Manuels Connexes pour MSA PremAire Combination
Sommaire des Matières pour MSA PremAire Combination
- Page 1 Manuel d'utilisation PremAire Combination Appareil de protection respiratoire isolant d'évacuation Référence document 10154060/01 MSAsafety.com...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôle visuel, du fonctionnement et de l'étanchéité ............23 Entretien ........................... 24 Fréquence de maintenance ......................24 Masque ............................24 Soupape à la demande ........................24 Combiné/bouteille d'air comprimé ....................25 Harnais assemblé ..........................25 Adaptateur Quick-Fill (le cas échéant) ..................... 25 PremAire Combination... - Page 4 Table des matières Emballage et rangement ......................25 Rangement prêt à l'emploi ....................... 25 Conditions de stockage ........................25 Caractéristiques techniques ....................26 Certification ..........................27 Références de commande ...................... 28 PremAire Combination...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
« refuges ». Selon la norme ISO 23269-1 Le PremAire Combination équipé d'une bouteille de 2 l ou 3 l, ci-après dénommé appareil, est un appareil respiratoire d'évacuation d'urgence (EEBD) destiné à être utilisé à bord de navires, avec une durée de service nominale dépendante de la pression de remplissage et de la taille de la bou-... -
Page 6: Informations Concernant La Responsabilité
Toute utilisation alternative ou non décrite dans ces caractéristiques sera considérée comme un non-respect des consignes. Ceci s'applique particulièrement aux modifications non autorisées ef- fectuées sur le produit et à une mise en service qui n'aurait pas été réalisée par MSA ou par des personnes agréées. -
Page 7: Description
Description Description Le PremAire Combination est un appareil de protection respiratoire à air comprimé isolant, à cir- cuit ouvert et à pression positive [ARI] conçu pour l'évacuation. L'appareil comprend une soupape à la demande [SAD] montée sur le masque. Cette SAD montée sur le masque maintient la pression à... - Page 8 Flexible moyenne pression Combiné (CV) Pièce en T Tube d'eau/limiteur de débit (LD) Connexion d'ARI Couvercle du combiné Flexible de connexion de l'air de secours Support de la soupape à la demande Harnais assemblé (sangle d'épaule, ceinture ventrale, support) PremAire Combination...
-
Page 9: Masque Complet À Pression Positive
Elle présente deux connecteurs à soupapes anti-retour. Un connecteur sert à raccorder l'ARI et l'autre peut être utilisé pour la connexion à une alimentation d'air externe dans les « refuges » grâ- ce aux raccords d'alimentation d'air MSA. Pour toute information supplémentaire, consultez le manuel AutoMAXX. -
Page 10: Bouteille D'air Comprimé
Dans cette configuration d'appareil sans soupape anti-retour, il est impossible de fournir de l'air. Seule la ré- ception d'air est prévue ! Pour toute information supplémentaire, consultez le manuel du système Quick-Fill. PremAire Combination... -
Page 11: Utilisation
été effectués. Si des dysfonctionnements ou des défauts apparaissent avant utilisation, n'utilisez l'appareil sous aucun prétexte. Faites vérifier et réparer l'appareil par un centre de réparation agréé MSA. Attention ! Veillez à ne pas endommager l'appareil pendant son port et sa mise en place. - Page 12 Attachez la connexion d'ARI de la pièce en T sur le raccordement du combiné. Étirez totalement la sangle d'épaule et la ceinture ventrale. Connectez la SAD au masque complet. Coupez la fonction de pression positive de la SAD au moyen du bouton de service. PremAire Combination...
- Page 13 Pour assurer une fixation permanente, il est re- commandé d'appliquer un couple de serrage de 10 Nm. Fermez le bouchon de protection. Attention ! Après utilisation, l'adaptateur Quick-Fill doit toujours être couvert à l'aide du bouchon de protec- tion. PremAire Combination...
-
Page 14: Mise En Place De L'appareil
à réaliser la procédure de mise en place. (1) Saisissez la sangle d'épaule. (2) Vérifiez son orientation correcte. L'étiquette MSA ne doit pas être à l'envers. L'attache de la ceinture doit être sur le côté du corps. - Page 15 (13) Mettez la ceinture ventrale et fermez la boucle. (14) Passez le bras dans la sangle d'épaule pour déplacer la bouteille du côté souhaité. La position peut être changée en cours d'utilisation. PremAire Combination...
- Page 16 Utilisation (15) Ajustez le harnais pour que l'appareil soit confortable- ment placé. L'appareil est prêt à l'emploi. En option : Si le flexible moyenne pression vous gêne, glissez-le sous la sangle d'épaule. PremAire Combination...
- Page 17 Sur les appareils dotés d'un signal d'alarme, ce dernier est activé lorsque l'alimentation en air de la bouteille est réduite. Dans ce cas, quittez la zone dangereuse et revenez immédiatement à l'air libre afin de ne pas courir le risque de se trouver à court d'air. PremAire Combination...
-
Page 18: Connexion De La Pièce En T À L'alimentation D'air De Secours
Connexion de la pièce en T à l'alimentation d'air de secours Le PremAire Combination est équipé d'une pièce en T qui permet la connexion à une alimentation d'air de secours, par ex. dans les « refuges ». La pression de service du tuyau d'alimentation en air comprimé... -
Page 19: Après Utilisation
Attention ! Ne jetez pas l'appareil respiratoire à air comprimé. Ceci pourrait endommager le robinet et le res- te d'air comprimé pourrait s'échapper subitement. Ceci pourrait provoquer des blessures très graves pour l'utilisateur ou les personnes à proximité. PremAire Combination... -
Page 20: Entretien
Soupape à la demande Pour les instructions de nettoyage/désinfection de la SAD, consultez le manuel AutoMaXX. Bouteille d'air comprimé Pour les instructions de nettoyage de la bouteille, consultez le manuel de la bouteille. PremAire Combination... -
Page 21: Remplissage De La Bouteille D'air Comprimé
Suivez les instructions du compresseur et utilisez l'adaptateur adéquat si nécessaire. Système Quick-Fill (le cas échéant) Si l'appareil est équipé d'un système Quick-Fill, consultez le manuel du système Quick-Fill. Enlevez le bouchon de protection. Branchez le flexible de remplissage sur l'adapta- teur Quick-Fill. PremAire Combination... - Page 22 Immédiatement après leur utilisation, les raccords doivent être obturés avec les bouchons de protection pour éviter la pénétration de saletés et de poussières et garantir que les raccords pourront continuer à être utilisés quotidiennement et en toute sécurité. Fermez le raccord avec le bouchon de protection Quick-Fill. PremAire Combination...
-
Page 23: Après Le Remplissage
Fermez l'orifice de sortie de la SAD autant que possible. Activez avec précaution le mode de purge de la SAD. Le signal d'alarme retentit lorsque la pression chute à 100 bar. Dépressurisez le système en activant lentement le mode de purge de la SAD. PremAire Combination... -
Page 24: Entretien
MSA. Les travaux de réparation et de maintenance ne doivent être effectués que par des centres de réparation agréés ou par MSA. Aucune modification n'est permise sur les systèmes ou les pièces, ceci pourrait entraîner une non-application de la garantie. -
Page 25: Combiné/Bouteille D'air Comprimé
être exposé à des substances susceptibles d'attaquer une partie quel- conque de l'appareil, ce qui le conduirait à ne PAS fonctionner comme prévu et autorisé. Pour des informations de rangement supplémentaires, consultez les manuels des composants respectifs de l'appareil. PremAire Combination... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
-15 °C à +25 °C Poids (appareil complet) avec bouteille en acier 2 l 300 bar (pleine) et masque complet MSA 7,3 kg avec bouteille en acier 2 l 300 bar (vide) et masque complet MSA 6,6 kg avec bouteille composite 2 l 300 bar (pleine) et masque complet MSA 5,2 kg... -
Page 27: Certification
3S-PS-V-MaXX (CIS) I M1 II 1G IIA T6 -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C II 1D 0158 0736 DEKRA DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Alle- magne, organisme notifié numéro : 0158 PremAire Combination... -
Page 28: Références De Commande
Références de commande Références de commande PremAire Combination Kits Description Référence PremAire Combination, 3S, avec bouteille acier 2 l (vide) 10124784 PremAire Combination, 3S, avec bouteille composite 2 l (vide) 10124796 Pièces de rechange/accessoires Description Référence 3S-PS-MaXX 10031422 3S-PS-V-MaXX (CIS) 10098236 Agent anti-buée MSA klar pilot Super Plus... - Page 29 MSA in the World For further local MSA contacts please go to our web site www.MSAsafety.com. MSAsafety.com...