Publicité
Enregistrement Express (OTR)
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Cette fonction permet de régler simplement le temps
d'enregistrement par tranches de 30 minutes.
Si vous êtes en train d'enregistrer sur le lecteur
de disque dur, appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train d'enregistrer sur un disque,
appuyez d'abord sur [DVD].
Préparation à un Enregistrement Express:
• Vérifiez que le média d'enregistrement contient
assez d'espace libre enregistrable pour la durée
que vous aurez réglée.
• Si vous enregistrez un DVD, insérez un disque
enregistrable.
• N'utilisez que le lecteur de disque dur ou des
disques DVD-RW en mode VR compatibles
avec la CPRM pour enregistrer des
programmes à reproduction unique.
(Voir page 30.)
1
Allumez le téléviseur. Sélectionnez le
canal d'entrée externe approprié.
(Voir pages 21-22.)
2
Sélectionnez un mode Rec en
utilisant le [REC MODE].
Se reporter à "Mode Rec" aux pages 29.
• Vous pouvez prendre connaissance du mode
Rec actuel en appuyant sur
[REC MONITOR].
3
Sélectionnez une chaîne que vous
souhaitez enregistrer en utilisant
[PROG.
/
] ou
[les Touches numérotées].
4
Appuyez sur [REC / OTR I] (HDD /
DVD).
L'enregistrement commence.
MODE HDD
I
HDD Enregistr.
LP
65:56
Video
DVD-R
DVD-R
0:06:50
P08
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
[REC / OTR I] (HDD / DVD) pour
modifier la durée de
l'enregistrement.
MODE HDD
I
HDD Enregistr.
LP
65:56
0:30
(Enregistrement Normal)
8:00
Chaque pression sur [REC / OTR I] (HDD /
DVD) augmentera le temps d'enregistrement de
30 minutes.
• La durée maximale d'enregistrement est de 8
heures.
• Avec l'enregistrement express sur le lecteur de
disque dur ou sur le DVD, la durée dépassant le
temps restant sur le média d'enregistrement ne
s'affichera pas.
• Pour changer la durée de l'enregistrement
pendant l'Enregistrement Express, appuyez sur
[REC / OTR I] (HDD / DVD) plusieurs fois de
suite.
6
Lorsque l'enregistrement express
sera terminé, l'appareil s'éteindra
automatiquement sauf dans les
conditions suivantes.
- Si un Enregistrement par Minuterie est
programmé pour commencer dans 5 minutes.
- Pendant la lecture du lecteur de disque dur / du
DVD / du magnétoscope.
- Pendant l'enregistrement sur le lecteur de
disque dur / du DVD / du magnétoscope.
- Pendant l'affichage de menus ou d'informations
à l'écran.
• Pour annuler OTR qui est en cours, appuyez sur
[STOP S].
Remarque
• Le temps d'enregistrement restant apparaîtra sur le
panneau avant pendant un Enregistrement Express.
Appuyez sur [DISPLAY] pour le visualiser sur
l'écran du téléviseur.
• Vous pouvez mettre un Enregistrement Express sur
pause.
• L'appareil s'éteindra automatiquement dans les
conditions suivantes.
- Lorsqu'une panne de courant se produit.
• Si vous souhaitez contrôler le programme que vous
êtes en train d'enregistrer, assurez-vous que
l'appareil tel qu'un boîtier satellite est éteint s'il est
branché sur AV2.
0:06:50
P08
OTR (0:30)
1:00
7:30
FR
35
Publicité
