Publicité
• Vous ne pouvez sélectionner que les langues
proposées dans le disque que vous avez inséré.
• Le réglage de la langue audio est une fonction qui
n'est pas toujours disponible sur certains disques.
5. Sortie audio
Règle les paramètres du signal de sortie audio.
(Suivez les étapes 1 à 4 à la page 83 à gauche.)
Sélectionnez "Sortie audio" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
La fenêtre du menu s'affiche.
Sortie audio
Sortie audio
Dolby Digita
Dol
MPEG
MPEG
Contrôle plage dynamique
Contr
le plage dynamique
Avance rapide avec audio
Avance rapide avec audio
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
U
D
[ENTER].
Vous pouvez effectuer ces réglages en suivant
l'un des deux procédés suivants.
PCM (Par défaut: 48 kHz)
Dol
Dolby Digita
PCM
PCM
y Digital
48 kHz
48 kHz
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
48 kHz: Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec un réglage PCM à 96
kHz, sélectionnez "48 kHz". Le son enregistré
à 96 kHz doit être sous-échantillonné à 48
kHz.
96 kHz: Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec un réglage PCM à 96 kHz,
sélectionnez "96 kHz". Le son est
échantillonné à 96 kHz.
Remarque
Lors de la lecture d'un disque protégé par copyright:
• Même si vous sélectionnez "96 kHz", le son sera
sous-échantillonné à 48 kHz.
Dolby Digital (Par défaut: Flux)
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
PCM
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
PCM:
Convertit Dolby Digital en PCM (Canal 2).
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec un réglage Dolby
Digital, réglez-le sur "PCM".
Flux:
Emet les signaux Dolby Digital.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec un réglage Dolby Digital,
réglez-le sur "Flux".
/
], puis
U
D
PCM
PCM
y Digital
DTS
DTS
], puis appuyez sur
96 kHz
96 kHz
Flux
Flux
Astuce
Lors de la lecture d'un disque DVD-RW enregistré en
mode VR:
• Si la source audio d'un disque est au format Dolby
Digital, réglez "Dolby Digital" sur "PCM" de manière
à pouvoir passer du circuit audio principal (G) au
circuit audio secondaire (D) ou encore à une
combinaison des deux (G / D) en utilisant votre
amplificateur / votre décodeur.
MPEG (Par défaut: PCM)
MPEG
MPEG
PCM
PCM
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
PCM:
Convertit des MPEG en PCM.
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec des MPEG, réglez-les
sur "PCM".
Flux:
Délivre les signaux Audio MPEG.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec les MPEG, réglez-les sur
"Flux".
DTS (Par défaut: Marche)
DTS
DTS
Marche
Marche
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
L
/
P
], puis appuyez sur
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
Marche: Emet des signaux DTS.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec le système DTS, réglez-le
sur "Marche".
Arrêt:
Aucun signal DTS n'est émis.
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec le système DTS,
réglez-les sur "Arrêt".
Contrôle plage dynamique (Par défaut: Marche)
Réglez-le sur "Marche" pour réduire le contrôle de
plage dynamique.
Contr
Contrôle plage dynamique
le plage dynamique
Marche
Marche
DTS
DTS
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
La fonction de Contrôle de Plage Dynamique
n'est efficace qu'avec des connexions audio
analogues.
Avance rapide avec audio (Par défaut: Arrêt)
Réglez-la sur "Marche" pour émettre le son pendant
la lecture d'un DVD à une avance rapide x1,5.
Avance rapide avec audio
Avance rapide avec audio
Dol
Dolby Digita
y Digital
Marche
Marche
DTS
DTS
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
L
P
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
Flux
Flux
Arrêt
Arr
Arrêt
Arr
Arrêt
Arr
FR
85
Publicité
