MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation page 29

darf. Filter, die mit „NR" (not reusable = nicht wiederverwendbar) gekennzeichnet sind, dürfen nur eine Schicht lang
gegen Partikeln eingesetzt werden.
3.3 Gebrauchsdauer
Die Gebrauchsdauer von Atemfiltern hängt von den Einsatzbedingungen ab. Die Erschöpfung von Gasfiltern oder
der Gasfilterkomponente von Kombinationsfiltern ist meistens am Auftreten von Geruch auf der Reinluftseite zu
erkennen. Dann muss das Filter ersetzt werden.
Die Erschöpfung von Partikelfiltern oder des Partikelfilterteils von Kombinationsfiltern ist meistens am Anstieg des
Atemwiderstandes zu erkennen. Dann muss das Filter ersetzt werden. Bei Verwendung von Filtern gegen
radioaktive Stoffe, Mikroorganismen oder biochemisch wirksame Stoffe darf das Partikelfilter nur einmal benutzt
werden!
4 Lagerung, Wartung und Entsorgung
Zur Entsorgung der Filter müssen die geltenden nationalen Vorschriften und Regeln beachtet werden.
4.1 Halbmaske
Reinigen und desinfizieren Sie die Halbmaske nach jeder Verwendung. Um die Halbmaske zu
Reinigung und reinigen, entfernen Sie die Filter (eine Reinigung der Filter ist nicht möglich). Verwenden Sie
Pflege: ein mildes Reinigungsmittel mit lauwarmem Wasser, spülen Sie die Halbmaske mit klarem
Wasser nach und lassen Sie diese an der Luft trocknen (max. 50 °C).
Ersatzteile: Ersatzteile werden nicht angeboten.
Nur unbeschädigte Halbmasken dürfen zur weiteren Verwendung gelagert werden. Bewahren
Lagerung: Sie Atemschutzausrüstung bei Nichtgebrauch in kühler, trockener und sauberer
Umgebungsluft auf.
Das Herstellungsdatum der Halbmaske ist innen gekennzeichnet. Beispiel (siehe
Lagerfähigkeit:
Herstellungsdatum April 2006
4.2 Filter
Filter
Fabrikmäßig verschlossene Gas- oder
Kombinationsfilter:
Benutzte, aber noch nicht erschöpfte Gas- oder
Kombinationsfilter zur Wiederverwendung:
Fabrikmäßig verschlossene Partikelfilter:
Partikelfilter, die bereits gegen radioaktive Stoffe,
Mikroorganismen oder biochemisch wirksame Stoffe
benutzt wurden:
Fabrikmäßig verschlossene und sachgerecht gelagerte MSA Atemfilter sind wartungsfrei.
5 Bestellangaben
5.1 Halbmaske
Beschreibung
Advantage 200 S (klein)
DE
4 Lagerung, Wartung und Entsorgung
Sachgerechte Lagerung
• –5 bis 50 °C, max. 90 % relative Luftfeuchte
bei Langzeitlagerung
• Lagerdauer: Siehe Angaben auf den Filtern
(Piktogramm „Sanduhr")
• Im verschlossenen Kunststoffbeutel
• +5 bis 35 °C, max. 60 % relative Luftfeuchte
• Lagerzeit: Ersatz spätestens 6 Monate nach
Erstgebrauch!
• -5 bis +50 °C, max. 90 % relative Luftfeuchte
(siehe Piktogramme)
• Lagerdauer: Siehe Angaben auf den Filtern
(Piktogramm „Sanduhr")
• Nur einmal benutzen, nicht wieder verwenden!
Keine weitere Lagerung.
Teilenummer
430357
Figure 7):
29