ESPAGÑOL
Información general para el
en
usuario
de
Información sobre el manual de
instrucciones
fr
f Antes de poner en marcha por
primera vez el aparato debe leer
y comprender por completo las
it
instrucciones contenidas en el manual
de instrucciones.
es
f El manual de uso es un componente
más del aparato y debe guardarlo en un
lugar seguro y accesible.
pt
f Este manual está disponible como
archivo Pdf en la página web del
nl
fabricante y se puede descargar e
imprimir.
f La Declaración de Conformidad CE está
da
disponible en otros idiomas oficiales
de la UE previa solicitud a nuestro
sv
Departamento de atención al cliente.
f Si entrega el aparato a otra persona,
entréguele también el manual de uso.
no
Explicación de los símbolos y
fi
advertencias
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica que
pl
puede resultar en lesiones graves o
la muerte.
hr
PELIGRO
sk
Peligro de explosión que puede
resultar en lesiones graves o la
muerte.
hu
ATENCIÓN
Advertencia de posibles lesiones o
ro
de riesgos para la salud.
el
PRECAUCIÓN
Información sobre el peligro de que
se produzcan daños materiales
ru
graves.
ar
Este símbolo señala información y
recomendaciones útiles.
42
Este símbolo le insta a realizar una
f
acción.
Realice las acciones en el orden
1.
2.
indicado.
3.
Descripción del producto
Accesorios (Fig. 1)
A Cepillo de limpieza
B Aceite R15
C Destornillador
D R2 Grasa para engranajes
Datos técnicos
Accionamiento:
Motor 230 V CD
Tamaño (LxAnxAl): 310 x 67 x 52mm
Peso: aprox. 1,1 kg (sin cable)
Velocidad de las cuchillas:
Normal 2500 RPM
Rápida 2900 RPM
Nivel de presión
acústica:
76,1 dB(A) a 1 m
(incertidumbre):
2,3 dB(A)
Vibración:
6,65 m/s
2
(incertidumbre):
1,5 m/s
2
Potencia nominal: 120 W
Voltaje de funcionamiento:
220-240 V~ / 50/60 Hz
Funcionamiento
Preparación
Conserve el estuche o la bolsa para
guardar y trasladar de forma segura
el aparato.
f Compruebe que están todos los
componentes.
f Revise todas las piezas para comprobar
que no han sufrido daños durante el
transporte.
f Prepare la zona de corte y adopte todas
las medidas de seguridad necesarias.
f Asegúrese de que el animal está sujeto
y que el pelaje está seco y limpio.
¡Atención! Lesiones y daños
materiales por montaje incorrecto.
f Apague la esquiladora y
desenchúfela de la corriente antes
de retirar o colocar las cuchillas.
f Utilice el aparato solo cuando las
cuchillas estén correctamente
colocadas, sujetas y lubricadas.
Colocación de las cuchillas (Fig. 2)
Utilice cuchillas Lister o Wahl para
obtener el mejor ajuste y la máxima
potencia.
Las cuchillas se fabrican por pares,
de modo que se deben conservar
y utilizar por pares para alargar su
vida útil.
1. Desconecte el aparato de la corriente.
2. Ponga el aparato boca abajo e
introduzca la cuchilla con cuidado en
el cabezal. El rodillo excéntrico debe
encontrarse en el alojamiento de la
cuchilla.
3. Coloque el peine de corte y asegúrese
de hacer coincidir los 2 orificios con las
dos espigas.
4. Introduzca el tornillo de apriete en el
orificio del centro.
5. Coloque el muelle tensor sobre el
tornillo de apriete y fije bien la tuerca de
apriete.
6. Ajuste la tensión (ver más abajo).
Ajuste de la tensión (Fig. 3)
1. Gire a mano la tuerca de apriete hasta
que se detenga.
2. Afloje la tuerca de apriete 1 1/2 vueltas
para ajustar la tensión. Utilice como guía
la identificación de la tuerca de apriete.
3.
ESPAGÑOL
¡Atención! Lesiones y daños
materiales por una tensión
incorrecta.
f Si la tensión mecánica es
excesiva las cuchillas se
desafilarán y se sobrecalentarán.
f Por otro lado, una tensión
mecánica insuficiente reduce la
capacidad de corte y provoca el
atascamiento de las cuchillas.
Lubricación (Fig. 4)
f Elimine con un cepillo los restos de pelo
de las cuchillas y de la esquiladora.
f Lubrique las cuchillas cada 5–10 minutos
con aceite R15 durante la operación
de corte. Ponga en marcha el aparato
para que el aceite se distribuya bien. A
continuación apáguelo para limpiar el
aceite sobrante.
1. Lubrique la superficie entre las puntas
del cabezal. Mantenga el cabezal del
aparato hacia arriba para distribuir el
aceite entre las cuchillas.
2. Lubrique la superficie entre el cabezal y
la cuchilla.
3. Lubrique el extremo del cabezal de corte
desde ambos lados. Ladee el cabezal
del aparato para distribuir el aceite
por las superficies posteriores de las
cuchillas.
4. Lubrique los conductos guía del cabezal
a través de los dos orificios. Ladee el
cabezal del aparato para distribuir el
aceite.
5. Lubrique el cigüeñal y el rodillo
excéntrico utilizando el orificio del
centro.
¡Atención! Lesiones y daños
materiales por una lubricación
incorrecta.
f Lubrique con frecuencia las
cuchillas.
f Utilice solo aceite R15. Otros
lubricantes podrían provocar
irritación en la piel del animal.
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
43