Publicité
Remarque
• Lorsque vous enregistrez un programme télévisé à
partir d'un boîtier satellite, vous devez relier un
câble péritel à AV2(DECODER). (Voir page 38.)
• Si l'équipement relié à la prise jack AV2(DECODER)
fournit une tension de commande à cet appareil via
la Broche 8 du câble péritel, les fonctions
d'affichage (par ex. P01) de la télécommande
n'apparaîtront pas à l'écran de la TV. Dans ce cas,
mettez l'équipement externe hors tension pour
éviter la tension de commande.
Enregistrement à partir d'un caméscope ou
de tout autre équipement Audio-Vidéo ne
possédant pas de prise de sortie péritel
(AV3)
Si aucune prise d'entrée S-Vidéo n'est disponible,
utilisez un câble Vidéo cinch pour relier la prise
d'entrée VIDEO au panneau avant de l'appareil.
Règle "Entrée S-vidéo" quand vous utilisez une prise
d'entrée S-VIDEO. (Voir page 48.)
AV3 (Avant)
PROGRAM
DUBBING
VCR
HDD
DVD
VCR
HDD
DVD
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Un son numérique pour une meilleure
qualité d'écoute (Uniquement pour le
lecteur de disque dur / le DVD)
Son numérique
prise jack d'entrée
COAXIAL
Câble coaxial
(non fourni)
Les branchements illustrés ci-dessus sont
facultatifs. Ils permettent d'offrir une
meilleure qualité d'écoute.
22
FR
HDD/DVD
DVD
REC
HDD
DVD
AV3
S-VIDEO
VIDEO
L
R
Câble Audio
(non fourni)
S-VIDEO
AUDIO
OUT
OUT
Décodeur Dolby Digital,
décodeur DTS ou
décodeur MPEG, etc.
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
OUT
OUT
AUDIO OUT
L
COAXIAL
R
HDD / DVD / VCR
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
AV2 (DECODER)
AUDIO OUT
OUT
OUT
HDD/DVD/VCR
AERIAL
COAXIAL
L
AV1 (TV)
AV1 (TV)
R
RF OUT
1
Pour obtenir une qualité de son
numérique claire, utilisez la prise
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
pour la connexion à votre
équipement de son numérique.
Si le format audio de la sortie numérique ne
correspond pas aux capacités de votre récepteur,
celui-ci produira un son trop fort, déformé voire
aucun son du tout.
Branchement d'un décodeur Dolby Digital™,
d'un décodeur DTS ou d'un décodeur MPEG
• Le branchement d'un décodeur Dolby Digital multicanal
vous permettra de profiter d'un système surround
Dolby Digital multicanal ainsi que d'un système
surround multicanal pour un décodeur DTS.
• Une fois le branchement du décodeur Dolby Digital
effectué, réglez "Dolby Digital" sur "Flux" dans
"Sortie audio". (Voir page 85.)
• Une fois le branchement du décodeur DTS effectué,
réglez "DTS" sur "Marche" dans "Sortie audio". (Voir
page 85.)
• Une fois le branchement du décodeur MPEG
effectué, réglez "MPEG" sur "Flux" dans "Sortie
audio". (Voir page 85.)
Branchement à un balladeur MiniDisque ou
à un lecteur de bande audionumérique
• La source audio enregistrée au format surround
Dolby Digital multicanal ne peut pas être enregistrée
en son numérique sur un balladeur MiniDisque ou
sur un lecteur de bande audionumérique.
• S'il n'est pas relié à un décodeur Dolby Digital,
réglez "Dolby Digital" sur "PCM" dans "Sortie audio"
(voir page 85). La lecture d'un DVD utilisant de
mauvais paramètres peut provoquer une distorsion
du son, et risque d'endommager vos haut-parleurs.
• Réglez "Dolby Digital" et "MPEG" sur "PCM" et
réglez "DTS" sur "Arrêt" dans "Sortie audio" (voir
page 85) pour brancher un balladeur MiniDisque ou
un lecteur de bande audionumérique.
• Vous pouvez utiliser des prises AUDIO OUT pour le
branchement de votre système audio.
Une fois les branchements effectués
Commutez le sélecteur d'entrée de votre téléviseur
sur un canal d'entrée externe approprié. Pour plus
d'informations, reportez-vous au Mode d'emploi de
votre téléviseur.
Remarque
• Reliez directement cet appareil au téléviseur. Si des
câbles AV sont reliés à votre magnétoscope, les
images risquent d'être déformées en raison du
système de protection contre la copie.
Publicité
