BK0233600OF.book 6 ページ 2015年10月2日 金曜日 午前9時30分
Huile moteur et filtre à huile
Huile moteur et filtre à huile
Pour vérifier et ajouter de
l'huile moteur
Il est normal pour un moteur de consommer
de l'huile. Il se peut que vous ayez à ajouter
de l'huile entre les intervalles de vidange
d'huile recommandés. Avant de faire démar-
rer le moteur, vérifiez le niveau de l'huile
moteur. Rajoutez de l'huile si nécessaire.
9
Pour vérifier le niveau d'huile, retirez la
jauge, essuyez-la, et insérez-la doucement
jusqu'au fond. Retirez lentement la jauge à la
verticale et vérifiez le niveau de l'huile en
regardant la surface supérieure de la jauge. Le
niveau d'huile ne doit pas dépasser la ligne
sur la jauge d'huile.
REMARQUE
S'il est difficile de vérifier le niveau de
l'huile, essayez la jauge et réintroduisez-la.
Attendez un instant, puis revérifiez le niveau
de l'huile en regardant la surface supérieure
de la jauge.
Si le niveau n'atteint pas la ligne indiquant la
quantité minimale d'huile requise, enlevez le
bouchon de remplissage d'huile sur le cache-
9-6
Entretien et soins apportés au véhicule
soupapes du moteur et remplissez jusqu'au
«bon» niveau.
N00937702053
Bon
ATTENTION
Le sur-remplissage provoque l'aération de
l'huile et une perte de pression d'huile, ce
qui peut endommager le moteur.
AVERTISSEMENT
L'huile moteur usagée est toxique et peut
irriter l'épiderme. Un contact prolongé et
répété peut provoquer de graves pro-
blèmes de peau, y compris une dermite et
un cancer. Attention de ne pas laisser
l'huile usagée entrer en contact avec votre
peau et nettoyez avec soin après l'avoir
manipulée.
Gardez l'huile usée hors de portée des
enfants.
REMARQUE
La consommation d'huile moteur est forte-
ment influencée par la charge utile, le régime
du moteur, etc.
L'huile moteur se détériorera rapidement si
le véhicule est soumis à des conditions rudes
(par exemple, trajets répétés sur mauvaises
routes, dans des régions montagneuses, sur
des routes à nombreuses montées et des-
centes ou sur de courtes distances). Par
conséquent, il sera nécessaire de changer
l'huile avant l'échéance figurant dans le
calendrier d'entretien du «MANUEL DE
GARANTIE/D'ENTRETIEN».
Marquage d'identification de
l'huile moteur
Mitsubishi Motors recommande d'utiliser
seulement des huiles moteur portant le sym-
bole d'homologation ILSAC à l'avant du
contenant.