Publicité
BK0233600OF.book 161 ページ ２０１５年１０月２日 金曜日 午前９時３０分
REMARQUE
Pour une meilleure performance et une plus
grande réduction du bruit ambiant, les vitres
du véhicule doivent être fermées lors de
l'engagement de la fonction de reconnais-
sance vocale avec le bouton SPEECH (par-
ler) (sauf pour les véhicules avec le système
Multi-communication de Mitsubishi) ou le
bouton PICK-UP (décrocher) (pour les véhi-
cules avec le système Multi-communication
de Mitsubishi).
Certaines des commandes possèdent diverses
commandes vocales.
Certaines fonctions peuvent ne pas être dis-
ponibles selon la langue sélectionnée.
Sélection de la langue
1. Appuyez sur le bouton «SPEECH» (par-
ler) (sauf sur les véhicules équipés du sys-
tème
Multi-communication
Mitsubishi) ou sur la touche PICK-UP
(décrocher) (sur les véhicules équipés du
système Multi-communication de Mitsu-
bishi).
2. Dites «Configurer.»
3. Dites «Langue».
4. Le guide vocal dit alors «Sélectionnez une
langue: Anglais, Espagnol, Français ou
Japonais.»
Dites
la
langue
(Exemple: «Anglais»)
5. Le guide vocal dit alors «Français (Espa-
gnol, Anglais ou Japonais) sélectionné.
Est-ce correct ?» Dites «Oui.»
Si vous dites «Non», le système retourne
à l'étape 4.
REMARQUE
Le guide vocal répète deux fois le même
message. Le premier message se fait dans la
langue actuelle, et le second dans la langue
nouvellement sélectionnée.
La modification de la langue prendra plus de
temps si le nombre de saisies enregistrées
dans votre répertoire est important.
Un changement de langue efface le réper-
toire mobile importé de l'interface Blue-
®
tooth
2.0. Si vous désirez l'employer, il
vous faudra l'importer à nouveau.
6. Quand le guide vocal dit «Français (Espa-
de
gnol, Anglais ou Japonais) sélectionné»,
la procédure de changement de la langue
est terminée et le système retourne au
menu principal.
voulue.
Interface Bluetooth® 2.0 (le cas échéant)
Commandes vocales utiles
N00564200016
Fonction d'aide
N00564301030
®
L'interface Bluetooth
2.0 est équipée d'une
fonction d'aide.
Si vous dites «Aide» quand le système est en
attente de recevoir une commande vocale, le
système vous donne une liste des commandes
pouvant être utilisées dans les circonstances
du moment.
Annulation
N00564401057
Il existe 2 fonctions d'annulation.
Quand vous êtes dans le menu principal, dites
«Annuler» pour quitter l'interface Bluetooth
2.0.
Quand vous vous trouvez à tout autre endroit
du système, dites «Annuler» pour retourner
au menu principal.
REMARQUE
Vous pouvez retourner au menu précédent en
disant «Retour». (le cas échéant)
Fonctions et commandes
5
®
5-161
Publicité
