Publicité
FRANÇAIS
Index
- A -
Accessoires (Accessories)........................8
AFFICHAGE A L'ECRAN (OSD) ... 21, 22
Affichage TV (TV Display) ......................31
Avance image par image (Frame advance) ...59
- B -
Balance des blancs (White Balance) .....50
Batterie (Batterie Pack) ..........................16
- C -
Câble CC (DC Cable).............................19
Carte mémoire (Memory Card) ..............67
Carte mémoire Memory Stick
(Memory Stick)........................................67
Cassette (Cassette)................................32
Compensation de contre-jour (BLC) ......41
Connexion (Connecting).........................88
Copie photo (Photo Copy)......................83
- D -
Date/Heure (Date/Time) .........................30
Démonstration (Demonstration) .............28
Dragonne (Hand Strap) ..........................14
DV (DV)...................................................88
- E -
Effet visuel (Visual Effect).......................51
Enregistrement de film
(Moving Image Recording).....................80
Exposition (Exposure) ............................46
Exposition automatique programmable
(Program AE) ..........................................48
- F -
Fondu (Fade) ..........................................40
Flash ........................................................74
Formatage (Formatting)..........................79
- H -
Haut-parleur (Speaker)...........................57
- I -
IEEE 1394........................................88~89
- L -
LCD .........................................................29
- M -
Mise à zéro du compteur
(ZERO MEMORY)..................................37
MISE AU POINT AUTOMATIQUE/MISE
AU POINT MANUELLE (AF/MF) ...........47
Mode Audio (Audio Mode)......................43
Mode EASY.Q (EASY.Q Mode)..............35
Mode Enregistrement (Rec Mode).........43
- N -
Nettoyage (Cleaning)..............................97
- P -
Photos (Photo images)...........................75
Post-sonorisation (Audio Dubbing) ........61
Protection (Protection)............................76
- Q -
Qualité de la photo (Photo Quality)........70
- R -
Recherche Enregistrement (Rec Search)..36
Recherche photo (Photo Search)...........56
Réglage de l'horloge (Clock Set) ...........23
- S -
Son (Sound) ................................... 25~26
Stabilisateur d'image numérique (DIS) ..54
Suppression (Deleting)....................77~78
Suppression du bruit du vent - Plus
(WindCut Plus)........................................44
- T -
Taille de l'image (Photo Size).................71
Télé Macro (Tele Macro) ........................39
Télécommande (Remote control) ..........13
Télécommande (Remote).......................24
Touches de fonction (Function buttons) ...9
- U -
USB (USB).......................................90~95
- V -
Viseur (Viewfinder)..................................32
Vitesse de l'obturateur (Shutter Speed) ..46
- Z -
Zoom .......................................................39
Indice
- A -
Accessori (Accessories)................... 8
AF/MF ............................................ 47
Altoparlante (Speaker) ................... 57
Attenuatore vento (WindCut Plus).. 44
Audio (Sound) .......................... 25~26
Avanzamento di fotogramma
(Frame advance) ............................ 59
- B -
Bilanciamento del bianco
(White Balance) .............................. 50
BLC ................................................ 41
- C -
Cancellazione (Deleting) ......... 77~78
Cassetta (Cassette)........................ 32
Cavo CC (DC Cable) .................... 19
Cerca registrazione (Rec Search) . 36
Collegamento (Connecting) ........... 88
Copia foto (Photo Copy) ................ 83
- D -
Data/Ora (Date/Time)..................... 30
Dimostrazione (Demonstration) ..... 28
DIS .................................................. 54
Dissolvenza (Fade) ........................ 40
Doppiaggio audio (Audio Dubbing). 61
DV ................................................... 88
- E -
EA programmata (Program AE)..... 48
Effetti visivi (Visual Effect) .............. 51
Esposizione (Exposure) ................. 46
- F -
Dimensione foto (Photo Size) ........ 71
Formattazione (Formatting)............ 79
Flash ............................................... 74
- G -
Gruppo batterie (Battery Pack) ..... 16
- I -
IEEE1394 ................................ 88~89
Immagini fotografiche
(Photo images) ............................... 75
ITALIANO
Impostazione dell'orologio
(Clock Set) ...................................... 23
- L -
LCD ................................................ 29
- M -
Maniglia (Hand Strap) .................... 14
Memoria Zero (Zero Memory)........ 37
Memory Stick.................................. 67
Mirino (Viewfinder).......................... 32
Modalità audio (Audio Mode)......... 43
Modalità EASY.Q (EASY.Q Mode). 35
Modalità registrazione (Rec Mode) . 43
- O -
OSD ......................................... 21, 22
- P -
Protezione (Protection)................... 76
Pulizia (Cleaning) ........................... 97
- Q -
Qualità foto (Photo Quality)............ 70
- R -
Registrazione di filmati
(Moving Image Recording)............. 80
Remoto (Remote)........................... 24
Ricerca foto (Photo Search)........... 56
- S -
Scheda di memoria (Memory Card) .. 67
Schermo TV (TV Display) .............. 31
- T -
Tasti funzione (Function buttons)..... 9
Telecomando (Remote control)...... 13
Tele Macro ...................................... 39
- U -
USB ......................................... 90~95
- V -
Velocità di scatto (Shutter Speed) . 46
- Z -
Zoom .............................................. 39
105
105
Publicité
