Publicité
Que sont la Liste d'Original et la Liste
lect. ?
Il existe 2 types de listes de titres: la Liste d'Original et
la Liste lect.
Liste d'Original:
La Liste d'Original énumère les programmes
enregistrés (titres) qui sont créés automatiquement
lorsqu'ils sont enregistrés. La Liste d'Original est
disponible pour le lecteur de disque dur, les disques
DVD-RW et DVD-R. Veuillez noter que l'édition des
titres dans la Liste d'Original ressemble à l'édition de
données d'origine. Par exemple, si vous effacez un
titre dans la Liste d'Original, ce titre ne pourra pas
être récupéré. Faites donc particulièrement attention
lorsque vous travaillez sur la Liste d'Original.
Liste lect.:
La Liste lect. est la copie de la Liste d'Original. Vous
pouvez éditer les titres dans la Liste lect. comme bon
vous semble, sans affecter les données d'origine
dans la Liste d'Original. Elle fonctionne comme une
sauvegarde de la Liste d'Original. L'effacement d'un
titre de la Liste lect. ne supprime pas le titre
correspondant dans la Liste d'Original. Néanmoins,
l'effacement d'un titre dans la Liste d'Original
supprimera également le titre correspondant dans la
Liste lect. Avec le lecteur de disque dur et les disques
DVD-RW, la Liste lect. est créée automatiquement. La
Liste lect. n'est disponible que pour le lecteur de
disque dur et les DVD en mode VR. Il n'y a pas de
Liste lect. pour les DVD en mode Vidéo.
Effacement de titres
Effacement de titres sélectionnés
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
[Vidéo] [VR] [ORIGINAL]
[LISTE DE LECTURE]
Vous pouvez effacer des titres dont vous n'avez plus
besoin.
Notez bien qu'une fois que les titres ont été effacés,
ils ne peuvent pas être récupérés.
Avec les disques DVD-R, l'effacement de titres ne
changera pas l'espace libre enregistrable sur le
disque.
Pour les disques DVD-RW en mode Vidéo, l'espace
libre n'augmentera que si vous effacez le dernier titre
dans la Liste d'Original.
Pour les disques DVD-RW en mode VR, l'espace libre
augmentera lorsque vous effacerez n'importe quel
titre dans la Liste d'Original.
L'effacement d'un titre dans la Liste lect. ne
supprimera pas le titre correspondant dans la Liste
d'Original.
Si vous êtes en train de lire sur le lecteur de
disque dur, appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train de lire un disque, appuyez
d'abord sur [DVD].
70
FR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
1
Appuyez sur [TOP MENU].
La Liste des Titres apparaît.
Par exemple: Liste d'Original du lecteur de disque
dur
ENREGISTREMENTS PRÉCÉDENTS
ENREGISTREMENTS PRÉCÉDENTS
01/04 0:15 P03 LP
01/04 0:15 P03 LP
1
01/04/06
01/05/06
0:15
4
05/07/06
15/06/06
11:05
23:40
Appuyez sur [MENU / LIST] pour passer à la
Liste d'Original / Liste lect. si nécessaire.
2
Sélectionnez le titre que vous
souhaitez effacer en utilisant le
[Curseur
U
/
D
/
sur [ENTER].
Le Menu de la Liste des Titres apparaît.
ENREGISTREMENTS PRÉCÉDENTS
ENREGISTREMENTS PR
01/04 0:15 P03 LP
01/04 0:15 P03 LP
1
Lire depuis début
Lire depuis d
Rep
Reprise de lectur
ise de lecture
Protéger
Prot
01/04/06
MAI/01/06
0:15
12:15
Supprime
Supp
4
Éditer
Duplication
Duplication
Recherche
Recherche
15/06/06
JUL/05/06
11:05
11:40
3
Sélectionnez "Supprimer" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
La fenêtre de confirmation s'affiche.
ENREGISTREMENTS PRÉCÉDENTS
ENREGISTREMENTS PR
01/04 0:15 P03 LP
01/04 0:15 P03 LP
1
Lire depuis d
Lire depuis début
Reprise de lectur
Rep
ise de lecture
Protéger
Prot
01/04/06
MAI/01/06
Supprimer ce programme?
Supprimer ce programme?
0:15
12:15
Supprime
Supp
Oui
Oui
4
Éditer
Duplication
Duplication
Recherche
Recherche
15/06/06
JUL/05/06
11:05
11:40
4
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
La dernière fenêtre de confirmation s'affiche.
ENREGISTREMENTS PRÉCÉDENTS
ENREGISTREMENTS PR
01/04 0:15 P03 LP
01/04 0:15 P03 LP
1
Lire depuis d
Lire depuis début
Rep
Reprise de lectur
ise de lecture
Protéger
Prot
01/04/06
MAI/01/06
Supprimer ce programme?
Supprimer ce programme?
Confirmer ?
Confirmer ?
0:15
12:15
Supp
Supprime
Oui
Oui
Oui
Oui
4
Éditer
diter
Duplication
Duplication
Recherche
Recherche
15/06/06
JUL/05/06
11:05
11:40
HDD
DVD
DVD
HDD
PL
ORG
PL
ORG
1
P03 LP
P03 LP
2
2
3
04/06/06
0:15
10:00
5
6
18/07/06
10:00
L
/
P
], puis appuyez
HDD
DVD
DVD
DENTS
HDD
PL
ORG
PL
ORG
1
P03 LP
P03 LP
2
2
3
ger
04/06/06
10:00
imer
5
6
diter
18/07/06
10:00
/
], puis
U
D
HDD
DVD
DVD
DENTS
HDD
PL
ORG
PL
ORG
1
P03 LP
P03 LP
2
2
3
ger
04/06/06
10:00
imer
Non
Non
5
6
diter
18/07/06
10:00
HDD
DVD
DVD
DENTS
HDD
PL
ORG
PL
ORG
1
P03 LP
P03 LP
2
2
3
ger
04/06/06
10:00
imer
Non
Non
Non
Non
5
6
18/07/06
10:00
Publicité
