Publicité
FRANÇAIS
PictBridge
TM
Sélection d'images
1. Dans le menu des réglages <PictBridge>, appuyez sur les
boutons [œ œ œ œ /√ √ √ √ (REV/FWD)] pour sélectionner une image à
imprimer.
Paramétrage du nombre d'impressions
2. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Copies> puis appuyez sur le bouton [OK].
3. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour déterminer le nombre d'impressions puis appuyez sur le
bouton [OK].
Réglage de l'option d'impression date/heure
4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Date/Time> (Date/Heure) puis appuyez
sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner le type d'affichage de la date et de l'heure
puis appuyez sur le bouton [OK].
I
Type d'affichage de la date et de l'heure : <Off> (Arrêt),
<Date>, <Time> (Heure), <Date&Time> (Date & Heure).
Impression d'images
Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Print> (Impression) puis appuyez sur le bouton
[OK]. Les fichiers image sélectionnés sont alors imprimés.
Annulation de l'impression
Pour annuler l'impression des images, appuyez à nouveau sur le
bouton [OK]. Le message "Cancel...(Annuler...)" apparaît et
l'impression des images est annulée.
[ Remarques ]
I
L'option d'impression de la date et de l'heure peut ne pas être prise
en charge par toutes les imprimantes. Renseignez-vous auprès du
fabricant de votre imprimante. Tout réglage dans le menu
<Date/Time> (Date/Heure) est impossible si l'imprimante ne prend pas en charge cette
option.
I
PictBridge
TM
, marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products Association), est
un protocole de transfert d'images développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko
Epson et Sony.
I
Les imprimantes compatibles PictBridge sont disponibles sur le marché.
I
Utilisez le câble USB fourni avec le caméscope.
I
Utilisez l'adaptateur CA de votre caméscope pendant l'impression directe PictBridge.
Si vous éteignez votre caméscope au cours de l'impression, vous risquez d'endommager
les données de votre carte mémoire.
I
L'impression des photos est prise en charge. Les films ne peuvent pas être imprimés.
I
Vous pouvez paramétrer différentes options d'impression en fonction de l'imprimante.
I
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de l'imprimante pour plus de détails.
PictBridge
2/46
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Num.
02
Date/Time
Previous
Next
100-0002
2/46
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Previous
Next
100-0002
2/46
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Date/Time
Previous
Next
100-0002
I
PictBridge
TM
è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products
Association), uno standard per il trasferimento di immagini sviluppato da Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.
I
Esistono vari modelli di stampanti che supportano il formato PictBridge.
I
Utilizzare il cavo USB fornito con la videocamera.
I
Durante la stampa diretta PictBridge, per la videocamera utilizzare l'adattatore
CA. Lo spegnimento della videocamera durante la stampa può danneggiare i
dati memorizzati sulla scheda di memoria.
I
È possibile stampare immagini fotografiche. Mentre non è possibile stampare i filmati.
I
A seconda della stampante, è possibile impostare diverse opzioni di stampa.
I
Per maggiori informazioni, consultare il manuale dell'utente della stampante.
TM
Selezione delle immagini
1. Nel menu di impostazione <PictBridge>, premere i
tasti [œ œ œ œ /√ √ √ √ (REV/FWD)] per selezionare l'immagine
da stampare.
Impostazione del numero di stampe
2. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Copies> (Copie), quindi premere il tasto [OK].
3. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare il numero
di stampe, quindi premere il tasto [OK].
Impostazione dell'opzione Date/Time Imprint
(Sovrastampa data/ora)
4. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Date/Time> (Data/Ora), quindi premere il tasto [OK].
5. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare il tipo di
visualizzazione della data e dell'ora, quindi premere il tasto
[OK].
I
Tipo di visualizzazione della data e dell'ora: <Off>,
<Date> (Data), <Time> (Ora), <Date&Time> (Data&Ora)
Stampa delle immagini
Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare <Print>
(stampa), quindi premere il tasto [OK]: i file di immagini
selezionati vengono stampati.
Annullamento della stampa
Per annullare la stampa dell'immagine, premere nuovamente
il tasto [OK]. Viene visualizzato il messaggio "Cancel..."
(Annulla...) e la stampa dell'immagine viene annullata.
[ Note ]
I
L'opzione Date/Time Imprint (Sovrastampa data/ora) può non
essere supportata da tutte le stampanti. Verificare sulla
documentazione del prodotto. Il menu <Date/Time> (Data/Ora)
non può essere impostato se la stampante non supporta questa
opzione.
ITALIANO
87
87
Publicité
