BK0233600OF.book 11 ページ 2015年10月2日 金曜日 午前9時30分
3. 10 secondes après avoir appuyé sur le
bouton «LOCK» (verrouillage), relâchez
d'abord le bouton «LOCK» (verrouil-
lage),
puis
relâchez
«UNLOCK» (déverrouillage).
À ce stade, les codes d'identification de
tous les émetteurs de commande à dis-
tance, sauf ceux utilisés aux étapes 2 et 3,
sont effacés et la fonction de confirmation
(verrouillage et déverrouillage de la porte)
vous informe que le mode d'enregistre-
ment a été activé.
4. Dans les 60 secondes qui suivent l'étape
3, effectuez l'opération d'enregistrement
du code d'identification suivant à l'aide
du prochain émetteur de commande à dis-
tance que vous souhaitez enregistrer dans
les 4 secondes.
i) Appuyez sur les boutons «LOCK» (ver-
rouillage) et «UNLOCK» (déverrouil-
lage) et maintenez-les enfoncés pendant 2
secondes.
ii) Relâchez les deux boutons «LOCK»
(verrouillage) et «UNLOCK» (déverrouil-
lage) simultanément pendant 1 seconde.
iii) Appuyez sur le bouton «UNLOCK»
(déverrouillage). La fonction de confirma-
tion vous informe que l'enregistrement du
code d'identification est terminé.
5. Pour enregistrer les codes d'identification
d'autres émetteurs de commande à dis-
tance, répétez l'étape 4 dans les 60
le
bouton
secondes après avoir effectué cette étape
4.
6. Si aucun code d'identification d'un émet-
teur de commande à distance n'est enre-
gistré dans les 60 secondes suivant l'étape
4, le mode d'enregistrement est annulé et
le mode normal est réutilisé.
REMARQUE
Pour vérifier le fonctionnement, essayez de
verrouiller et de déverrouiller les portes avec
les émetteurs de commande à distance ré-
encodés une fois l'enregistrement terminé.
Le témoin (4) s'allume à chaque fois qu'un
bouton est actionné.
Le système de télé déverrouillage ne fonc-
tionne pas lorsque la clé est dans le commu-
tateur d'allumage.
L'émetteur de commande à distance est opé-
rationnel jusqu'à environ 12 m (40 pi) du
véhicule. Cependant, cette distance peut
varier si votre véhicule se trouve près d'une
tour de transmission d'émissions de TV et de
radio ou d'une centrale électrique.
Système de télé déverrouillage (le cas échéant)
REMARQUE
Si vous appuyez sur le bouton «UNLOCK»
(déverrouillage) (2) alors que toutes les
portes et le hayon sont verrouillés et que ni
les portes, ni le hayon ne sont ouverts dans
les 30 secondes suivantes environ, les portes
et le hayon se reverrouillent automatique-
ment.
Si vous notez les anomalies suivantes après
avoir appuyé sur le bouton (1) «LOCK»
(verrouillage) ou (2) «UNLOCK» (déver-
rouillage) de l'émetteur de commande à dis-
tance, il est possible que la pile de l'émetteur
de commande à distance ait besoin d'être
changée.
• Impossible de verrouiller ou de déverrouil-
ler les portes et le hayon.
• L'interrupteur d'alarme est inopérant.
• Le témoin (4) est faible ou ne s'allume pas.
Si vous perdez votre émetteur de commande
à distance, veuillez contacter votre conces-
sionnaire agréé Mitsubishi Motors pour un
remplacement.
Si vous souhaitez un émetteur de commande
à distance supplémentaire, adressez-vous à
un concessionnaire agréé Mitsubishi Motors.
Jusqu'à 8 émetteurs de commande à distance
peuvent être programmés pour votre véhi-
cule.
Fonctions et commandes
5
5-11