Publicité
Remarque
• Pour éviter des erreurs, il est conseillé d'utiliser les
boutons situés sur le panneau avant pour effectuer
les opérations.
• Lisez également avec attention les instructions
données pour le mécanisme externe.
• Si vous souhaitez contrôler le programme que vous
êtes en train d'enregistrer, assurez-vous que
l'appareil tel qu'un boîtier satellite est éteint s'il est
branché sur AV2.
• Le repiquage NTSC est interdit avec cet appareil.
Réglage de la protection du
disque
VR
DVD-RW
DVD-RW
Pour éviter d'écraser, d'éditer ou d'effacer
accidentellement des enregistrements, vous pouvez
les protéger en utilisant le Menu de Réglage.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
"Menu Réglage base" ou "Menu avancé"
apparaîtra.
2
Sélectionnez "Menu DVD" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Protection disque" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
• Si le disque a déjà été protégé, "Annuler
protection disque" sera présent dans la liste du
menu à la place de "Protection disque". Pour
ôter la protection du disque, sélectionnez
"Annuler protection disque" et appuyez sur
[ENTER].
4
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
5
Sélectionnez une nouvelle fois "Oui"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Le disque est protégé.
Remarque
• La protection du disque n'est disponible que pour
les DVD en mode VR.
/
], puis
U
D
/
], puis
U
D
/
], puis
L
P
Finalisation d'un disque
Finaliser
VR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Vous devez d'abord finaliser le disque avant de le lire
sur d'autres appareils.
1
Appuyez sur [SETUP].
"Menu Réglage base" ou "Menu avancé"
apparaîtra.
Menu u avanc
Me
ancé
Menu u DVD
Me
Menu HD
Me
Me
Menu HD
u HDD
u HDD
Réglage initial
Réglage initial
glage initial
glage initial
Prog. temporis.
Prog. temporis.
Me
Menu R
u Réglage base
glage base
2
Sélectionnez "Menu DVD" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Finaliser" en utilisant
le [Curseur
/
U
D
[ENTER].
La fenêtre de confirmation s'affiche.
Finaliser le disque ?
Finaliser le disque ?
Oui
Oui
• Si le disque a déjà été finalisé, "Annuler Finaliser"
sera présent dans la liste du menu à la place de
"Finaliser" (pour les DVD-RW uniquement). Pour
Annuler la finalisation du disque, sélectionnez
"Annuler Finaliser" et appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
La dernière fenêtre de confirmation s'affiche.
Confirmer ?
Confirmer ?
Oui
Oui
5
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Une barre de progression apparaît et la
finalisation débute.
• Si vous souhaitez suspendre le processus,
appuyez sur [ENTER].
Finaliser
Finaliser
DVD-R
DVD-R
Format disque
mat disque DVD
Format enregistrement
mat enregistrement DVD
Finaliser
Finaliser
Protection disque
Protection disque
Supprimer Liste de lectur
Supp
imer Liste de lecture
/
], puis
U
D
], puis appuyez sur
Non
Non
Non
Non
An
Annule
uler
FR
49
Publicité
