MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation page 64

3 Selezione del filtro
Tipo di filtro Colore
B grigio
E giallo
K verde
P bianco
Nel caso dei filtri antigas A, B, E e K, la classe del filtro da usare dipende dalla possibile concentrazione massima
del gas nocivo e dalla durata di servizio richiesta.
La classificazione, che è determinata dal tempo minimo di penetrazione dei filtri antigas o della parte di filtro
antigas di un filtro combinato in prove di laboratorio in condizioni specifiche, non dà alcuna indicazione della
possibile durata di servizio nell'uso pratico. A seconda delle condizioni d'uso, le possibili durate di servizio possono
deviare positivamente o negativamente in entrambe le direzioni dai tempi di penetrazione determinati secondo il
presente documento. La classificazione di un filtro non riflette le reali prestazioni d'uso sul posto di lavoro e non si
riferisce ad alcun limite di esposizione stabilito sul posto di lavoro.
Classi di filtri (numero di
codice)
classe 1
classe 2
classe 3
Avviso importante: osservare in ogni caso le disposizioni nazionali, in particolare per determinare le
massime concentrazioni ammesse di gas tossici quando si usano filtri in combinazione con
semimaschere o maschere intere. Si applica sempre la concentrazione più bassa.
3.2 Filtri antipolvere
I filtri antipolvere sono classificati secondo le norme EN 143:2000 o EN 143:2021, GOST 12.4.246-2016, DSTU
EN 143:2002, in 3 classi: P1, P2, P3 in ordine crescente delle prestazioni del filtro.
Avviso importante: osservare in ogni caso le disposizioni nazionali, in particolare per determinare le
massime concentrazioni ammesse di gas tossici quando si usano filtri in combinazione con
semimaschere o maschere intere. Si applica sempre la concentrazione più bassa.
AVVERTENZA!
Quando si usano filtri antipolvere per sostanze radioattive, microrganismi (virus, batteri, funghi e loro spore) e
sostanze biochimicamente attive (enzimi, ormoni), vanno usati solo filtri P3 con maschere intere.I filtri devono
essere usati solo una volta.
Ignorando questa avvertenza si possono provocare lesioni personali gravi o mortali.
La classe superiore di filtri antipolvere comprende l'ambito di protezione (capacità di ritenzione) della
classe di filtri antipolvere inferiore quando è usata in combinazione con lo stesso facciale. Si possono
utilizzare prefiltri per prevenire l'intasamento prematuro a causa di particelle di grandi dimensioni (ad
esempio durante la verniciatura a spruzzo), pertanto potrebbe essere necessaria una sostituzione più
frequente dei prefiltri, se la resistenza respiratoria aumenta.
La marcatura aggiuntiva con "R" (riutilizzabile) significa che sono stati eseguiti test aggiuntivi secondo la norma
EN 143:2000 per verificare che il filtro antipolvere o la parte di filtro antipolvere dei filtri combinati è qualificato per
l'uso dopo un'esposizione agli aerosol e può essere utilizzato per più di un turno. Il filtro contrassegnato con "NR"
(non riutilizzabile) deve essere utilizzato solo per un singolo turno ed esclusivamente contro le particelle.
3.3 Durata di servizio
La durata in servizio dei filtri per la protezione delle vie respiratorie dipende dalle condizioni d'uso. Di solito è
possibile rilevare la fine della durata in servizio dei filtri antigas, o della parte di filtraggio antigas dei filtri combinati,
dall'odore del lato dell'aria pulita. A quel punto è necessario sostituire il filtro.
Di solito è possibile accorgersi della fine della vita utile dei filtri antipolvere, o della parte di filtraggio antipolvere dei
filtri combinati, da un aumento della resistenza respiratoria. A quel punto è necessario sostituire il filtro. Filtri
64
Applicazione
Gas e vapori inorganici, ad esempio cloro, solfuro d'idrogeno, acido cianidrico
Anidride solforosa, acido cloridrico, gas acidi
Ammoniaca e derivati dell'ammoniaca
Per particelle di materiali pericolosi con una pressione di vapore trascurabile
EN 14387, GOST 12.4.235-2013, DSTU EN
14387:2017
1000 ppm (0,1% vol.)
5000 ppm (0,5% vol.)
10000 ppm (1,0% vol.)
EN 14387:2021
5000 ppm (0,5%
vol.)
IT