Publicité
5
Sélectionnez "Chapitre automatique"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
La fenêtre des options s'affiche.
Chapitre automatique
Chapitre automatique
Arr
Arrêt
5 mi
5 minute
utes
10 minute
10 mi
utes
15 minute
15 mi
utes
30 mi
30 minute
utes
60 mi
60 minute
utes
6
Sélectionnez l'option voulue en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Vos réglages sont activés.
• Le réglage par défaut est "15 minutes".
7
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• La durée actuelle du réglage pour les repères de
chapitres peut varier en fonction de la durée que
vous avez sélectionnée dans le mode Vidéo.
• En fonction de la durée de l'enregistrement, un
chapitre sans image peut être créé à la fin.
• Les repères de chapitres seront automatiquement
insérés à l'intervalle déterminé avec "Chapitre
automatique". (Les repères de chapitres ne seront
pas insérés lorsque l'enregistrement sera sur
pause.) Pour l'insertion de repères de chapitres à
d'autres endroits, reportez-vous à "Repère de
Chapitre" aux pages 78-80.
• Pour les disques DVD en mode Vidéo, vous ne
pouvez ni ajouter ni supprimer des repères de
chapitres.
U
/
D
], puis
/
], puis
U
D
Sélection du mode Sonore
Cet appareil peut recevoir des programmes bilingues.
Vous pouvez passer d'un mode à un autre en
appuyant sur [AUDIO
] de la télécommande.
Chaque mode est indiqué comme suit sur l'écran du
téléviseur.
• Pendant la réception d'émissions bilingues
Mode
Sortie audio
Circuit audio principal sur
Pral.
les deux haut-parleurs
Circuit audio sous-jaçent
Sous
sur les deux haut-parleurs
• Circuit audio principal sur
le haut-parleur gauche
Pral. / Sous
• Circuit audio sous-jacent
sur le haut-parleur droit
Réglage de l'Entrée Audio externe
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Lorsque l'entrée audio externe est un programme
bilingue, ou que vous repiquez une cassette vidéo sur
un disque DVD, vous pouvez choisir entre "Stéréo" ou
"Bilingue" pour enregistrer un DVD.
1
En mode stop, appuyez sur
[SETUP].
"Menu Réglage base" ou "Menu avancé"
apparaîtra. Si "Menu avancé" est affiché, passez
à l'étape 3.
2
Sélectionnez "Menu avancé" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Réglage initial" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
5
Sélectionnez "Entrée audio extér."
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
6
Sélectionnez "Stéréo" ou "Bilingue"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Entrée audio
Entr
e audio ext xtér.
St Stéréo
7
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Astuce
• Si vous sélectionnez "Stéréo":
Le son audio sera enregistré en mode "stéréo audio".
• Si vous sélectionnez "Bilingue":
Le son audio sera enregistré en mode "audio bilingue".
(reportez-vous à "Réglage de l'Enregistrement Audio
Bilingue" à la page 34 pour plus d'informations).
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
MA
SUB
2
Video
DVD-R
DVD-R
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
L
P
Bilingue
Bilingue
33
FR
Publicité
