Télécharger Imprimer la page

Toshiba RDVX45 Mode D'emploi page 34

Publicité

Réglage de l'Enregistrement Audio
Bilingue
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
Vous pouvez choisir entre le mode audio "Pral." ou
"Sous" pour enregistrer un programme bilingue en
mode Vidéo.
1
En mode stop, appuyez sur
[SETUP].
"Menu Réglage base" ou "Menu avancé"
apparaîtra. Si "Menu avancé" est affiché, passez
à l'étape 3.
2
Sélectionnez "Menu avancé" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Réglage initial" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
5
Sélectionnez "Enr. audio bilingue"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
6
Sélectionnez "Pral." ou "Sous" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
7
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Si vous enregistrez sur un disque en mode VR, les
deux modes "Pral." et "Sous" seront enregistrés,
sans tenir compte de vos réglages. Quand vous
lirez quelque chose, vous pourrez choisir entre un
format audio et une combinaison des deux formats
audio pour le son audio de lecture.
34
FR
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
L
P
Enr. audio bilingu
En
audio bilingue
Pral al.
Sous
Sous
Enregistrement simple
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer un
programme TV.
• N'utilisez que le lecteur de disque dur ou des
disques DVD-RW en mode VR compatibles avec la
CPRM pour enregistrer des programmes à
reproduction unique. (Voir page 30.)
Si vous êtes en train d'enregistrer sur le lecteur
de disque dur, appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train d'enregistrer sur un disque,
appuyez d'abord sur [DVD].
Insérez un disque enregistrable si vous êtes en
train d'effectuer un enregistrement sur un DVD.
1
Allumez le téléviseur. Sélectionnez le
canal d'entrée externe approprié.
(Voir pages 21-22.)
2
Sélectionnez un mode Rec en
utilisant le [REC MODE].
3
Sélectionnez la chaîne que vous
souhaitez enregistrer en utilisant
[PROG.
/
] ou
[les Touches numérotées].
4
Appuyez sur [REC / OTR I] (HDD /
DVD) pour commencer
l'enregistrement.
Les informations resteront affichées pendant 5
secondes.
Pour mettre l'enregistrement sur pause, appuyez
sur [PAUSE p].
Appuyez sur [REC / OTR I] (HDD / DVD) ou sur
[PAUSE p] pour reprendre l'enregistrement.
5
Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
l'enregistrement.
Remarque
• L'enregistrement débute immédiatement après que
vous aurez appuyé sur [REC / OTR I] (DVD) et
continuera jusqu'à ce que le disque soit plein ou que
vous arrêtiez l'enregistrement.
• Si l'horloge n'a pas été réglée, l'espace pour la date
et la durée des noms des titres dans la Liste
d'Original ou dans la Liste lect. seront vides.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 300 titres sur le
lecteur de disque dur.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 titres sur des
disques DVD-RW / R.
• Vous ne pouvez pas changer le mode
d'enregistrement lorsqu'un enregistrement sur le
HDD / un DVD est en cours.
• Si vous souhaitez contrôler le programme que vous
êtes en train d'enregistrer, assurez-vous que
l'appareil tel qu'un boîtier satellite est éteint s'il est
branché sur AV2.
• L'enregistrement NTSC est interdit avec cet
appareil.
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
(Voir page 29.)

Publicité

loading