Publicité
Symptôme
L'enregistrement est impossible.
L'enregistrement sur le disque DVD est
impossible.
L'image provenant du dispositif externe ne
peut s'afficher ou être enregistrée.
L'Enregistrement par Minuterie ne peut être
effectué.
L'enregistrement sur une cassette vidéo est
impossible.
Symptôme
La Lecture du Disque ne peut être effectuée.
La lecture ne commence pas à partir du
début.
Le format d'image du téléviseur ne
correspond pas à l'écran de votre téléviseur.
L'image lue est déformée.
La couleur de l'image est anormale.
Il n'y a pas de son, ou pas de sous-titres.
Le Réglage de Sortie Audio ne peut pas être
changé.
La Langue Audio ou des Sous-Titres du DVD
ne peut pas être changée.
Les angles de vue de la caméra ne peuvent
pas être changés.
L'image du magnétoscope est criarde.
Pendant la lecture du magnétoscope, les
images ne s'affichent pas alors que du son
est émis.
• Cet appareil ne peut pas enregistrer de programmes qui contiennent un
signal de protection contre la copie. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
• L'espace sur le média d'enregistrement est peut-être utilisé
complètement. Essayez d'effacer les titres inutiles dans la Liste d'Original
ou échangez-la avec le média enregistrable.
• Le nombre maximal de titres ou de chapitres est dépassé.
Effacez les titres inutiles pour qu'il y ait suffisamment d'espace ou insérez
un nouveau média enregistrable.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• Les programmes à reproduction unique ne peuvent être enregistrés que
sur un disque DVD-RW en mode VR compatible CPRM.
• Vérifiez que les disques sont protégés ou finalisés. Annulez la protection
ou la finalisation.
• Une fois qu'un disque DVD-RW a été formaté avec d'autres enregistreurs
DVD, cet appareil ne peut plus y effectuer d'enregistrements. Ceci n'est
pas un dysfonctionnement.
• Les DVD en mode Vidéo enregistrés avec d'autres enregistreurs DVD ne
peuvent être utilisés sur cet appareil à moins d'être finalisés.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• Essayez d'appuyer sur [INPUT SELECT] plusieurs fois de suite.
• Allumez tous les dispositifs connectés.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• L'horloge interne de l'appareil s'est peut-être arrêtée à la suite d'une
panne de courant ayant duré plus de 30 secondes. Remettez l'horloge à
zéro. (Voir page 26.)
• Vérifiez qu'une cassette vidéo est insérée.
• Vérifiez qu'une cassette vidéo comporte une languette de protection intacte.
• Vérifiez qu'un disque lisible est inséré.
• Vérifiez que le disque est convenablement chargé avec la face imprimée
vers le haut.
• Des disques créés sur d'autres dispositifs ou sur des ordinateurs ne
peuvent pas être lus sur cet appareil à moins d'avoir été finalisés sur ce
dispositif.
Même s'ils ont été finalisés, la performance de ces disques sur cet
appareil n'est pas garantie.
• Le disque est peut-être sale ou défectueux. Nettoyez le disque.
• Vérifiez que tous les branchements sont convenablement effectués.
• Vérifiez le Réglage du Contrôle Parental. (Voir pages 83-84.)
• La fonction de reprise est peut-être activée. Voir page 60 pour annuler le
point de reprise.
• Vérifiez le Format de l'Image du téléviseur. (Voir page 27.)
• Un format d'image différent sera utilisé lorsque le format de l'image
spécifié pour le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
• Pendant un bobinage ou un rembobinage en accéléré, l'image lue risque
d'être déformée. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
• Procédez à un raccordement direct au téléviseur Lorsque vous
connectez cet appareil au poste de télévision par le biais du
magnétoscope, l'image risque d'être déformée en raison du signal de
protection contre la copie.
• Vérifiez que les câbles sont endommagés.
• Gardez tout équipement pouvant provoquer des perturbations
électriques, tel qu'un téléphone portable, à l'écart de l'appareil.
• Allumez tous les dispositifs connectés.
• Vérifiez que le canal d'entrée externe est réglé correctement.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• Vérifiez que le Réglage de Sortie audio est réglé correctement.
(Voir page 85.)
• Il est possible que la langue sélectionnée pour les sous-titres ne soit pas
compatible avec le disque.
• Si la source audio est dans le format Dolby Digital, réglez-le sur Dolby
Réglage numérique sur "PCM" dans le Menu de Réglage. (Voir page 85.)
• Les sous-titres multilingues ne sont pas compatibles avec le disque.
• Certaines langues audio ou des sous-titres ne peuvent être changées
qu'à partir du Menu de disque. Veuillez vous reporter au manuel du
disque.
• Bien que la fonctionnalité multi-angles soit supportée par le disque, cela
ne signifie pas que toutes les scènes ont été filmées en multi-angles.
Le changement d'angles n'est disponible que pour les scènes filmées en
multi-angles.
• Ajustez le suivi de piste en appuyant sur [PROG.
lecture d'une cassette vidéo.
• Le nettoyage des têtes vidéos du magnétoscope est peut-être nécessaire.
Se reporter à "NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TETES VIDEOS" à la
page 4.
Solution
Solution
/
] pendant la
95
FR
Publicité
