Branchements
3
Câble péritel (non fourni)
Branchements
Raccordement à un téléviseur
Reliez l'appareil au téléviseur après avoir pris en
compte les performances de votre équipement actuel.
Avant l'installation, débranchez votre téléviseur
ainsi que cet appareil.
Utilisation de la prise péritel
1
Reliez l'antenne ou le câble à la fiche
AERIAL de cet appareil.
2
Reliez la fiche RF OUT de cet appareil à
la prise jack d'antenne de votre
téléviseur. Utilisez le câble RF fourni.
3
Reliez la prise jack péritel AV1(TV) de
cet appareil à la prise jack d'antenne de
votre téléviseur. Utilisez un câble péritel
que vous trouverez dans le commerce.
Remarque
• Si votre téléviseur ne possède pas de prise péritel,
utilisez pour le branchement un adaptateur péritel
ou un câble péritel/cinch disponibles dans le
commerce. N'utilisez que des prises jacks AV1(TV)
ou AV2(DECODER) pour les signaux de sortie VHS
de cet appareil.
• Le télétexte ne peut s'afficher qu'en mode VHS par
le biais de la sortie AV1(TV).
Utilisation de la prise S-VIDEO OUT et des prises
AUDIO OUT (uniquement pour le lecteur de
disque dur / le DVD)
Si votre téléviseur ne possède pas de prise d'entrée
S-Vidéo, utilisez des câbles S-Vidéo et Audio pour le
branchement.
1
Suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus.
2
Reliez la fiche S-VIDEO OUT de cet
appareil à la prise d'entrée S-Vidéo
de votre téléviseur. Utilisez un câble
S-Vidéo que vous trouverez dans le
commerce.
3
Reliez les fiches AUDIO OUT de cet
appareil aux prises d'entrée
Vers la prise jack d'Antenne
Câble Audio/Vidéo (non fourni)
Câble péritel/
3
cinch
(non fourni)
HDD / DVD / VCR
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO
AV2 (DECODER)
AUDIO OUT
OUT
COAXIAL
AV1 (TV)
Analogue Audio de votre téléviseur.
Utilisez un câble Audio que vous
trouverez dans le commerce.
Remarque pour un téléviseur ne possédant pas
de prise d'entrée S-Vidéo ou péritel:
• Cet appareil ne possède pas de modulateur RF.
Vous ne pouvez donc pas utiliser ce type de téléviseur.
Raccordement à un équipement externe
Cet appareil possède trois connecteurs d'entrée:
AV1(TV) ou AV2(DECODER) sur le panneau arrière,
et AV3 sur le panneau avant. Assurez-vous d'éteindre
tous les appareils avant de procéder aux branchements.
Enregistrement à partir d'un lecteur de
disque dur / de DVD, d'un magnétoscope,
d'un boîtier satellite ou de tout autre
équipement Audio-Vidéo possédant une
prise de sortie péritel (AV2)
Prise de sortie
AV (péritel)
Adaptateur péritel
2
(non fourni)
Câble RF
(fourni)
S-VIDEO
OUT
HDD/DVD/VCR
AERIAL
L
R
RF OUT
AUDIO IN
S-VIDEO IN
Câble Audio
(non fourni)
HDD / DVD / VCR
HDD/DVD
AUDIO
S-VIDEO
DIGITAL
AV2 (DECODER)
AUDIO OUT
OUT
OUT
COAXIAL
L
AV1 (TV)
R
Câble péritel (non fourni)
AV2 (DECODER)
HDD / DVD / VCR
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
Antenne
Câble
Signal
ou
1
Câble RF
(non fourni)
Câble S-Vidéo
(non fourni)
HDD/DVD/VCR
AERIAL
RF OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
OUT
HDD/DVD/VCR
AERIAL
COAXIAL
L
R
RF OUT
21
FR