Publicité
BK0233600OF.book 9 ページ ２０１５年１０月２日 金曜日 午前９時３０分
charge» (A), appelé la capacité de charge-
ment du véhicule. Le poids du toit est com-
pris dans la définition de la «charge» lors de
la détermination de la capacité de chargement
du véhicule. Cette plaque indique également
la taille et la pression de gonflage recomman-
dées pour les pneus d'équipement d'origine
du véhicule. Pour plus d'informations, repor-
tez-vous à la rubrique «Pneus» à la page 9-15.
Étapes servant à déterminer la
charge limite adéquate
N00630201251
Repérez l'énoncé «The combined
1.
weight of occupants and cargo
should never exceed XXX kg or
XXX lbs.» (Le poids combiné des
passagers et de la charge ne devra
jamais
dépasser
XXX kg
XXX lbs.) sur la plaque d'infor-
mation du véhicule.
Déterminez le poids combiné du
2.
conducteur et des passagers qui
prennent place dans le véhicule.
Soustrayez le poids combiné du
3.
conducteur et des passagers de
XXX kg ou de XXX lbs.
La valeur qui en résulte équivaut à
4.
la capacité de charge maximale
disponible pour le chargement et
les bagages. Par exemple, si la
quantité «XXX» est égale à
1 400 lb. et qu'il y aura cinq pas-
sagers de 150 lbs. dans votre véhi-
cule, la charge disponible et la
charge des bagages est de 650 lb.
(1 400 - 750 (5 x 150) = 650 lbs.)
Renseignements relatifs à la charge du véhicule
Déterminez le poids combiné des
5.
bagages et du chargement du véhi-
cule. Par mesure de sécurité, le
poids ne peut pas excéder la capa-
cité de charge disponible pour le
chargement et les bagages calcu-
lée à l'étape 4.
Si votre véhicule tracte une
6.
remorque, la charge de votre
ou
remorque doit être transférée à
votre véhicule. Veuillez consulter
ce manuel pour déterminer la
façon dont ceci réduit la capacité
de charge disponible pour le char-
gement et les bagages de votre
véhicule.
REMARQUE
Les étapes ci-dessus visant à
déterminer la limite correcte de
charge ont été conçues en accord
avec les régulations en vigueur
aux État-Unis.
Votre véhicule ne peut pas trac-
ter de remorque, l'étape 6 est
donc hors de propos.
Sécurité de conduite
6
6-9
Publicité
