramütés a készülék/a hálózati kábel sérülése
következtében.
ru
• Semmiképpen ne használja a készüléket, ha az sérült,
meghibásodott vagy vízbe esett, illetve ha a tápegység vagy a
ar
csatlakozódugó megrongálódott.
118
• A veszélyeztetés elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt csak
márkaszerviz vagy annak megfelelő képzettségű személy cserélheti
ki.
• Ha hosszabb ideig nem használják a készüléket, akkor az újbóli
üzembe helyezés előtt ellenőriztesse azt szervizközpontban.
• A készüléken javítást vagy szervizelést csak elektrotechnikai
képzettségű szakember végezhet.
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt
• A készüléket nem szabad víztömlők, itatóvályúk vagy más, vizet
tartalmazó edények közelében használni. Ugyanúgy nem szabad
használni azt magas páratartalmú helyen.
• Az elektromos készülékeket minden esetben úgy kell lerakni, illetve
tárolni, hogy azok ne eshessenek vízbe. A készülék víztől és más
folyadékoktól távol tartandó.
• Ha egy elektromos készülék vízbe esik, akkor azt semmiképpen
nem szabad megérinteni vagy a vízben megfogni. Azonnal ki kell
húzni a hálózati csatlakozódugót. Az újbóli üzembe helyezést
megelőzően a készüléket ellenőriztetni kell egy szervizközpontban.
• A készüléket csak száraz helyen szabad használni és tárolni.
• Soha ne használja a készüléket nedves kézzel.
• Soha ne használja a készüléket nedves állaton.
Robbanás- vagy tűzveszély!
• A készüléket semmiképpen nem szabad olyan környezetben
használni, ahol magas koncentrációban fordulhat elő aeroszol
(spray) vagy ahol oxigén szabadulhat fel.
• Ne használjon aeroszolos(spray) kenőanyagokat/fertőtlenítő
oldatokat. Kizárólag a gyártó kenőolaját használja.
• Minden szellőzőnyílást és szűrőt tartson tisztán a szőrszálaktól és
szennyeződésektől. Soha ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Soha
ne használja a készüléket puha felületeken, amelyek elzárhatják a
szellőzőnyílásokat.
Figyelem! A túlmelegedett vágófejek sérülést okozhatnak.
• Hosszabb használatot követően a vágókészletek felforrósodhatnak.
• A felmelegedés csökkentése érdekében olajozza be 5-10 percenként
a vágófejet.
MAGYAR
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
119