Publicité
FRANÇAIS
Lecture
Effets sonores
✤ La fonction Audio Effect (Effets sonores) ne peut être activée qu'en
mode <Player> (Mode Player). ➥page 19
✤ La fonction Audio Effect (Effets sonores) permet d'obtenir différents
effets de lecture grâce à des signaux audio enregistrés sur une
cassette.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
3. Insérez la cassette post-sonorisée et appuyez
sur le bouton [MENU].
4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Tape> (Cassette),
puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Audio Effect> (Effets
sonores), puis appuyez sur le bouton [OK].
6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner le canal d'effet audio,
puis appuyez sur le bouton [OK].
I
<Voice> (Voix) : Permet de mettre en valeur
la voix humaine.
I
<Music> (Musique) : Permet de mettre en valeur
le son en renforçant les graves et les aigus.
I
<Wide> (Son spatial) : permet d'augmenter l'effet
stéréo en améliorant les sons émis par les haut-
parleurs droit et gauche.
I
<Echo> : Donne un effet d'écho.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
[ Remarques ]
I
Pour obtenir de meilleurs effets audio, il est recommandé d'utiliser des
périphériques équipés de sorties stéréo (téléviseurs, haut-parleurs).
I
La fonction Audio Effect (Effets sonores) peut être transmise.
I
La fonction Audio Effect (Effets sonores) n'est pas disponible en mode
USB Streaming (Lecture en continu USB).
Riproduzione
Effetti audio
✤ La funzione Audio Effect (Effetti audio) è disponibile solo in modalità
<Player> (Modo Player). ➥pagina 19
✤ La funzione Audio Effect (Effetto audio) offre vari effetti di riproduzione
per i segnali audio memorizzato su nastro.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
4
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
√Sound[1]
√Off
Audio Effect
ZOOM
Move
OK
Select
MENU
6
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Off
Audio Select
Voice
Audio Effect
Music
Wide
Echo
ZOOM
Move
OK
Select
MENU
[ Note ]
I
Per ottenere effetti audio migliori è consigliabile l'uso di dispositivi di
uscita di tipo stereofonico (TV, altoparlanti).
I
La funzione Audio Effect (Effetti audio) può essere trasmessa.
I
La funzione Audio Effect (Effetti audio) non è disponibile in modalità
USB Streaming (Streaming USB).
3. Inserire la cassetta doppiata e premere il tasto
[MENU].
4. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Tape> (Nastro), quindi premere il tasto [OK].
5. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Audio Effect> (Effetti audio), quindi premere il
tasto [OK].
6. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare il
canale dell'effetto audio, quindi premere il tasto
Exit
[OK].
I
<Voice> (Voce): Evidenzia la voce umana.
I
<Music> (Musica): Evidenzia il suono
potenziando bassi e alti.
I
<Wide> (Panoramico): Aumenta l'effetto stereo
potenziando l'audio proveniente da sinistra e da
V V
V V
V
V V
V
destra.
M M
M M
M M
M
M
I
<Echo> (Eco): Offre un effetto eco.
W
W W
W
W W
W W
7. Per uscire, premere il tasto [MENU].
E E
E
E
E E
E E
Exit
ITALIANO
65
65
Publicité
