Publicité
Fonctions de magnétoscope
Lecture
VHS
VHS
1
Appuyez sur [
pour allumer l'appareil.
Pour lire une cassette, allumez le téléviseur et
assurez-vous de sélectionner l'entrée à laquelle
l'appareil est relié.
2
Appuyez sur [VCR].
3
Insérez une cassette pré-enregistrée,
puis appuyez sur [PLAY P] pour
commencer la lecture.
4
Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
5
Appuyez sur [PLAY P] pour
reprendre la lecture.
6
Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
la lecture.
7
Appuyez sur [OPEN / CLOSE O]
pour éjecter la cassette.
Remarque
• Lorsqu'une cassette sans languette de protection
est insérée, l'appareil commencera la lecture
automatiquement.
• Le suivi de piste s'ajustera automatiquement sur la
lecture. Pour ajuster le suivi de piste manuellement,
appuyez sur [PROG.
/
Enregistrement et
Enregistrement Express (OTR)
Enregistrement simple
VHS
VHS
Avant de commencer, assurez-vous que:
• La chaîne voulue est sélectionnée en appuyant sur
[les Touches numérotées] ou sur [PROG.
de la télécommande.
• Une cassette ayant une languette de protection est
bien insérée dans l'appareil.
• La vitesse d'enregistrement voulue est sur le mode
SP (lecture standard) ou sur le mode LP (lecture
longue) en appuyant sur [REC MODE] sur la
télécommande.
Vitesse de la cassette Durée d'enregistrement / de lecture
Type de cassettes
E60
Mode SP
1 heure 2 heures 3 heures 4 heures
Mode LP
2 heures 4 heures 6 heures 8 heures
1
Allumez l'appareil et insérez une
cassette enregistrable.
Assurez-vous que l'entrée du téléviseur est
réglée sur l'appareil.
2
Appuyez sur [VCR].
ON / STANDBY]
].
/
]
E120
E180
E240
3
Sélectionnez la vitesse
d'enregistrement en utilisant
[REC MODE].
• La vitesse d'enregistrement voulue est réglée sur
le mode SP (lecture standard) ou sur le mode LP
(lecture longue) en appuyant sur [REC MODE].
4
Sélectionnez la chaîne que vous
souhaitez enregistrer en utilisant
[PROG.
/
] ou
[les Touches numérotées].
5
Appuyez sur [REC / OTR I] (VHS)
pour commencer l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement temporairement ou
pour le reprendre, appuyez sur [PAUSE p].
Après 5 minutes sur le mode pause, l'appareil
arrêtera automatiquement de protéger la cassette
et les têtes vidéos contre d'éventuels dommages.
6
Appuyez sur [STOP S] quand
l'enregistrement est terminé.
Prévention contre un effacement accidentel
Pour éviter l'enregistrement accidentel sur une
cassette, ôtez sa languette de protection. Pour
pouvoir enregistrer quelque chose dessus par la
suite, collez un morceau de scotch sur le trou.
Languette de protection
Remarque
• Bien que vous pouvez lire une cassette vidéo
enregistrée dans le mode SP ou LP sur cet appareil,
l'enregistrement en mode SLP n'est pas disponible.
• L'enregistrement par Minuterie n'est pas disponible
pour le magnétoscope.
• Si un enregistrement simple ou un Enregistrement
Express est en cours sur le magnétoscope et que
l'Enregistrement par Minuterie réglé sur le disque dur
ou le DVD est sur le point de commencer, l'appareil
changera automatiquement de chaîne pour
l'enregistrement par minuterie dans un délai de 15
secondes avant l'heure de commencement
programmée, et l'enregistrement en cours sur le
magnétoscope sera annulé A MOINS QUE leurs
chaînes d'enregistrement soient les mêmes. Si les
chaînes concernées par l'enregistrement sont les
mêmes, l'Enregistrement par Minuterie sur le lecteur de
disque dur ou sur le DVD commencera sans annuler
l'enregistrement en cours sur le magnétoscope. Dans
ce cas, l'enregistrement de la même chaîne sera
effectué à la fois sur le magnétoscope et sur le lecteur
de disque dur ou le DVD.
Pour regarder une chaîne tout en enregistrant une autre:
Si vous souhaitez regarder les programmes télévisés,
sélectionnez simplement la chaîne que vous voulez
regarder à l'aide de la télécommande du téléviseur.
89
FR
Publicité
