Publicité
Réglage de l'équipement
externe
Raccordement à un équipement
externe
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
VHS
VHS
VHS
Branchez l'équipement externe en utilisant soit les
prises jacks d'entrée AV1(TV) (Arrière),
AV2(DECODER) (Arrière) ou AV3 (Avant). Toutefois,
pour les prises AV3, vous devrez sélectionner l'entrée
S-VIDEO ou VIDEO en fonction de votre dispositif de
branchement.
Utilisez des câbles péritel, S-Vidéo ou Vidéo et des
câbles Audio disponibles dans le commerce pour ce
branchement.
1
Appuyez sur [SETUP].
"Menu Réglage base" ou "Menu avancé"
apparaîtra. Si "Menu avancé" est affiché, passez
à l'étape 3.
2
Sélectionnez "Menu avancé" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Réglage initial" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Affichage" en utilisant
le [Curseur
U
[ENTER].
Le Menu d'Affichage apparaît.
5
Sélectionnez "Sélectionner vidéo"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
6
Sélectionnez le type de prise vidéo
d'entrée que vous utilisez, à savoir,
"Entrée vidéo" ou "Entrée S-vidéo",
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Vos réglages sont activés.
• Le réglage par défaut est "Entrée vidéo".
7
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
48
FR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis appuyez sur
D
Affichage
Affichage
Sélectionner vid
lectionner vidéo
Variateur F
iateur FL
Écran de
an de veill
eille
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
AV3 (Avant)
AV3 (Avant)
Entr
Entrée vid
e vidéo
Entrée S-vid
Entr
e S-vidéo
Repiquage à partir
d'équipements externes
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VHS
VHS
VHS
Avant d'enregistrer à partir d'un équipement externe,
branchez-le correctement en suivant les instructions
décrites à gauche, et mettez l'appareil et l'équipement
externe sous tension.
1
Allumez le téléviseur. Sélectionnez le
canal d'entrée externe approprié.
(Voir pages 21-22.)
2
Sélectionnez le média
d'enregistrement.
Enregistrement sur le lecteur de
disque dur:
Appuyez d'abord sur [HDD].
Enregistrement sur le DVD:
Appuyez d'abord sur [DVD] puis
insérez un disque.
• Le chargement du disque peut prendre un
certain temps.
Enregistrement sur une cassette vidéo:
Appuyez sur [VCR] puis insérez une
cassette vidéo.
3
Sélectionnez le canal d'entrée
externe approprié de cet appareil en
appuyant sur [INPUT SELECT]. Vous
pouvez également utiliser
[PROG.
/
].
• Si vous êtes en train d'utiliser les prises du
panneau avant, réglez le canal sur "AV3".
• Si vous êtes en train d'utiliser les prises du panneau
arrière, réglez le canal sur "AV1" et "AV2".
4
Sélectionnez un mode Rec en
appuyant sur [REC MODE].
Se reporter à "Mode Rec" à la page 29 pour le
lecteur de disque dur / le DVD ou à la page 89
pour le magnétoscope.
5
Appuyez sur [I REC] (du mécanisme
d'enregistrement) de cet appareil
pour débuter l'enregistrement.
6
Appuyez sur le bouton PLAY du
composant externe d'enregistrement.
7
Pour le lecteur de disque dur ou le
DVD:
Appuyez d'abord sur [STOP S] sur
l'unité enregistreuse (cet appareil)
pour débuter l'enregistrement.
• Cette opération peut prendre un certain temps.
Eteignez ensuite le mécanisme externe.
Pour le magnétoscope:
Appuyez d'abord sur
[STOP / EJECT O/S] sur l'unité
enregistreuse (cet appareil) pour
arrêter l'enregistrement.
Eteignez ensuite le mécanisme externe.
Video
DVD-R
DVD-R
Publicité
