Publicité
Pour arrêter le repiquage en cours:
• Appuyez d'abord sur le Bouton de Sélection de
l'appareil enregistreur (par exemple, si vous
êtes en train de repiquer sur le DVD, appuyez
d'abord sur [DVD]). Puis appuyez sur [STOP S]
en maintenant cette touche appuyée pendant 2
secondes. Ou appuyez sur [STOP S] sur le
panneau avant.
Remarque
• Lors d'un repiquage à partir du lecteur de disque dur
sur le DVD (ou vice-versa), même si le Mode Rec
sélectionné a été réglé sur une meilleure qualité que
celle utilisée pour le matériel prêt à être repiqué, le
programme ne sera pas enregistré en meilleure
qualité. Cela ne fait que protéger la qualité actuelle
de l'image.
• Vous ne pouvez pas changer le mode de l'appareil
entre le lecteur de disque dur et le DVD pendant le
repiquage bidirectionnel entre le lecteur de disque
dur et le DVD.
• Lorsque vous repiquez un programme à
reproduction unique à partir du lecteur de disque dur
sur le DVD, il sera déplace vers le disque (et non
copié) et les données d'origine seront effacées du
lecteur de disque dur.
Remarque sur le Repiquage Rapide:
• La durée du Repiquage Rapide varie en fonction du
Mode Rec, de la longueur et du type de disque du
matériel qui est sur le point d'être repiqué.
• La vitesse du Repiquage Rapide n'est disponible
que pour le repiquage des titres dans la Liste
d'Original du lecteur de disque dur sur le DVD en
mode VR.
Suppression d'un programme de la
Liste de Repiquage
1
Si vous êtes dans le Menu Principal
de Repiquage, sélectionnez
"Sélectionner programme" et
appuyez sur [ENTER].
La Liste des Programmes / de Repiquage
apparaît.
Si vous êtes déjà dans la Liste des Programmes /
de Repiquage, passez à l'étape 2.
2
Appuyez sur le [Curseur
dans la Liste de Repiquage.
3
Sélectionnez le programme que vous
souhaitez supprimer en utilisant le
[Curseur
/
U
[ENTER].
Le Menu de la Liste de Repiquage apparaît.
Supprimer de liste de duplication
Supprimer de liste de duplication
Changement de position
Changement de position
4
Sélectionnez "Supprimer de liste de
duplication" en utilisant le
[Curseur
U
/
[ENTER].
Le programme est effacé.
5
Appuyez sur [RETURN] pour revenir
au Menu Principal de Repiquage.
46
FR
] pour aller
P
], puis appuyez sur
D
Décider
cider
D
], puis appuyez sur
Changez l'ordre de la liste de
repiquage
1
Si vous êtes dans le Menu Principal
de Repiquage, sélectionnez
"Sélectionner programme" et
appuyez sur [ENTER].
La Liste des Programmes / de Repiquage
apparaît.
Si vous êtes déjà sur l'Ecran de la Liste des
Programmes / de Repiquage, passez à l'étape 2.
2
Appuyez sur le [Curseur
dans la Liste de Repiquage.
3
Sélectionnez le programme que vous
souhaitez déplacer en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
U
D
[ENTER].
Le Menu de la Liste de Repiquage apparaît.
Supprimer de liste de duplication
Supprimer de liste de duplication
Changement de position
Changement de position
Décider
cider
4
Sélectionnez "Changement de
position" en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
U
D
[ENTER].
Le programme sélectionné sera remplacé par une
seule ligne.
5
Déplacez la ligne à l'endroit voulu en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Le programme est inséré à l'endroit voulu.
Repiquage à partir du lecteur d'une
cassette vidéo sur le lecteur de
disque dur / le DVD
Vous pouvez copier le contenu d'une cassette vidéo
sur le lecteur de disque dur ou sur un disque DVD.
Restriction:
• Si un signal de protection contre la copie est
détecté, le repiquage sera interrompu.
Restriction
(magnétoscope sur le lecteur de disque dur):
• Si l'appareil détecte que le repiquage ne sera
pas terminé 3 minutes avant l'Enregistrement
par Minuterie, il affichera un message de
confirmation vous demandant si vous souhaitez
réellement continuer le repiquage. Si vous
sélectionnez "Oui", vous pourrez continuer le
repiquage et l'Enregistrement par Minuterie
démarrera à la fin du repiquage. Notez que pour
le repiquage du magnétoscope sur le lecteur de
disque dur, l'appareil considère que le temps
restant sur le lecteur de disque dur correspond
à la durée du repiquage. La durée maximale
possible d'enregistrement est de 10 heures et
30 minutes.
P
] pour aller
/
], puis
U
D
Publicité
