MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation page 49

de filtre (code lettre et couleur), la catégorie de filtre (numéro de code) et la norme. Le type de filtre, la catégorie et
la norme de référence sont marqués sur chacun des filtres.
Type de Couleur
filtre
A Marron
B Gris
E Jaune
K Vert
P Blanc
Pour les filtres à gaz A, B, E et K, la classe de filtre à utiliser dépend de la concentration maximale possible du gaz à
risque et de la durée d'utilisation souhaitée.
La classification, qui est déterminée par la durée de perméation minimale des filtres à gaz ou de la partie filtrant les
gaz d'un filtre combiné lors d'essais en laboratoire réalisés dans des conditions données, ne donne aucune
indication sur la durée d'utilisation possible en pratique. En fonction des conditions d'utilisation, les durées
d'utilisation possibles peuvent s'écarter positivement ou négativement dans les deux sens des durées de
perméation déterminées selon le présent document. La classification d'un filtre ne reflète pas les performances
réelles d'utilisation sur le lieu de travail et n'a aucun rapport avec les limites d'exposition établies sur le lieu de
travail.
Classes de filtres (numéro de
code)
classe 1
classe 2
classe 3
Information importante : dans tous les cas, les réglementations nationales applicables doivent être
respectées, tout particulièrement pour déterminer les concentrations maximales de gaz toxiques
admissibles lors de l'utilisation de filtres connectés à des demi-masques ou à des masques complets.
C'est toujours la plus petite concentration qui s'applique.
3.2 Filtres à particules
Les filtres à particules sont classés selon la norme EN 143:2000 ou EN 143:2021, GOST 12.4.246-2016, DSTU EN
143:2002, en 3 classes : P1, P2, P3 dans l'ordre croissant des performances du filtre.
Information importante : dans tous les cas, les réglementations nationales applicables doivent être
respectées, tout particulièrement pour déterminer les concentrations maximales de gaz toxiques
admissibles lors de l'utilisation de filtres connectés à des demi-masques ou à des masques complets.
C'est toujours la plus petite concentration qui s'applique.
AVERTISSEMENT !
Lorsque des filtres à particules sont utilisés contre des substances radioactives, des micro-organismes (virus,
bactéries, champignons et spores) et des substances chimiquement bioactives (enzymes, hormones), seuls les
filtres P3 avec masques complets doivent être utilisés.Les filtres ne doivent être utilisés qu'une seule fois.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
La classe de filtre à particules la plus élevée inclut le niveau de protection (rétention, capacité) de la
classe de filtre à particules la plus basse lorsqu'il est utilisé avec le même masque facial. Des pré-
filtres doivent être utilisés pour éviter que ne se forme un bouchon prématuré de grandes particules
(ex. vaporisation de peinture) ; un remplacement plus fréquent des pré-filtres peut alors s'avérer
nécessaire, si la résistance respiratoire augmente.
Le marquage additionnel « R » (réutilisable) signifie que les tests additionnels conformes à EN 143:2000 ont été
réalisés correctement, que le filtre à particules ou la partie à particules des filtres combinés est qualifié pour être
utilisé après une exposition à des aérosols et peuvent être utilisés plus d'une fois. Les filtres portant les lettres
« NR » (non réutilisable) doivent uniquement être utilisés une fois contre les particules.
FR
Application
Vapeurs de composés organiques avec un point d'ébullition supérieur à 65 °C
Gaz et vapeurs non organiques, par ex. chlore, sulfure d'hydrogène, acide
cyanhydrique
Dioxyde de soufre, chlorure d'hydrogène, gaz acides
Ammoniac et dérivés d'ammoniac
Contre les particules de substances à risques dont la pression de vapeur est
négligeable
EN 14387, GOST 12.4.235-2013, DSTU EN
14387:2017
1000 ppm (0,1 % vol.)
5000 ppm (0,5 % vol.)
10000 ppm (1,0 % vol.)
3 Choix du filtre
EN 14387:2021
5000 ppm (0,5 %
vol.)
49