Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
Внимание! Травмы по причине неправильного обращения
en
с прибором.
•
Убедитесь в том, что выключатель прибора находится в положении
de
«выключено» (0) перед подключением и отключением питания от сети.
•
Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра.
fr
•
Запрещается использовать сломанные, поврежденные или тупые наборы
лезвий.
it
•
Лезвия снабжены мелкими зубцами, если их снять, острые края могут
быть повреждены. Обращаться и пользоваться ими необходимо
es
с осторожностью.
•
Всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от электросети после
pt
использования и перед снятием или установкой лезвий, а также перед
чисткой, техническим обслуживанием или хранением.
nl
Внимание! Риск получения/нанесения травм животным.
•
Крупные животные могут стать причиной травм. Шум от прибора может
da
испугать животное, спровоцировать его удар или агрессивное поведение.
Убедитесь в том, что животное спокойно и правильно зафиксировано.
sv
•
При необходимости надевайте защитные головные уборы, очки, наушники,
обувь и перчатки. Надевайте плотно прилегающую одежду; снимайте
украшения и убирайте длинные волосы.
no
•
Волосяной покров / шерсть животного должны быть сухими
и без посторонних включений.
fi
•
Сетевые кабели, лежащие на земле, опасны. Убедитесь в том, что кабели
не могут зацепиться, на них не наступят и на них не попадут выделения
pl
животных.
Предупреждение! Риск повреждения прибора
hr
•
Работайте с прибором только под напряжением, указанным на паспортной
табличке.
sk
•
Используйте только рекомендованные производителем комплектующие
или приспособления.
hu
•
Запрещается вставлять или допускать попадание каких-либо предметов
в отверстия прибора.
ro
•
Запрещается переносить прибор за сетевой кабель. При отключении
прибора от сети питания всегда тяните за вилку, а не за кабель или прибор.
el
•
Держите сетевой кабель и прибор вдали от горячих поверхностей.
•
Убедитесь в том, что сетевой кабель используемого или хранящегося
ru
прибора не скручен, не согнут и не натянут.
ar
146
Общая информация
пользователя
Информация о руководстве
по эксплуатации
► Перед первым использованием устройства
необходимо полностью прочесть и усвоить
руководство по эксплуатации.
► Руководство по эксплуатации считается
частью изделия. Храните его в безопасном
и доступном месте.
► Данное руководство по эксплуатации также
доступно в формате PDF для загрузки и пе-
чати с веб-сайта производителя.
► В нашем сервисном центре можно запросить
декларацию о соответствии нормам ЕС
также на других официальных языках ЕС.
► Приложите данное руководство по эксплу-
атации при передаче устройства третьей
стороне.
Пояснение символов и примечаний
ОПАСНО
Риск поражения электрическим то-
ком, что может привести к серьезным
травмам или смерти.
ОПАСНО
Риск взрыва, который может приве-
сти к серьезным физическим травмам
или смерти.
ВНИМАНИЕ
Будьте внимательны, возможны
травмы или угрозы для здоровья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Информация о риске материального
ущерба.
Обратите внимание на полезную
информацию и рекомендации.
►
Действия, предпринимаемые
владельцем.
Выполните эти действия в указанной
1.
2.
последовательности.
3.
РУССКИЙ
Описание продукта
Комплектующие (рис. 1)
A Щетка для чистки
B Масло R15
C Отвертка
D Смазка для зубчатых колес R2
Технические данные
Привод прибора:
двигатель
230 В пост. тока
Габариты (Д х Ш х В): 310 x 67 x 52 мм
Масса:
прибл. 1,1 кг
(без кабеля)
Скорость движения
нормальная
лезвий:
2500 об/мин
высокая
2900 об/мин
Уровень излучения
76,1 дБ(А)
звукового давления:
на расстоянии 1 м
(неопределенность):
2,3 дБ(А)
Вибрация:
6,65 м/с
2
(неопределенность):
1,5 м/с
2
Номинальная
120 Вт
мощность:
Рабочее напряжение: 220–240 В /
50/60 Гц
147
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
Publicité
Table des Matières
