Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Marquage des images pour l'impression (Print Mark) (Voyant D'Imp.) ...............................85
Suppression du symbole Impression..................................................................................85
PictBridge
........................................................................86
TM
Impression de vos images avec PictBridge
Connexion à une imprimante ............................................................................................86
Sélection d'images...........................................................................................................87
Paramétrage du nombre d'impressions ..............................................................................87
Réglage de l'option d'impression date/heure......................................................................87
Impression d'images.........................................................................................................87
Annulation de l'impression ...............................................................................................87
Transfert de données IEEE 1394..........................................88
Transfert de données DV standard conformes à la norme IEEE 1394 (i.LINK)
(modèles VP-D963i/D964Wi/D965Wi uniquement) ................................................................88
Raccordement à un appareil DV (enregistreur DVD, caméscope, etc.) ................................88
Raccordement à un ordinateur ..........................................................................................88
Configuration système......................................................................................................88
Enregistrement à l'aide d'un câble de connexion DV ..........................................................89
Interface USB ......................................................................90
Utilisation de l'interface USB ...................................................................................................90
Transfert d'une image numérique via une connexion USB ..................................................90
Débit de la connexion USB en fonction du système ...........................................................90
Configuration système......................................................................................................90
Sélection du périphérique USB (USB Connect) (Connexion USB).....................................91
Installation du programme DV Media PRO.............................................................................92
Raccordement à un ordinateur................................................................................................93
Débranchement du câble USB ..........................................................................................93
Utilisation de la fonction Web cam....................................................................................94
Utilisation de la fonction USB Streaming (Flux USB)........................................................95
Utilisation de la fonction Removable Disk (Disque amovible) ............................................95
Entretien ..............................................................................96
A la fin d'un enregistrement.....................................................................................................96
Cassettes prises en charge.....................................................................................................96
Nettoyage et entretien du caméscope ....................................................................................97
Utilisation de votre caméscope à l'étranger............................................................................98
Dépannage ..........................................................................99
Dépannage...............................................................................................................................99
Auto-diagnostic ...............................................................................................................99
Affichage de l'auto-diagnostic en modes M.Cam/M.Player (M.Cam/M.Player)........................100
Eléments des menus de réglage...........................................................................................102
Caractéristiques techniques ............................................. 104
Index ................................................................................ 105
Pour la France uniquement.............................................. 106
4 4
TM
..........................................................................86
Indice
Marcatura delle immagini per la stampa (Print Mark) (Stampa Simb.)................................85
Rimozione dell'indicatore di stampa .................................................................................85
PictBridge
.........................................................................86
TM
Stampa delle immagini – Utilizzando PictBridge
Collegamento a una stampante..........................................................................................86
Selezione delle immagini..................................................................................................87
Impostazione del numero di stampe ..................................................................................87
Impostazione dell'opzione Date/Time Imprint (Sovrastampa data/ora) ................................87
Stampa delle immagini.....................................................................................................87
Annullamento della stampa ..............................................................................................87
Trasferimento dati IEEE 1394 ..............................................88
Trasferimento di dati standard IEEE1394 (i.LINK)-DV (solo VP-D963i/D964Wi/D965Wi) ....88
Collegamento a un dispositivo DV (Registratore DVD, Videocamera, ecc.).........................88
Collegamento a un PC......................................................................................................88
Requisiti del sistema ........................................................................................................88
Registrazione con un cavo di collegamento DV .................................................................89
Interfaccia USB ...................................................................90
Uso dell'interfaccia USB ..........................................................................................................90
Trasferimento di immagini digitali mediante un collegamento USB ....................................90
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso..............................................90
Requisiti del sistema ........................................................................................................90
Selezione del dispositivo USB (USB Connect) (USB Connessa)........................................91
Installazione del programma DV Media PRO.........................................................................92
Collegamento a un PC ............................................................................................................93
Scollegamento del cavo USB............................................................................................93
Uso della funzione PC Camera (Fotocamera del PC) .........................................................94
Uso della funzione USB Streaming (Streaming USB) ........................................................95
Uso della funzione Removable Disk (Disco rimovibile) .....................................................95
Manutenzione .....................................................................96
Al termine della registrazione ..................................................................................................96
Cassette utilizzabili...................................................................................................................96
Pulizia e manutenzione della videocamera.............................................................................97
Uso della videocamera all'estero.............................................................................................98
Risoluzione dei problemi ....................................................99
Risoluzione dei problemi..........................................................................................................99
Display di auto diagnosi ...................................................................................................99
Display di auto diagnosi nelle modalità M.Cam/M.Player (Modo MCam/Modo M.Play) ...100
Impostazione delle voci di menu ...........................................................................................102
Specifiche ......................................................................... 104
Indice ............................................................................... 105
ITALIANO
TM
..................................................................86
Publicité
