Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement de base
Recherche rapide d'une scène (Mise à zéro du compteur)
✤ La fonction ZERO MEMORY (Mise à zéro du compteur) peut être
activée en mode <Camera> (Mode cam) comme en mode <Player>
(Mode Player). ➥page 19
✤ Vous pouvez poser un repère sur une bande à l'endroit où vous
souhaitez retourner après la lecture.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou
[PLAYER].
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE]
3. Appuyez sur le bouton [ZERO MEMORY] de la
télécommande avant l'enregistrement ou pendant la
lecture à l'endroit où vous souhaitez revenir.
I
Le code temps est remplacé par un compteur de
bande qui prend la forme <
ZERO MEMORY (Mise du compteur à zéro).
I
Pour désactiver la fonction ZERO MEMORY
(Mise du compteur à zéro), appuyez à nouveau
sur le bouton [ZERO MEMORY].
4. Retour à la position zéro.
I
Après arrêt de la lecture, faites avancer ou
rembobinez la bande.
Le défilement s'arrête automatiquement lorsque
la position zéro est atteinte.
I
Une fois l'enregistrement terminé, réglez le
bouton [Power] sur [PLAYER], puis appuyez sur
le bouton [œ œ œ œ (REW)].
Le défilement s'arrête automatiquement lorsque
la position zéro est atteinte.
5. Le compteur de bande et le témoin <
du compteur à zéro)) disparaissent de l'écran au profit du code
temps.
[ Remarques ]
I
Le mode ZERO MEMORY (Mise du compteur à zéro) peut être
désactivé automatiquement dans les situations suivantes :
- à la fin d'une séquence déjà marquée d'un repère ZERO
MEMORY ;
- lorsque vous retirez la cassette ;
- lorsque vous ôtez la batterie ou débranchez l'appareil.
I
La mise à zéro peut ne pas fonctionner correctement aux endroits de
la cassette caractérisés par une coupure entre deux enregistrements.
1
0:00:00> (témoin
> (ZERO MEMORY (Mise
Registrazione di base
Ricerca rapida di una scena (Impostazione di Memoria zero)
✤ La funzione ZERO MEMORY (MEMORIA ZERO) è disponibile in
entrambe le modalità <Camera> (Modo Cam) e <Player> (Modo
Player). ➥pagina 19
✤ È possibile contrassegnare un punto di una cassetta al quale si desidera
tornare durante la successiva riproduzione.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [CAMERA] o
[PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
3. Premere il tasto [ZERO MEMORY] sul telecomando
prima della registrazione o durante la riproduzione
nel punto in cui si desidera tornare successivamente.
I
Il codice dell'ora viene sostituito da un contatore
del nastro impostato su ZERO MEMORY
(MEMORIA ZERO) con <
(indicatore di ZERO MEMORY).
I
Per disattivare la funzione ZERO MEMORY
(MEMORIA ZERO), premere nuovamente il tasto
[ZERO MEMORY].
4. Ricerca della posizione zero.
I
Al termine della riproduzione, effettuare un
avanzamento o un riavvolgimento rapido della
cassetta. La cassetta si arresta automaticamente
œ
in corrispondenza della posizione zero.
Al termine della registrazione, posizionare
I
l'interruttore [Power] su [PLAYER] e premere il
tasto [œ œ œ œ (REW)].
La cassetta si arresta automaticamente in
corrispondenza della posizione zero.
5. Il contatore del nastro con l'indicatore <
(MEMORIA ZERO) scompare dal display e viene visualizzato
nuovamente il codice dell'ora.
[ Note ]
I
Nelle seguenti situazioni, la modalità ZERO MEMORY (MEMORIA
ZERO) viene annullata automaticamente:
- Al termine della sezione contrassegnata con la funzione ZERO
MEMORY (MEMORIA ZERO).
- Quando si espelle la cassetta.
- Quando si rimuove il gruppo batterie o si scollega l'alimentazione.
I
La funzione ZERO MEMORY (MEMORIA ZERO) potrebbe non
funzionare correttamente se sulla cassetta è presente un'interruzione tra
le diverse registrazioni.
ITALIANO
00:00:00>
> (ZERO MEMORY)
37
37
Publicité
