Publicité
Gum
zt is
<=
SRE
She
UI
6.2 Selecting Tones for the Upper
part
Both in Arranger and Organ modes, the EM-10 automatically
assigns a Tone to the Upper part. As explained while dis-
cussing the One Touch function (see page 25), these assign-
ments include eight different Tones for every Music Style. But,
of course, you can also make your own selection among the
EM-10's 226 Tones.
1. Press the TONE [A/B] button to select a Tone Group (A or
B, see the message in the display).
The EM-10's Tones are located in two Groups: A and B. If you
look at the numeric keypad, you will notice there's an ^A" and
a "B" row:
6.2 Sélection de sons pour la partie
Upper
En mode Arranger comme en mode Organ, l'EM-10 assigne
automatiquement un son à la partie Upper. Comme nous
l'avons vu sous la fonction One Touch (voyez page 25), ces
assignations comprennent huit Tones différents pour chaque
style musical. Cela ne vous empéche pas d'effectuer votre
propre sélection parmi les 226 sons de l'EM-10.
1. Appuyez sur le bouton TONE [A/B] pour sélectionner un
groupe de sons (A ou B, voyez le message affiché).
Les sons (Tones) de PEM-10 sont répartis dans deux groupes:
A et B. Si vous observez le pavé numérique, vous verrez qu'il y
a une rangée "A" et une rangée "B":
SSURGAN
T S
LEE
(a Gs
== es a
as =
= T
fees]
BS
[ones
E
mm
[eseo]
[eggs]
(2222)
ROCK DANCE POP
athe
LATIN
VARIETY} VARIETY2 ACOUSTIC
[STYLE]
ROCK& DANCE POP
pg
JAZZ
LATIN
7
8
1
2
3
Pa.
CHRPERC
ORGAN ` GUITAR
E
TESVNTEAUEESYN PAD TS
VARIETY i VARIETY 3 ACOUSTIC
All Tones are categorized by instrument families (called
Banks) that help you narrow down your Tone search. The
groups are used to further differentiate between the various
kinds of sounds.
Note: There is no need to select the Group if the new Tone you
want to use is in the same Group as the previous Tone.
Tous les sons sont répartis par familles d'instruments (appe-
lées banques), ce qui facilite la recherche d'un son. Les
groupes servent en outre à différencier les diverses sortes de
sons.
Remarque: Il est inutile de préciser le groupe si le son voulu se
trouve dans la méme banque que le son précédent.
2. Press a number button [1]~[8] to select a Tone bank.
3. Press another (or the same) number button to select a
Tone within that bank.
But please note the following: In some cases, the EM-10 does
not select the Tone you requested but rather a Tone that
sounds even better. Such a Tone is called a Variation.
2. Appuyez sur un bouton numérique [1]- [8] pour choisir
une banque de sons,
3. Appuyez sur un bouton numérique (éventuellement le
méme) pour sélectionner un son dans cette banque.
Notez cependant ceci: Dans certains cas, l'EM-10 ne sélec-
tionne pas le son demandé mais un son encore meilleur. Un
tel son est appelé Variation.
Publicité
