Publicité
Deactivating both the Arranger and the Demo function
A third "educational" option is to switch off both the Demo
and the Arranger functions in one go:
1. Switch off the EM-10.
2. Hold down the [START/STOP] button while you switch
the EM-10 back on again.
It will now be impossible to start/stop the Arranger or demo
song playback. Repeat the above procedure when you want to
use the Arranger and Demo function again.
Note: You can also hold down [DEMO] or [STYLE/SONG] while
switching on the EM-10 to only unlock the Demo or Arranger
facility.
Ausschalten es
Verrouillage de l'Arranger et de la fonction Demo
Une troisième option "pédagogique" consiste à couper simul-
tanément la fonction Demo et l'Arranger:
1. Mettez l'EM-10 hors tension.
2. Maintenez le bouton [START/STOP] enfoncé tout en
remettant l'EM-10 sous tension.
Il sera alors impossible de faire démarrer l'Arranger ou la
reproduction de morceaux de démonstration. Répétez cette
procédure pour réactiver l'Arranger et la fonction Demo.
Remarque: Vous pouvez aussi maintenir les boutons [DEMO] ou
[STYLE/SONG] enfoncés tout en remettant 'EM-10 sous tension
afin de ne déverrouiller que la fonction Demo ou l'Arranger.
Publicité
