MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation page 88

1 Normas de segurança
1 Normas de segurança
1.1 Uso Correto
Os filtros de proteção respiratória (filtros de gás, filtros de partículas, filtros combinados) são usados junto com
uma peça facial (máscara facial inteira, máscara semifacial ou em conexão com dispositivos de filtragem turbo)
como dispositivos de filtragem para proteção respiratória se a atmosfera ambiente contiver material perigoso, ou
seja, gases e vapores perigosos (gases tóxicos), bem como partículas (poeiras, fumaças, névoas, sprays).
A máscara semifacial e os filtros descritos neste manual estão de acordo com a Diretiva 89/686/CEE e com o
Regulamento UE 2016/425, respectivamente, e são testados e certificados pelo Institut für Arbeitsschutz (IFA,
Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Alemanha, número de referência 0121), também de acordo com o
Regulamento Técnico da União Aduaneira para Equipamentos de Proteção Individual TR TS 019/2011 para a
Federação Russa, República do Cazaquistão, República do Quirguistão, República da Armênia e República da
Bielorrússia, de acordo com as normas DSTU EN 140:2000, DSTU EN 14387:2017 e DSTU EN 143:2002 da
Ucrânia.
É indispensável que este manual de operação seja lido e respeitado quando o dispositivo for utilizado. Em
particular, as instruções de segurança, assim como as informações para a utilização e funcionamento do
aparelho, têm que ser cuidadosamente lidas e respeitadas. Além disso, as normas nacionais aplicáveis no país do
usuário devem ser consideradas para um uso seguro.
O uso alternativo, ou uso fora desta especificação, será considerado como não conformidade.
As garantias dadas pela MSA relativamente ao produto não serão aplicadas caso este não seja utilizado e a
assistência não seja feita de acordo com as instruções deste manual. A escolha e o uso de dispositivos de
filtragem estão fora do controle da MSA, mas são de responsabilidade do usuário. Portanto, a responsabilidade
da MSA cobre apenas a qualidade consistente desse produto.
O acima exposto não altera as declarações relativas às garantias e condições de venda e entregas.
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada acessando o seguinte link: https://MSAsafety.com/DoC.
1.2 Instruções de segurança
Conteúdo de Oxigênio e Concentração de Material Tóxico
Este equipamento de proteção respiratória não fornece oxigênio. A concentração mínima permitida de oxigênio
no ar ambiente é regida por regulamentações nacionais. Elas têm valores diferentes para os níveis mínimos de
oxigênio e isso deve ser levado em conta para o uso seguro (normalmente na faixa de 17% a 19,5%).
O tipo e a concentração do perigo na atmosfera ambiente devem ser conhecidos até o ponto em que o uso de um
dispositivo de filtragem seja permitido. Em caso de dúvida, use um aparelho de respiração com ar fornecido.
Deve-se ter cuidado em atmosferas enriquecidas com oxigênio (ignição) ou atmosferas possivelmente explosivas
(por exemplo, por meio de solventes).
A máscara semifacial Advantage 200 pode ser usada em atmosferas explosivas e é adequada para uso nas
zonas de gás 0,1 e 2, bem como nas zonas de poeira 20, 21 e 22 com todas as combinações de filtros, exceto os
filtros de gás Tabtec.
Os gases perigosos que são mais pesados que o ar podem ter uma concentração maior perto do solo.
Abandone a área contaminada caso ocorra o seguinte: você sentir o cheiro, o gosto ou ficar irritado com o
contaminante; a respiração ficar difícil; tontura ou angústia.
Gases Tóxicos sem Reconhecimento do Olfato
Os filtros usados para gases tóxicos que não têm reconhecimento de odor no lado do ar limpo exigem regras
especiais de uso com referência ao tempo de uso e ao uso em si. Se houver qualquer dúvida sobre a composição
dos gases tóxicos, deve-se usar um aparelho de respiração com ar fornecido.
Antes de usar
Ao usar filtros de gás, certifique-se de que não haja substâncias tóxicas do tipo partícula e, ao usar filtros de
partículas, que não haja gases tóxicos presentes. Se esse não for o caso, devem ser usados filtros combinados.
Os filtros devem estar selados e intactos.
Condições de Aplicação
Os dispositivos de filtragem não devem ser usados em espaços confinados (contêineres, canais, poços, etc.).
Para algumas aplicações, deve-se considerar uma proteção adicional para os olhos e o corpo.
Após e antes do uso, verifique a máscara semifacial e os filtros e, se necessário, limpe, desinfete e use filtros
novos. Sempre use apenas um equipamento de proteção respiratória completo e não danificado. O usuário de um
dispositivo de filtragem deve ser qualificado e treinado para seu uso. O filtro selecionado e a peça facial
apropriada devem estar em perfeitas condições e ser adequados para a aplicação pretendida.
Chamas Abertas, Gotas de Metal
O uso de dispositivos de filtragem, durante o trabalho com chamas abertas e gotículas de metal (por exemplo,
soldagem), pode causar sérios riscos devido à ignição do meio filtrante, o que pode gerar níveis agudos de
substâncias tóxicas.
2 Uso
As Regulamentações Nacionais aplicáveis devem ser observadas (BGR 190). Para orientação, está disponível a
norma EN 529:2005 (Recomendações para seleção, uso, cuidados e manutenção).
88 BR