Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Caractéristiques
I
Fonction de transfert de données numériques avec IEEE 1394
Le port de transfert de données haute vitesse IEEE 1394 de type i.LINK™ (i.LINK est un
protocole de transfert de données série et un système d'interconnexion) vous permet de
transférer des films et des photos vers un ordinateur, où vous pourrez les modifier à loisir.
Interface USB pour le transfert d'images numériques
I
Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en utilisant l'interface USB sans
avoir besoin de carte supplémentaire.
I
Mémoire de transfert de charge CCD mégapixel
Une mémoire de transfert de charge CCD de 1 mégapixel est intégrée à votre
caméscope. Des images figées haute résolution peuvent être enregistrées sur la carte
mémoire.
I
Flash intégré
Vous pouvez donner un aspect naturel à vos photos en optant pour un éclairage adapté
grâce au flash intégré.
I
Zoom numérique 1200x
Permet de grossir une image jusqu'à 1200 fois sa taille d'origine.
I
Amélioration Audio
Permet d'obtenir un son plus puissant à l'aide des fonctions Real Stereo (Stéréo réelle) et
Audio Effect (Effet audio).
I
Ecran LCD-TFT couleur
Un écran LCD-TFT couleur de haute résolution vous donne des images propres et nettes
et vous permet de visionner vos enregistrements immédiatement. L'écran LCD-TFT
couleur haute résolution de 230 000 pixels prend en charge le format 16:9 des modèles
VP-D964W(i)/D965W(i).
I
Stabilisateur d'image numérique (DIS)
Le DIS atténue les tremblements, réduisant ainsi le nombre d'images instables,
notamment dans le cas des gros plans.
Différents effets visuels
I
Intégrés à vos images, les effets visuels permettent de leur donner une touche d'originalité.
I
Compensation du contre-jour (BLC)
La fonction BLC (Compensation du contre-jour) atténue un arrière-plan trop clair derrière
le sujet que vous enregistrez.
Exposition automatique programmable
I
La fonction Program AE (Exposition automatique programmable) vous permet d'adapter la
vitesse et l'ouverture de l'obturateur au type de scène ou d'action à filmer.
I
Zoom grande puissance
Le zoom grande puissance permet de grossir jusqu'à X26 fois le sujet.
Fonction Appareil photo numérique
I
-
Vous pouvez facilement enregistrer et lire des photos au format standard à l'aide de la
carte mémoire.
-
Vous pouvez transférer des photos standard de la carte mémoire vers votre ordinateur
à l'aide de l'interface USB.
Enregistrement de films
I
L'enregistrement d'un film permet de stocker un enregistrement vidéo sur la carte
mémoire.
I
Fente multi-cartes mémoire (modèles VP-D964W(i)/D965W(i) uniquement)
La fente multi-cartes mémoire peut accepter des cartes Memory Stick (Duo), Memory
Stick PRO, MMC et SD.
I
Mémoire interne (modèles VP-D965W(i) uniquement)
Vous pouvez utiliser les fonctions d'appareil photo numérique sans carte mémoire externe
grâce à la mémoire interne de votre caméscope. (VP-D965W(i): 64Mo)
Conoscere la videocamera
Funzioni
I
Funzione di trasferimento dei dati digitali con IEEE1394
Incorporando la IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK è un protocollo di trasferimento dati seriali e
un sistema di interconnessione utilizzato per trasmettere dati DV); consente di trasferire
su un PC sia immagini fotografiche sia filmati, consentendo di riprodurre o ritoccare varie
immagini.
I
Uso dell'interfaccia USB per il trasferimento di immagini digitali
Mediante l'interfaccia USB è possibile trasferire le immagini su un PC senza l'ausilio di
una scheda aggiuntiva.
I
CCD Mega pixel
La videocamera è dotata di un dispositivo CCD da 1,0 mega pixel. Le immagini fisse ad
alta risoluzione possono essere salvate su una scheda di memoria.
I
Flash integrato
Utilizzando il flash integrato, le immagini possono essere riprodotte con un aspetto
naturale ed una corretta illuminazione.
I
Zoom digitale 1200x
Consente di ingrandire un'immagine fino a 1200 volte.
I
Potenziamento audio
Fornisce un audio più potente mediante le funzioni Real Stereo e Audio Effect (Effetto
audio).
I
LCD TFT a colori
Il display LCD TFT a colori ad alta risoluzione garantisce immagini nitide e consente di
rivedere immediatamente le riprese effettuate. Un LCD TFT a colori ad alta risoluzione da
230K pixel supporta il rapporto di aspetto 16:9 di VP-D964W(i)/D965W(i).
I
Stabilizzatore digitale delle immagini (DIS)
Questa funzione consente di compensare i tremolii delle immagini dovuti al movimento
della mano durante la ripresa, specialmente con ingrandimenti elevati.
I
Effetti visivi
Gli effetti visivi permettono di elaborare i filmati mediante l'aggiunta di effetti speciali.
I
Compensazione controluce (BLC)
Questa funzione consente di compensare la luce intensa alle spalle del soggetto durante
la registrazione.
I
EA programmata
Questa funzione permette di modificare la velocità di scatto e l'apertura in base al tipo di
scena/azione da riprendere.
I
Obiettivo zoom ad alta potenza
Il potente obiettivo dello zoom consente all'utente di ingrandire il soggetto fino a X26 volte.
I
Funzione Digital Still Camera (Fotocamera digitale)
-
Mediante la scheda di memoria, è possibile registrare e riprodurre con facilità
immagini fotografiche standard.
-
Le immagini fotografiche standard possono essere trasferite dalla scheda di memoria
al PC mediante l'interfaccia USB.
I
Registrazione di filmati
Questa funzione consente di registrare i filmati su una scheda di memoria.
I
Slot multischeda (solo VP-D964W(i)/D965W(i))
Lo slot multischeda permette di utilizzare Memory Stick (Duo), Memory Stick PRO, MMC
e SD.
I
Memoria incorporata (solo VP-D965W(i))
Utilizzando la memoria incorporata installata nella videocamera, è possibile utilizzare
le funzioni della fotocamera digitale senza una scheda di memoria separata.
(VP-D965W(i): 64MB)
ITALIANO
7 7
Publicité
