Enregistrement par Minuterie / Enregistrement & Navigateur
Message d'erreur
Erreur
Programme par minuterie interdit.
Erreur
Impossible d'enregister le programme de
minuterie.
Erreur
Programme par minuterie démarre bientôt.
Lecture / Edition
Message d'erreur
Blocage parental activé
Le niveau actuel de blocage parental
sélectionné interdit la lecture.
Erreur
Erreur d'édition de programme.
Le nombre de titres est au maximum.
Erreur
Le nombre de chapitres est au maximum.
Erreur
Erreur d'édition de programme.
Le nombre de programmes sur la liste de
lecture est au maximum.
Repiquage
Message d'erreur
Erreur
Impossible de graver maintenant.
Erreur
Minuterie programmée.
Aucune duplication en cours.
Erreur
Impossible de sélectionner un programme.
Erreur
Protection contre la copie détectée.
La duplication est arrêtée.
Erreur
Erreur espace restant sur HDD
Impossible d'effectuer la duplication.
Erreur
Erreur espace restant sur DVD
Impossible d'effectuer la duplication.
Cause & Remède
• L'entrée pour l'Enregistrement par Minuterie n'est pas valide. La durée
d'enregistrement doit être comprise dans un intervalle de temps de 24 heures.
L'horaire de fin doit être ultérieur à l'heure actuelle, et l'horaire de début
antérieur au 1-1-2055. Reprogrammez l'Enregistrement par Minuterie
correctement. (Voir page 37.)
• Le nombre maximal d'Enregistrements Programmés est dépassé.
Effacez les Enregistrements par Minuterie inutiles. (Voir page 37.)
• Ce message s'affiche lorsque vous appuierez sur [
éteindre l'appareil pendant environ 4 et 5 minutes avant que l'Enregistrement
par Minuterie ne commence.
Cause & Remède
• Le réglage actuel du Contrôle Parental empêche la lecture.
Modifiez le Niveau du Contrôle Parental. (Voir pages 83-84.)
• Le nombre maximal de titres est dépassé.
Effacez les titres inutiles d'origine. (Voir pages 70-71.)
• Le nombre maximal de chapitres est dépassé.
Supprimez les repères de chapitre inutiles. (Voir pages 78-80.)
• Le nombre maximal de titres dans la Liste lect. est dépassé.
Effacez les titres inutiles dans la Liste lect. (Voir pages 70-71 et 76.)
Cause & Remède
• Aucun média d'enregistrement ne se trouve dans l'appareil. Insérez le média
enregistrable.
• L'espace enregistrable n'est pas suffisant. Assurez-vous qu'il y a suffisamment
d'espace sur le média d'enregistrement.
• L'appareil est en cours d'utilisation pour la lecture ou l'enregistrement. Arrêtez
la lecture ou l'enregistrement.
• Le matériel repiqué est protégé contre la copie. Vous ne pouvez pas repiquer
du matériel protégé contre la copie.
• Vous essayez de repiquer sur le DVD finalisé en mode Vidéo. Vous ne pouvez
pas repiquer des DVD finalisés en mode Vidéo.
• Le repiquage que vous êtes en train d'essayer de faire ne se termine pas 3
minutes avant l'Enregistrement par Minuterie. Réorganisez les
Enregistrements par Minuterie, ou tentez un repiquage quand aucun
Enregistrement par Minuterie n'est en attente.
• Vous essayez d'ajouter plus de 32 titres à la Liste de Repiquage.
Ou le nombre de titres ou de chapitres sur le média d'enregistrement excède
le maximum. Effacez les titres ou les chapitres inutiles de la liste.
• La fonction d'enregistrement a rencontré un signal de protection contre la
copie.
• Vous ne pouvez pas repiquer des programmes protégés.
• Il ne reste plus suffisamment d'espace libre sur le lecteur de disque dur pour
terminer le repiquage.
Effacez les titres inutiles dans la Liste d'Original ou modifiez le Mode Rec.
• Il ne reste plus suffisamment d'espace libre sur le DVD pour terminer le
repiquage.
Insérez un DVD enregistrable, effacez les titres inutiles dans la Liste d'Original
ou modifiez le Mode Rec.
ON / STANDBY ] pour
93
FR