Publicité
FRANÇAIS
Mode Appareil photo numérique
Utilisation du flash intégré
✤ L'option FLASH SELECT (SELECTION DU FLASH) ne fonctionne qu'en
mode <M.Cam> (Mode M.Cam).
✤ Vous pouvez prendre des photos naturelles à l'aide du flash avec une
bonne lumière avec le flash intégré, qu'il s'agisse de photos de nuit, en
intérieur ou dans des endroits sombres.
I
DESACTIVE : le flash ne se déclenche pas.
I
(automatique): le flash se déclenche en fonction de la luminosité du
sujet. Lorsque la luminosité est suffisante, l'icône du flash automatique
clignote mais le flash ne se déclenche pas.
I
(réduction automatique de l'effet yeux rouges): le
flash se déclenche automatiquement une première fois
avant le déclenchement principal pour réduire l'effet
yeux rouges. Lorsque la luminosité est suffisante,
l'icône de la réduction automatique des yeux rouges
clignote mais le flash ne se déclenche pas.
I
(flash activé): le flash se déclenche
indépendamment de la luminosité du sujet.
FLASH SELECT
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [MEMORY].
3. Appuyez sur le bouton [FLASH (
4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [FLASH
(
)], les options du mode FLASH défilent dans l'ordre
suivant :
√ <
(Automatique)>, <
automatique des yeux rouges)>, <
activé)> et <
(DESACTIVE)>.
Avertissement!
I
Faites attention à ne pas couvrir l'ampoule du flash
avec votre main au moment de son déclenchement.
I
Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux des
personnes.
[ Important ]
I
Les fonctions Auto et Réduction automatique des yeux
rouges ne sont pas disponibles lorsque le mode
Exposure (Exposition) est activé.
I
Lorsque la fonction Réduction automatique des yeux
rouges est activée, le flash se déclenche 3 fois pour
permettre une réduction des yeux rouges pendant 1,5
seconde.
I
Le flash est efficace dans une plage de 2,10 à 3 m.
74
74
1
)].
3
(Réduction
(Flash
1152
Modalità Fotocamera digitale
Uso del flash incorporato
✤ La funzione FLASH SELECT (Selezione flash) è disponibile solo nella
modalità <M.Cam> (Modo MCam).
✤ È possibile scattare foto dall'aspetto naturale con un'illuminazione
appropriata utilizzando il flash incorporato. Le foto possono essere
scene notturne, interni o foto scattate in luoghi scarsamente illuminati.
I
OFF: il flash è disattivato.
I
(Automatica): il flash viene attivato in base alla luminosità del
soggetto. Se c'è luce a sufficienza, l'icona del flash automatico
lampeggia e il flash non si attiva.
I
(Riduzione occhi rossi automatica): il flash si
preattiva automaticamente prima di attivarsi
definitivamente per ridurre l'effetto occhi rossi. Se
c'è luce a sufficienza, l'icona Red-eye reduction
(Riduzione degli occhi rossi) automatica non si
attiva.
I
(Flash acceso): il flash viene attivato
indipendentemente dalla luminosità del soggetto.
FLASH SELECT
1. Impostare l'interruttore [Power] su [CAMERA]
(Videocamera).
2. Impostare il selettore di modalità su [MEMORY].
3. Premere il tasto [FLASH ( )].
4. Ogni volta che si preme il tasto [FLASH ( )], la
modalità FLASH cambia in;
√ <
(Automatica)>, <
rossi automatica)>, <
<
OFF>.
Avvertenza
I
Quando si attiva il flash, non coprire la lampada
con la mano.
I
Non attivare il flash vicino agli occhi delle
46
persone.
1min
[ Nota ]
I
Le funzioni Automatico e Riduzione occhi rossi non
sono disponibili quando si usa Esposizione.
I
Quando si imposta la riduzione automatica occhi
rossi, il flash lampeggia 3 volte per eseguire la
riduzione occhi rossi in 1.5 secondi.
I
Il raggio d'azione effettivo del flash è di 2 ~ 3 metri.
ITALIANO
(Riduzione occhi
(Flash acceso)> e
Publicité
