MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation page 83

1 Przepisy bezpieczeństwa
1.1 Prawidłowe użytkowanie
Urządzenia oczyszczające służące do ochrony dróg oddechowych (pochłaniacze, elementy oczyszczające,
filtropochłaniacze) stosuje się razem z częścią twarzową (maską pełnotwarzową, półmaską lub w połączeniu z
urządzeniami oczyszczającymi z wymuszonym obiegiem), jeżeli otaczające powietrze zawiera niebezpieczne
substancje, tj. gazy i opary (gazy toksyczne) oraz cząsteczki (kurz, wyziewy, mgłę, rozpyloną ciecz).
Półmaska oraz filtry opisane w niniejszej instrukcji są zgodne z Dyrektywą 89/686/EWG odpowiednio
rozporządzeniem UE 2016/425 i są testowane oraz certyfikowane przez Institut für Arbeitsschutz (IFA, Alte
Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Niemcy, numer referencyjny 0121), a także zgodne z Regulacją
Techniczną Unii Celnej dla środków ochrony osobistej TR TS 019/2011 dla Federacji Rosyjskiej, Republiki
Kazachstanu, Republiki Kirgiskiej, Republiki Armenii oraz Republiki Białorusi zgodnie z normami DSTU EN
140:2000, DSTU EN 14387:2017 i DSTU EN 143:2002 dla Ukrainy.
Należy obowiązkowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i w czasie korzystania z przyrządu przestrzegać
zawartych w niej wskazówek. W szczególności należy uważnie przeczytać i stosować instrukcje bezpieczeństwa,
jak również informacje dotyczące używania i obsługi aparatu. Ponadto w celu bezpiecznego użytkowania należy
przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju eksploatacji urządzenia.
Użytkowanie do innych celów albo użytkowanie poza obrębem niniejszych specyfikacji będzie traktowane jako
niestosowanie się do zaleceń.
Gwarancje firmy MSA dotyczące produktu tracą ważność, jeżeli produkt jest użytkowany i obsługiwany niezgodnie
z treścią niniejszej instrukcji. Dobór i eksploatacja urządzeń oczyszczających nie podlega kontroli firmy MSA —
odpowiedzialność w tym zakresie ponosi użytkownik. Z tego powodu odpowiedzialność firmy MSA dotyczy
wyłącznie jakości tego produktu.
Powyższe zastrzeżenie nie zmienia warunków gwarancji ani sprzedaży i dostawy.
Deklarację zgodności można znaleźć pod następującym linkiem: https://MSAsafety.com/DoC.
1.2 Instrukcje bezpieczeństwa
Zawartość tlenu i stężenie substancji toksycznych
Urządzenie chroniący drogi oddechowe nie jest źródłem tlenu. Minimalne dopuszczalne stężenie tlenu w powietrzu
otoczenia jest regulowane przepisami krajowymi. Obowiązują różne wartości minimalnego poziomu tlenu, których
należy dotrzymać ze względu na bezpieczeństwo użytkownika (standardowy zakres wynosi od 17% do 19,5%).
Rodzaj oraz stężenie niebezpiecznych substancji w otaczającym powietrzu muszą być znane w stopniu
umożliwiającym określenie, czy użycie urządzenia oczyszczającego jest dopuszczalne. W razie wątpliwości należy
używać autonomicznych aparatów oddechowych z własnym źródłem powietrza do oddychania.
Należy zachować ostrożność w atmosferze o podwyższonej zawartości tlenu (zapłon) lub zagrożonej eksplozją
(np. z powodu rozpuszczalników).
Półmaskę Advantage 200 można stosować w atmosferze wybuchowej; jest odpowiednia do stosowania w strefach
gazowych 0,1 i 2, a także w strefach pyłowych 20, 21, 22 ze wszystkimi kombinacjami filtrów, z wyjątkiem filtrów
gazu TabTec.
Stężenie niebezpiecznych gazów cięższych od powietrza może być większe w pobliżu podłoża.
W razie wyczucia zapachu i/ lub smaku zanieczyszczeń lub wystąpienia podrażnienia wywołanego taką
substancją, trudności z oddychaniem, zawrotów głowy lub uczucia dyskomfortu należy natychmiast opuścić
zagrożony teren.
Bezwonne gazy toksyczne
Filtry używane w przypadku bezwonnych gazów toksycznych po stronie czystego powietrza wymagają specjalnych
zasad dotyczących czasu użytkowania oraz samego użytkowania. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości
dotyczących składu toksycznych gazów należy używać aparatów oddechowych na sprężone powietrze.
Przed użyciem
Podczas użytkowania pochłaniaczy należy się upewnić, że nie występują żadne cząsteczki toksyczne, a w
przypadku elementów oczyszczających — żadne gazy toksyczne. W przeciwnym razie należy używać
filtropochłaniaczy.
Filtry muszą być szczelne i w stanie nienaruszonym.
Warunki zastosowania
Nie należy używać urządzeń filtrujących w zamkniętych przestrzeniach (kontenerach, kanałach, jamach itp.).
W przypadku niektórych zastosowań należy rozważyć użycie dodatkowych środków ochrony oczu i ciała.
Przed użyciem i po użyciu sprawdzić półmaskę oraz filtry; w razie potrzeby wyczyścić, zdezynfekować i założyć
nowe filtry. Zawsze używać tylko kompletnego i nieuszkodzonego urządzenia chroniącego drogi oddechowe.
Urządzenie oczyszczające może być używane przez osoby wykwalifikowane i przeszkolone w zakresie jego
eksploatacji. Wybrane urządzenie oczyszczające oraz odpowiednia część twarzowa muszą być w nienagannym
stanie oraz nadawać się do danego zastosowania.
Otwarty ogień, krople stopionego metalu
Użycie wyposażenia filtracyjnego podczas wykonywania prac w obecności otwartego ognia i kropli stopionego
metalu (np. podczas spawania) może wywołać poważne zagrożenie związane z zapłonem czynnika filtracyjnego i
gwałtowny wzrost stężenia substancji toksycznych.
PL
1 Przepisy bezpieczeństwa
83