Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
عربي
en
de
لتخزين ونقل آمنين للماكينة احرص على حفظها في
.شنطة أو جراب حفظ
fr
.تحقق من وجود كافة القطع
تحقق من عدم وجود أضرار ناجمة عن النقل في كافة
it
أ ع ِ د ّ منطقة القص واحرص على اتخاذ جميع التدابير
es
راع تثبيت الحيوان بشكل آمن وكذلك احرص على كون
.الفراء جا ف ً ا ونظي ف ً ا
pt
تنبيه! اإلصابات واألضرار المادية الناجمة عن
التركيب الخاطئ
nl
أوقف تشغيل ماكينة القص وافصلها عن التيار الكهربي قبل
.إزالة أو تركيب شفرات القص
da
ال تستخدم الماكينة إال بعد أن يتم تركيب شفرات القص
.وشدها وتزييتها كما ينبغي
sv
)2 تركيب شفرات القص (الرسم التوضيحي
Wahl أو شفرات قصLister استخدم شفرات قص
no
.ألفضل مطابقة لغرض االستخدام وأقوى أداء
يتم تصنيع شفرات القص في شكل زوجي، لذلك يجب
fi
أن يتم حفظهم واستخدامهم في شكل زوجي لزيادة
.عمر الخدمة خاصتهم
pl
.افصل الماكينة عن مصدر التيار
لف الماكينة ور ك ّ ب شفرة القص العلوية بعناية في رأس
hr
القص. يجب أن تكون أسطوانة الذراع موجودة في فتحة
.شفرة القص العلوية
ركب رأس القص وراع أن تكون الفتحتين موازيتين
sk
.ركب برغي الشد عبر الفتحة في المنتصف
hu
ركب زنبرك الشد فوق برغي الشد واربط صامولة الشد
.)اضبط مستوى الشد (انظر أدناه
ro
el
)3 ضبط الشد (الرسم التوضيحي
.اربط صمولة الشد يدو ي ًا، حتى تتوقف
ru
،لف صامولة الشد لفة ونصف (1 1/2) إلى الخلف
لضبط الشد. وللقيام بذلك استخدم العلمة الموجودة فوق
.صامولة الشد كدليل
ar
156
التشغيل
تنبيه! خطر اإلصابة وحدوث أضرار مادية
.نتيجة الشد غير الصحيح
في حالة الشد أكثر من المطلوب يحدث ثلمات بشفرة القص
التحضير
أما في حالة الشد غير الكافي تقل كفاءة القص ويؤدي ذلك
.النسداد شفرات القص
)4 التزييت (انظر الرسم التوضيحي
استخدم الفرشاة لتنظيف وإزالة الصوف المتبقي على
.القطع
.شفرات القص وماكينة القص
في حالة القص قم بتزييت شفرات القص كل 5-01 دقائق
.الوقائية
. شغل الماكينة لفترة قصيرة لتوزيع الزيت. ثمR15 بزيت
.قم بإيقاف التشغيل ومسح أي زيت فائض
ز ي ّت األسطح الموجودة بين نقاط شفرات القص. ثبت رأس
.الماكينة إلى الخلف لتوزيع الزيت بين شفرات القص
ز ي ّت األسطح الموجودة بين رأس القص وشفرة القص
ز ي ّت طرف شفرة القص من الجانبين. ث ب ّت رأس الماكينة
على الجانب لتوزيع الزيت عبر األسطح الخلفية لشفرة
ز ي ّت قناة شفرة القص الدليلية عبر الفتحتين. وللقيام بذلك
.ث ب ّت رأس الماكينة على الجانب لتوزيع زيت القص
ز ي ّت عمود الذراع وأسطوانة الذراع عبر الفتحة الموجودة
تنبيه! خطر اإلصابة وحدوث أضرار مادية
.نتيجة التزييت غير الصحيح
.احرص على تزييت شفرات القص باستمرار
. مواد التزييت األخرى يمكنR15 ال تستخدم سوى زيت
1 .
.أن تصيب جلود الحيوانات بالتهيج
2 .
يمكن أن تضر مواد التشحيم بالهباء (الرذاذ) المحتوية على
.مواد مذيبة بالماكينة أو شفرات القص
3 .
)5 التشغيل عبر المصدر الرئيسي للطاقة (انظر الصورة
.للخابورين
.ص ِ ل القابس الكهربائي بالمقبس
4 .
ش غ ّ ل اآللة بتحريك المفتاح (5أ). ادفع المفتاح نحو األمام
5 .
.بإحكام
.)الختيار سرعة أعلى ح ر ّك المفتاح نحو األمام (5ج
6 .
ادفع المفتاح نحو الخلف (5د) بعد استخدام األلة إليقاف
تحذير! األضرار الناجمة عن الجهد
1 .
الكهربائي الخاطئ
2 .
احرص على أال يتم تشغيل اآللة إال بقيمة الجهد المذكورة
تحتوي اآللة على نظام لحمايتها من الحمل الزائد يعمل على
إيقاف المحرك عند انحشار شفرات الج ز ّ . تحقق عند تفعيل
.وفرط حرارة
نظام الحماية هذا من شفرات الج ز ّ ومن عدم وجود انسداد
بسبب الصوف. أز ِ ل األجسام الغريبة واستبدل شفرات القص
إلعادة ضبط نظام الحماية، حرك المفتاح إلى الوراء حتى
1 .
وضعية المفتاح ↻ ▼ ↺ = إعادة الضبط
2 .
.العلوية
3 .
تنبيه! خطر اإلصابة وحدوث أضرار مادية
.القص
4 .
أوقف تشغيل الماكينة قبل تنظيفها أو تخزينها وافصلها عن
5 .
فمن الهام بشكل خاص أن يكون كل من الكبل والقابس
.في المنتصف
.نظيفين على الدوام وجافين وفي حالة جيدة
تحذير! أعطال المحرك بسبب االنسدادات
.يسخن المحرك عندما يكون المر ش ِّ ح مسدو د ًا
ال تشغل اآللة أب د ًا إذا كان المر ش ِّ ح غير مثبت عليها؛ ألن
.هذا يؤدي إلى تراكم الصوف/الشعر على المحرك
)تحقق من المر ش ِّ ح ون ظ ِّ فه دور ي ًا (6أ). اسحب اللسان (6ب
إلزالته. أمسك المر ش ِّ ح باتجاه الضوء وتحقق من خلو الشبكة
1 .
من األوساخ. اغسل األوساخ والشوائب أو نظفها بالفرشاة
2 .
.(6ج). تحقق من نظافة المر ش ِّ ح وجفافه قبل تركيبه مرة أخرى
.)(5ب
3 .
4 .
.تشغيلها
،)بعد 001 ساعة تشغيل فك المسامير الخمسة األمامية (7أ
وأزل رأس القص وغطاء علبة التروس (7ج) ونظف عجل
التروس من شعر الفراء والشحم المتبقي (7د). تحقق مما إذا
كانت األسنان مكسورة أو بالية. قم بتزييت التروس بشحم
أو ما يشابهه). ثم ر ك ّ ب رأس الج ز ّ وغطاءR2( تزييت جديد
.على لوحة الهوية
)5 الحماية من الحمل الزائد (انظر الصورة
.التالفة
.)وضعية إيقاف التشغيل (5هـ
وضعية المفتاح 0 = إيقاف
= السرعة العاديةI وضعية المفتاح
= السرعة العاليةII وضعية المفتاح
الصيانة
لتنظيف وإزالة شعر الفراء من شفرات القص ورأس
انزع شفرات القص للتنظيف. وانتبه أن ال ت ُ ضع زنبرك
نتيجة االستخدام غير الصحيح
.مصدر التيار
)6 تنظيف المر ش ِّح (انظر الرسم التوضيحي
)7 تزييت التروس (الرسم التوضيحي
.علبة التروس قبل التشغيل مرة أخرى
عربي
التنظيف والتخزين
خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن تسرب
السوائل
ال تغطس الماكينة في الماء وعليك االنتباه ألن ال
.يتسرب أي سائل إلى داخل الماكينة
ال توصل الماكينة بمصدر التيار الكهربي إال بعد
.أن تجف تما م ً ا
تحذير! الضرر الناجم عن مواد كيمائية
.قوية
،ي ُحظر استخدام المواد المذيبة أو المواد الكاشطة
ألن المواد الكيميائية يمكن أن تضر بالماكينة أو
.الملحقات
ال تنظف الماكينة إال باستعمال قطعة قماش ناعمة
. ً ومبللة قليل
امسح المقبض بقطعة قماش ناعمة. استخدم الفرشاة
.القص
.الشد. ز ي ّت شفرة القص قبل التخزين
.يجب أن يتم التخزين في مكان نظيف وجاف وآمن
إصالح وصيانة
إذا انخفض أداء القص، يجب أن يتم شحذ شفرات
.القص أو استبدالها
يمكنك الحصول على الملحقات أو قطع الغيار لدى
.البائع المحلي أو من خلل مركز الخدمات التابع لنا
ي ُحظر تصليح الماكينة أو تقديم خدمات ذات صلة بها
.إال من خلل فنيين كهربائيين مؤهلين
157
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
Publicité
Table des Matières
