BK0233600OF.book 118 ページ 2015年10月2日 金曜日 午前9時30分
Affichage multi-information
1. Appuyez et maintenez l'interrupteur de
l'affichage multi-information (pendant au
moins 2 secondes) pour passer de l'écran
de mode de réglage à l'écran du menu.
Reportez-vous à la section «Modification
du réglage de fonction [avec le commuta-
teur d'allumage ou le mode de fonction-
5
nement en position ON (marche)]», page
5-113.
2. Appuyez légèrement sur l'interrupteur de
l'affichage multi-information pour sélec-
tionner «LANGUAGE» (Réglage de la
langue).
Type 1
Type 2
3. Maintenez l'interrupteur de l'affichage
multi-information enfoncé (pendant au
moins 2 secondes) pour afficher «LAN-
GUAGE» (Réglage de la langue).
5-118
Fonctions et commandes
4. Appuyez légèrement sur l'interrupteur de
l'affichage multi-information pour sélec-
tionner la langue désirée.
5. Appuyez et maintenez l'interrupteur de
l'affichage multi-information (pendant au
moins 2 secondes) pour modifier le
réglage à la langue sélectionnée.
REMARQUE
Si la batterie est déconnectée, la mémoire du
réglage de la langue s'efface et se règle auto-
matiquement sur ENGLISH (anglais).
Si vous sélectionnez «---» dans le réglage de
la langue, un message d'avertissement ne
s'affiche pas lorsqu'un affichage d'avertisse-
ment ou un affichage d'interruption est
généré.
Réglage des tonalités de fonction-
nement
N00557400117
Vous pouvez désactiver les tonalités de fonc-
tionnement de l'interrupteur de l'affichage
multi-information et de la touche d'illumina-
tion du compteur à rhéostat.
1. Appuyez et maintenez l'interrupteur de
l'affichage multi-information (pendant au
moins 2 secondes) pour passer de l'écran
de configuration à l'écran du menu.
Reportez-vous à la section «Modification
du réglage de fonction [avec le commuta-
teur d'allumage ou le mode de fonction-
nement en position ON (marche)]», page
5-113.
2. Appuyez légèrement sur l'interrupteur de
l'affichage multi-information pour sélec-
tionner «
» (réglage des tonalités de
fonctionnement).
Type 1
Type 2
3. Appuyez et maintenez l'interrupteur de
l'affichage multi-information (pendant au
moins 2 secondes) pour faire passer la
séquence d'affichage de ON (tonalités de
fonctionnement activées) OFF (tonali-
tés de fonctionnement désactivées) ON
(tonalités de fonctionnement activées).